mercoledì 30 settembre 2009
Roma, 6 Ottobre: evocazione di Amália
Amália em Roma, no início dos anos 70Dieci anni fa moriva a Lisbona Amalia Rodrigues, la Regina del Fado, il canto del destino e della saudade lusitana. Il 6 ottobre 1999 si fermò tutto il Portogallo, dove - fatto probabilmente senza precedenti per la morte di un artista - furono osservati tre giorni di lutto nazionale. Amalia aveva 79 anni, 65 dei quali li aveva trascorsi a cantare. Forse più di ogni altra personalità musicale al mondo, la cantante ha rappresentato l'anima del suo Paese, ma l'amore e l'ammirazione per lei travalicavano i confini della piccola e gloriosa nazione iberica. Amalia (della quale specificare il cognome era ed è considerato pleonastico) era nota in tutto il mondo e aveva fatto centinaia di tourneé in tutti i continenti, con l'unica eccezione dell'Australia. In Italia Amalia si è esibita tante volte e in molte città diverse, interpretando anche alcune canzoni in italiano, tratte in maggioranza, ma non esclusivamente, dal repertorio della musica popolare. Su iniziativa di un gruppo di artisti, che a Roma sono diventati un punto di riferimento per chi vuole ascoltare fado, nella capitale il decennale della morte sarà ricordato con un concerto presso l'auditorium del Museo degli strumenti musicali. La serata musicale sarà preceduta da tre brevi interventi storico-critici di altrettanti relatori, per circa 30 minuti complessivi. Ognuno degli artisti eseguirà tre brani, tutti dal repertorio di Amalia. Previsti anche tre pezzi strumentali. Durata complessiva, circa due ore.
QUANDO: martedì 6 ottobre alle 20:00.
DOVE: l'auditorium del Museo degli strumenti musicali, Piazza Santa Croce in Gerusalemme.
RELATORI: Prof.ssa Renata Cusmai, lusitanista; Dott. Francisco de Almeida Dias, lusitanista; Prof. Carlo Giacobbe, storico del fado.
GLI ARTISTI, che costituiscono il nucleo di fado a Roma: (in ordine alfabetico): Valentina Comanda, Carlo Giacobbe (fado nella versione di Coimbra), Isabella Mangani, Chiara Morucci, il Conjunto romano di Franco Pietropaoli (chitarra classica), Felice Zaccheo (chitarra portoghese) e Alessandro Belli (contrabbasso).
PARTECIPAZIONE SPECIALE: Lucilla Galeazzi, grande interprete di musica popolare e cantautrice di fama internazionale.
PATROCINIO DELLA MANIFESTAZIONE: Museo degli strumenti musicali, Ambasciata del Portogallo a Roma, Istituto Sant'Antonio de' Portoghesi, BMEventi. Un ringraziamento particolare a tutti gli artisti, che partecipano all'evento a titolo grazioso.
Programação Muisical de Santo António dos Portugueses
Boucher, Alegoria da Música, 1764Istituto Portoghese di Sant’Antonio in Roma
Via dei Portoghesi, 2 - 00186 ROMA
Tel.: 06 68802496 - Fax: 06 6865234
appuntamenti@ipsar.org - http://www.ipsar.org/
L’organo di Sant’Antonio
dei Portoghesi in Roma
Settembre – Dicembre 2009
Rettore: Mons. Agostinho Borges
Organista titolare: Giampaolo Di Rosa
Patrocinio di S. E. l’Ambasciatore
del Portogallo presso la Santa Sede
Santa Messa con l’organo:
domenica e giorni festivi alle ore 17.00
Settembre
Venerdi 25.09.2009
21.00 Concerto di musica da camera,
Duo Diogo Coelho, violino e Sérgio Coelho, pianoforte
Programma: opere di J. S. Bach, Beethoven, M. Ravel,
