martedì 21 luglio 2009

Veneza em Lisboa


Agradecemos muitíssimo a informação do nosso amigo Dr. Diogo Santos Carreira.

O Arquitecto Dinis da Gama (Conselheiro de Embaixada) inaugura uma interessante exposição sobre Veneza.

"VENEZA, a água do tempo", de Henrique Dinis da Gama

A exposição de fotografias de Henrique Dinis da Gama constitui uma tentativa de contribuir para que a representação mais comum de Veneza, através da Fotografia, se abra a novos paradigmas, para que assuma as transformações que o século XX produziu nas artes visuais, em especial na Pintura veneziana. Trata-se de um ensaio visual que procura traduzir, pela representação fotográfica, as características de Veneza, integrando as vibrações de luz, o nevoeiro, o movimento das águas, o balanço das gôndolas e dos vaporetti pelo seu rebatimento sobre a superfície aquática e sobre a massa arquitectónica que define os canais. A cidade reconhece-se assim nestas fotografias de modo menos imediato, função da distância a que a imagem obtida se coloca em relação aos arquétipos largamente difundidos, quer pelas reproduções do citado vedutismo secular, quer pelos estereótipos destinados ao consumo turístico.


sexta-feira, 17 de julho de 2009 - domingo, 20 de setembro de 2009
Museu da Electricidade - Av. Brasília - Ed. Central Tejo - Sala do Cinzeiro, 8 - Lisboa


sabato 11 luglio 2009

Mamma B faz hoje anos


(Annamaria Belisari, tempera su carta, cm 33x22, 2005, Comunità di Sant'Egidio)
Parabéns à grande pintora moçambicana Bertina Lopes, a nossa eterna Mamma B, embaixadora da alma moçambicana em Roma.

Mariza em Roma - por Ivana Bartolini


Agradecemos à nossa aluna e amiga IVANA BARTOLINI este pequeno texto que escrevu a respeito do recente espectáculo de Mariza no Nuovo Auditorium - Parco della Musica.





...e foi uma noite mágica, uma noite de fado: foi uma noite portuguesa!

Mariza fascinou o público do Auditorium, ontem!

Nunca ouvi um fado assim entusiasmante. É tradicional e moderno ao mesmo tempo.
As duas almas, africana e portuguesa, estiveram juntas e o resultado foi surpreendente.

Foi isso que senti.

Vou conservar na minha cabeça e no meu coração tudo isso.

Obrigada Mariza pelas emoções que suscitaste em mim.

Até à próxima...

giovedì 9 luglio 2009

Esta noite: MARIZA no Auditorium



Un viaggio nel fado e nella cultura lusitana con Mariza, una delle voci più belle di quello che alcuni chiamano il nuovo movimento del fado. La straordinaria cantante portoghese presenta il suo ultimo lavoro “Terra”. A otto anni dal suo album di debutto “Fado em mim”, Mariza è riconosciuta come una delle più importanti interpreti e ambasciatrici della musica portoghese nel mondo, votata in un recente sondaggio della rivista Blitz come la miglior cantante portoghese di sempre dopo Amàlia Rodrigues e Zeca Alfonso. Originaria del Mozambico, è cresciuta nel quartiere Mouraria di Lisbona, cantando il fado tradizionale. In uno dei suoi ultimi dischi, “Transparente”, rende omaggio a interpreti come Fernando Maurício, Carlos do Carmo e Amália Rodrigues, a riprova della profonda influenza e continuità di questi autori nella sua musica. Le sue interpretazioni appassionate e la sua voce le hanno fatto guadagnare in poco tempo il riconoscimento internazionale e alcuni importanti premi musicali, come quello di Miglior Artista di World Music, assegnatole dalla BBC a Londra nel 2003.



Giovedì
09/07/2009

Cavea
ore 21

Fondazione Musica per Roma
Auditorium Parco della Musica

Un evento di Luglio suona bene 2009

martedì 30 giugno 2009

Cursos de Italiano em Lisboa




No Instituto Italiano de Cultura em Lisboa


quarta-feira, 1 de julho de 2009 - quarta-feira, 29 de julho de 2009


Anualmente meio milhão de estudantes frequentam cursos de língua italiana fora de Itália, em todos os países do mundo. Porquê o fazem?


O italiano é uma língua de cultura. Conhecê-lo significa ter acesso a: um património literário de importância fundamental para a história da Europa, a textos humanísticos e científicos importantes, à produção teatral, musical, cinematográfica e televisiva italiana.


O italiano é uma língua de estudo. São muitos os estudantes que ano após ano decidem frequentar as nossas Escolas, as nossas Universidades, as nossas Academias e as nossas Bibliotecas.


O italiano é uma língua de trabalho. Gestores, investidores, técnicos, profissionais e trabalhadores em geral entram em contacto com o mundo industrial, artesanal e de serviços italiano que abre as fronteiras do nosso País.


Falando italiano a visita ao nosso País e às suas gentes hospitaleiras e acolhedoras torna-se um autêntico prazer, das cidades de arte às maravilhas da natureza.

Fado per il Rwanda


Il Consolato Onorario del Rwanda
e la Diaspora Rwandese in Italia
promuovono l’evento

“Notte di Fado per il Rwanda”
Concerto di Fado Portoghese in favore della

“One Dollar Campaign”
www.1dollarcampaign.org
Lunedì 6 luglio ore 20.30
Teatro delle Muse via Forlì 43 Roma
(sala climatizzata)


Il concerto, fatto di musica e parole, trasporterà gli spettatori nella struggente atmosfera della musica portoghese dando loro la sensazione di trovarsi a Lisbona in una delle tante Case do Fado. La voce di Valentina Comanda e il suono di due chitarre, classica e portoghese, compiranno la magia di arrivare dritto al cuore di chi ascolta, suscitando un tumulto di emozioni. Il Fado è il canto del popolo portoghese, un grido al cielo, un sussurro d’amore, l’impulso della passione. Ascoltandolo, si sente il sapore di una cultura antica che sa di viaggi di mare, di confronto con l’oceano, di gente povera e orgogliosa, di tristezza e sentimento . brani proposti sono numerosi e le melodie sono precedute da brevi momenti recitativi in italiano che aiutano lo spettatore a comprendere i testi delle canzoni e ad entrare meglio nella magia della musica.


con
Valentina Comanda
Lisa Pipola
Conjunto Romano
Felice Zaccheo/chitarra portoghese, Franco Pietropaoli/chitarra


Ingresso= 15 euro

Info e Prenotazioni : BMeventi 3498102997 bm.eventi@alice.it