L. Freitas Branco, C. Debussy
21.00 Concerto di musica da camera,
Duo Diogo Coelho, violino e Sérgio Coelho, pianoforte
Programma: opere di J. S. Bach, Beethoven, M. Ravel,
L. Freitas Branco, C. Debussy
Domenica 27.09.2009
18.30 Concerto d’organo, organista G. Di Rosa
Programma: improvvisazioni su letture delle Sacre Scritture
e improvvisazioni sinfoniche
18.30 Concerto d’organo, organista G. Di Rosa
Programma: improvvisazioni su letture delle Sacre Scritture
e improvvisazioni sinfoniche
Ottobre
Domenica 4.10.2009
18.30 Concerto d’organo, I ciclo internazionale d’organo
Omaggio a D. Francesco Bisinella,
fondatore delle Sorelle della “Fraterna Domus”
Organista: Pierre Pincemaille
Organista titolare della cattedrale di Saint-Denis, Francia
Programma: opere J. S. Bach, C. Franck, F. Mendelssohn,
M. Duru é, improvvisazioni
18.30 Concerto d’organo, I ciclo internazionale d’organo
Omaggio a D. Francesco Bisinella,
fondatore delle Sorelle della “Fraterna Domus”
Organista: Pierre Pincemaille
Organista titolare della cattedrale di Saint-Denis, Francia
Programma: opere J. S. Bach, C. Franck, F. Mendelssohn,
M. Duru é, improvvisazioni
Domenica 11.10.2009
18.30 Concerto d’organo, I ciclo organistico internazionale
Organista: Giampaolo Di Rosa
Organista titolare Sant’Antonio dei Portoghesi
e cattedrale di Braga, Italia/Portogallo
Programma: opere di J. S. Bach, C. Franck,
J. Langlais, improvvisazioni
18.30 Concerto d’organo, I ciclo organistico internazionale
Organista: Giampaolo Di Rosa
Organista titolare Sant’Antonio dei Portoghesi
e cattedrale di Braga, Italia/Portogallo
Programma: opere di J. S. Bach, C. Franck,
J. Langlais, improvvisazioni
Domenica 18.10.2009
18.30 Concerto per soprano e organo,
I ciclo organistico internazionale
Soprano: Nora Tabbush Organista: Giampaolo Di Rosa
Programma: opere di G. B. Brevi, G. Piazza, improvvisazioni
18.30 Concerto per soprano e organo,
I ciclo organistico internazionale
Soprano: Nora Tabbush Organista: Giampaolo Di Rosa
Programma: opere di G. B. Brevi, G. Piazza, improvvisazioni
Domenica 25.10.2009
18.30 Concerto d’organo, I ciclo organistico internazionale
Organista: Winfried Bönig
Organista titolare della cattedrale di Colonia, Germania
Programma: opere di J. S. Bach, W. A. Mozart
18.30 Concerto d’organo, I ciclo organistico internazionale
Organista: Winfried Bönig
Organista titolare della cattedrale di Colonia, Germania
Programma: opere di J. S. Bach, W. A. Mozart
Martedi 27.10.2009
21.00 Concerto di pianoforte
(in collaborazione con l’Associazione Tetracordo)
Pianista: Luigi Francalanza
Programma: opere di L. V. Beethoven, S. Pelagatti,
C. Perugini, R. Silvestrini, S. Prokoviev
Giovedi 29.10.2009
21.00 Concerto di musica da camera
“Trio Risonanze”: Andrea Montefoschi, auto;
Marika Lombardi, oboe; Antonio Sardi de Letto, pianoforte
Programma: opere di M. Dring, J. Addison, J.-M. Damase, J.
Demersseman & F. C. Berthelemy (1ª esecuzione mondiale).
21.00 Concerto di musica da camera
“Trio Risonanze”: Andrea Montefoschi, auto;
Marika Lombardi, oboe; Antonio Sardi de Letto, pianoforte
Programma: opere di M. Dring, J. Addison, J.-M. Damase, J.
Demersseman & F. C. Berthelemy (1ª esecuzione mondiale).
Novembre
Domenica 1.11.2009 Ognissanti
18.30 Concerto d’organo, I ciclo organistico internazionale
Organista: Maurice Clerc
Organista titolare della cattedrale di Digione, Francia
Programma: opere di C. Gervaise, B. Marcello, J. S. Bach,
C. Franck, L. Vierne, G. Fauré, J. Langlais, P. Cochereau
18.30 Concerto d’organo, I ciclo organistico internazionale
Organista: Maurice Clerc
Organista titolare della cattedrale di Digione, Francia
Programma: opere di C. Gervaise, B. Marcello, J. S. Bach,
C. Franck, L. Vierne, G. Fauré, J. Langlais, P. Cochereau
Venerdi 6.11.2009
21.00 Concerto di musica da camera
Alvaro Ferreira, pianoforte e Mauro Lopes Ferreira, violino
Programma: Sonate per pianoforte e violino di F. J. Haydn e
Sonate per pianoforte e violino di F. Xavier Baptista
21.00 Concerto di musica da camera
Alvaro Ferreira, pianoforte e Mauro Lopes Ferreira, violino
Programma: Sonate per pianoforte e violino di F. J. Haydn e
Sonate per pianoforte e violino di F. Xavier Baptista
Domenica 15.11.2009
18.30 Concerto e visita commentata all’organo,
Organista G. Di Rosa
Programma: improvvisazioni interattive sui timbri organistici
18.30 Concerto e visita commentata all’organo,
Organista G. Di Rosa
Programma: improvvisazioni interattive sui timbri organistici
Venerdì 20.11.2009
21.00 Concerto “Bach a Berlino” - L’Offerta Musicale
Accademia Ottoboni
Programma: opere di J. S. e C. P. E. Bach
21.00 Concerto “Bach a Berlino” - L’Offerta Musicale
Accademia Ottoboni
Programma: opere di J. S. e C. P. E. Bach
Domenica 22.11.2009 Cristo Re
18.30 Concerto di pianoforte, Pianista G. Di Rosa
Programma: J. S. Bach, Goldberg Variationen BWV 988
e improvvisazioni all‘organo
Domenica 29.11.2009 I Avvento
18.30 Concerto d’organo
Organista: Tiago Ferreira, Porto (Portogallo)
Programma: opere di C. Franck, F. A. Guilmant
18.30 Concerto d’organo
Organista: Tiago Ferreira, Porto (Portogallo)
Programma: opere di C. Franck, F. A. Guilmant
Dicembre
Domenica 6.12.2009 II Avvento
18.30 Concerto “La música vocal en el renacimiento español”
Coral María Inmaculada (Antequera),
Direttore: Ángel de Jesús García Acedo
Programma: T. L. de Victoria, Cristóbal Morales,
Pedro Escobar, Francisco Guerrero.
18.30 Concerto “La música vocal en el renacimiento español”
Coral María Inmaculada (Antequera),
Direttore: Ángel de Jesús García Acedo
Programma: T. L. de Victoria, Cristóbal Morales,
Pedro Escobar, Francisco Guerrero.
Lunedi 7.12.2009
21.00 Concerto nel primo anniversario
dell’inaugurazione dell’organo
Organista: G. Di Rosa
Programma: opere di F. Liszt, O. Messiaen,
G. Di Rosa, J. S. Bach
Martedi 8.12.2009
Immacolata Concezione Patrona del Portogallo
17.00 Messa solenne presieduta da S. E. R. Mons.
Joaquim Gonçalves, Vescovo di Vila Real (Portogallo)
Immacolata Concezione Patrona del Portogallo
17.00 Messa solenne presieduta da S. E. R. Mons.
Joaquim Gonçalves, Vescovo di Vila Real (Portogallo)
Domenica 13.12.2009 III Avvento
18.30 Concerto d’organo, Organista G. Di Rosa
Programma: improvvisazioni su letture delle Sacre Scritture e
improvvisazioni sinfoniche su canti natalizi
Mercoledì 16.12.2009
21.00 Polifonia sacra portoghese e villancicos di Natale
21.00 Polifonia sacra portoghese e villancicos di Natale
Ensemble Mare Nostrum, Dir. Andrea De Carlo
Programma: opere di D. Joao IV, D. Lobo,
M. Cardoso, Gaspar Fernande
Programma: opere di D. Joao IV, D. Lobo,
M. Cardoso, Gaspar Fernande
Novo Site de Giampaolo Di Rosa
O organista titular do Grande Órgão da igreja nacional de Santo António dos Portugueses, Maestro Giampaolo Di Rosa, acabar de renovar o seu site.
Damos os nossos parabéns e convidamos todos os leitores de Via dei Portoghesi a darem um saltinho a...
www.giampaolodirosa.orgPolemica de Saramago no "Corriere della Sera"
IN
Il libro Da Bollati Boringhieri il «Quaderno» rifiutato da Einaudi
Saramago e il Cavaliere: italiani, fino a quando?
Saramago e il Cavaliere: italiani, fino a quando?
MILANO - «I fatti di questi mesi confermano quello che penso: Berlusconi è, o dovrebbe essere, la vergogna dell' Italia. So che la maggioranza degli italiani continua a sostenerlo. E io mi domando: fino a quando?». José Saramago non ha cambiato idea rispetto al maggio scorso, quando il suo libro, Il quaderno, raccolta dei testi scritti per il suo blog, venne rifiutato da Einaudi per i giudizi durissimi sul presidente del consiglio italiano, paragonato a un «capo mafioso». Ora il libro esce da Bollati Boringhieri (prefazione di Umberto Eco) e Saramago rilancia. «Forse, a dispetto della mia età e dell' esperienza sono un po' ingenuo - dice al «Corriere» - . Non mi aspettavo certo una censura dopo vent' anni di collaborazione. La paura, che riesco anche a capire, ha offuscato gli occhi dei responsabili di Einaudi». Nel libro Saramago mostra tutta la sua delusione verso il nostro Paese. «Il più offeso - scrive - sono io. Offeso nel mio amore per l' Italia, per la sua cultura, per la sua storia, offeso, anche, nella mia pertinace speranza che l' incubo abbia fine». Un giudizio di cui non si pente. «Credo di non essere stato severo, ma giusto. Continuo a sperare che Berlusconi diventi, in un prossimo futuro, il personaggio principale di un' opera buffa su cui ci si possano fare delle grandi risate». L' attacco al premier non stupisce in un libro che unisce riflessioni filosofiche, tributi ai grandi della letteratura (da Pessoa ad Amado, da Machado a Fuentes), divagazioni e che gronda indignazione nei confronti della politica. Il blogger Saramago attacca l' atteggiamento di Israele verso i palestinesi, descrive Bush come un uomo «di intelligenza mediocre» e «ignoranza abissale», che «si è presentato all' umanità nella posa grottesca di un cowboy che avesse ereditato il mondo e lo confondesse con una mandria di buoi». Da ateo militante, che neppure la grave malattia del Natale 2007, quando è «morto per nove ore», ha piegato («negherei la mia vita, i miei sentimenti, il mio lavoro se mi convertissi. Mi piace guardarmi allo specchio e vedere sempre la stessa faccia»), scrive che se Dio esiste «non ha mai parlato con Ratzinger», attacca il fondamentalismo di tutte le religioni mentre si prepara ad affrontare le polemiche che susciterà il nuovo libro, «Caim», cioè Caino, reinterpretazione del primo fratricidio della storia. Neppure alla sinistra Saramago risparmia aspri rimbrotti. «Sono, finché vivo, di sinistra - spiega il premio Nobel - ma questo non mi impedisce di criticarne gli errori, le carenze, l' impotenza, spesso suo riprovevole corollario». Ricorda quando dichiarò che «la sinistra non ha la più schifosa idea del mondo in cui vive» e nessun partito comunista, «neppure quello di cui sono membro scese in campo per ribattere». Tutt' ora vede uno schieramento che «codardamente continua a non pensare, a non agire, a non arrischiare un passo». Una situazione che riguarda tutta l' Europa, anche il suo Paese che domenica andrà al voto: i socialisti del primo ministro José Socrates, che alle passate elezioni avevano ottenuto la maggioranza assoluta, ora sono solo lievemente in vantaggio sul centro-destra di Manuela Ferreira Leite, la Thatcher portoghese. «Sono tranquillo: la destra perderà. Socrates avrà i numeri per governare. In ogni caso la sinistra mondiale deve risolvere un problema, da cui deriva la sua sopravvivenza: avvicinandosi al centro non si è accorta che si avvicinava alla destra. I canti delle sirene capitaliste, il progresso materiale, la manipolazione continua da parte dei media hanno catturato molti degli elettori tradizionalmente di sinistra. Oltretutto la sinistra, soprattutto quella sindacale, è entrata in un processo di devitalizzazione ideologica che ha annullato la sua capacità di intervento, come dimostra la crisi attuale. La destra non ha bisogno di idee per governare, la sinistra non può sopravvivere senza».
Cristina Taglietti
Pagina 15 (25 settembre 2009) - Corriere della Sera
lunedì 28 settembre 2009
Cursos de Português - IPSAR
Istituto Portoghese di Sant'Antonio in Roma
Via dei Portoghesi, 2 - 00186 ROMA
+39 06 68802496
www.ipsar.org
corsi@ipsar.org
Anno Accademico 2009-2010 - 1º Semestre
Corsi di Lingua e Cultura Portoghese
1º Ottobre 2009 - Ore 18:30
Via dei Portoghesi, 2 - 00186 ROMA
+39 06 68802496
www.ipsar.org
corsi@ipsar.org
Anno Accademico 2009-2010 - 1º Semestre
Corsi di Lingua e Cultura Portoghese
1º Ottobre 2009 - Ore 18:30
Apertura del 46º anno accademico dei corsi liberi di lingua e cultura portoghese
Riunione Iniziale
In questa riunione saranno fornite alcune informazioni agli alunni che s’iscrivono per la prima volta nel livello iniziale, e si farà un piccolo test di valutazione delle conoscenze linguistiche a tutti gli alunni che si propongono di frequentare il livello medio o avanzato, in modo da stabilire la loro attribuzione nelle diverse classi.
Le attività accademiche avranno inizio nei primi giorni di Ottobre.
È prevista la creazione di 4 livelli di apprendimento:
o il primo livello (basico) di 40 ore, distribuite in due lezioni settimanali di una ora e mezza, in giorni e orario da stabilire.
o i livelli medi e avanzati (secondo, terzo e quarto), di 30 ore, distribuite in una lezione settimanale, in giorno e orario da stabilire.
o tutto il calendario sarà comunicato nella riunione iniziale dei corsi.
L’avviamento dei corsi sarà stabilito dalla presenza di un numero minimo di alunni. Segnaliamo che le diverse classi hanno come limite massimo il numero di 20 alunni.
altre informazioni:
o I programmi saranno stabiliti tra Professore e Allievi all’inizio delle lezioni. La valutazione comprenderà la frequenza e la partecipazione dell’Allievo, confermate da una prova orale e scritta alla fine del corso. L’esame darà diritto ad un Certificato di frequenza e merito, autenticato dalla Segreteria dell’Istituto Portoghese di Sant'Antonio in Roma.
o Il pagamento dei corsi dovrà essere effettuato presso la Segreteria dell’Istituto nel suo orario di funzionamento. Comprenderà una tassa d’iscrizione, per quelli che s’iscrivono per la prima volta, alla quale sarà aggiunta la tassa di frequenza del semestre. Presso la Segreteria sarà effettuato anche l’acquisto dei manuali di studio, sotto indicazione del Professore.
P1 - 1º livello (basico)
40 ore
25 lezioni + esame
tassa iscrizione: € 35
prezzo semestre: € 300
manuale: € 30
P2 - P3 - P4 - 2º, 3º e 4º livello (medi e avanzato)
30 ore
14 lezioni + esame
tassa iscrizione: € 35
prezzo semestre: € 250
manuale P2 e P3: € 30
manuale P4: € 25
È gentilmente richiesta la pre-inscrizione tramite e.mail corsi@ipsar.org, con l’indicazione di nome e cognome, numero di telefono e livello nel quale, il candidato, pretende iscriversi. Nel caso che il numero degli pre-iscritti oltrepassasse il numero massimo previsto, verrà rispettata la precedenza attraverso l’ordine di pre-iscrizione e presenza nella riunione iniziale.
In questa riunione saranno fornite alcune informazioni agli alunni che s’iscrivono per la prima volta nel livello iniziale, e si farà un piccolo test di valutazione delle conoscenze linguistiche a tutti gli alunni che si propongono di frequentare il livello medio o avanzato, in modo da stabilire la loro attribuzione nelle diverse classi.
Le attività accademiche avranno inizio nei primi giorni di Ottobre.
È prevista la creazione di 4 livelli di apprendimento:
o il primo livello (basico) di 40 ore, distribuite in due lezioni settimanali di una ora e mezza, in giorni e orario da stabilire.
o i livelli medi e avanzati (secondo, terzo e quarto), di 30 ore, distribuite in una lezione settimanale, in giorno e orario da stabilire.
o tutto il calendario sarà comunicato nella riunione iniziale dei corsi.
L’avviamento dei corsi sarà stabilito dalla presenza di un numero minimo di alunni. Segnaliamo che le diverse classi hanno come limite massimo il numero di 20 alunni.
altre informazioni:
o I programmi saranno stabiliti tra Professore e Allievi all’inizio delle lezioni. La valutazione comprenderà la frequenza e la partecipazione dell’Allievo, confermate da una prova orale e scritta alla fine del corso. L’esame darà diritto ad un Certificato di frequenza e merito, autenticato dalla Segreteria dell’Istituto Portoghese di Sant'Antonio in Roma.
o Il pagamento dei corsi dovrà essere effettuato presso la Segreteria dell’Istituto nel suo orario di funzionamento. Comprenderà una tassa d’iscrizione, per quelli che s’iscrivono per la prima volta, alla quale sarà aggiunta la tassa di frequenza del semestre. Presso la Segreteria sarà effettuato anche l’acquisto dei manuali di studio, sotto indicazione del Professore.
P1 - 1º livello (basico)
40 ore
25 lezioni + esame
tassa iscrizione: € 35
prezzo semestre: € 300
manuale: € 30
P2 - P3 - P4 - 2º, 3º e 4º livello (medi e avanzato)
30 ore
14 lezioni + esame
tassa iscrizione: € 35
prezzo semestre: € 250
manuale P2 e P3: € 30
manuale P4: € 25
È gentilmente richiesta la pre-inscrizione tramite e.mail corsi@ipsar.org, con l’indicazione di nome e cognome, numero di telefono e livello nel quale, il candidato, pretende iscriversi. Nel caso che il numero degli pre-iscritti oltrepassasse il numero massimo previsto, verrà rispettata la precedenza attraverso l’ordine di pre-iscrizione e presenza nella riunione iniziale.
Iscriviti a:
Post (Atom)