martedì 31 agosto 2010

18 settembre: José de Guimarães em Roma





José de Guimarães
Mondi, Corpo e Anima

18 settembre 2010 – 5 marzo 2011


La settima mostra dell’Art Forum Würth Capena dal titolo José de Guimarães - Mondi, Corpo e Anima nasce dai legami molto stretti tra José de Guimarães e il Gruppo Würth, non solo perché la Collezione Würth comprende una delle più complete raccolte dei suoi lavori, ma anche per il contributo dato in più occasioni dallo stesso Guimarães alla realizzazione dei motivi che accompagnano lo slogan annuale dell’azienda.


José Maria Fernandes Marques nasce nel 1939 a Guimarães in Portogallo ed utilizza il nome del suo paese natale come pseudonimo fin dai primi anni Sessanta. Dal 1967 vive per sette anni in Angola dove il contatto diretto con la cultura africana lo porta a concepire un progetto artistico originale, oltre che a dare inizio ad una vasta raccolta etnografica. Per questo il criterio espositivo della mostra stabilisce un dialogo diretto tra le oltre 130 creazioni di Guimarães e 24 sculture della sua collezione di arte africana.L’esposizione si snoda come un viaggio tra Oriente e Occidente alla ricerca di un dialogoestetico tra culture diverse. I lavori di Guimarães infatti guardano anche oltre l’Africa e ci guidano attraverso la Cina, il Giappone, il Messico, la letteratura di Camões e la reinterpretazione dei grandi classici della storia dell’arte.


Nel 2001 il Museo Würth a Künzelsau in Germania ha organizzato la prima grande retrospettiva del lavoro di Guimarães e a questa sono seguite altre mostre a Pechino, San Paolo, Lisbona, Vigo e Museo Würth La Rioja.

Viale Dlla Buona Fortuna 2 (00060)
+39 0690103800 , +39 0690103400 (fax)
art.forum@wuerth.it
http://www.artforumwuerth.it/




Pintura de Frances de Villers Brokaw Corrias na galeria do Instituto Português

Sintra, 1979

Il Rettore dell’Istituto Portoghese di Sant'Antonio in Roma,
Mons. Agostinho da Costa Borges,


sotto l’alto patrocinio di S. E.
l’Ambasciatore del Portogallo presso la Santa Sede


ha il piacere di invitare la S. V.
all’inaugurazione della mostra di pittura di


Frances de Villers Brokaw Corrias
IMPRESSIONI ARTISTICHE ITINERANTI




che avrà luogo mercoledì 6 ottobre 2010, alle ore 18.30


Galleria dell’Istituto Portoghese di Sant'Antonio in Roma
Via dei Portoghesi, 6.



La mostra rimarrà aperta sino al 24 ottobre 2010
dal mercoledì alla domenica, dalle 16.00 alle 19.00.

Università Roma Tre - Esami Portoghese - sessione autunnale

sessione autunnale
terza sessione 2010 (1/9-30/9)
calendario degli appelli


di

Letterature portoghese e brasiliana
Lingua e Traduzione - lingua portoghese e brasiliana
Traduzione e Revisione Testi - lingua portoghese

(Lanciani, de Marchis e Pippa)

I appello (venerdì 10/9 ore 10:30)
II appello (giovedì 30/9 ore 10:30)


Prove scritte e orali di Lingua portoghese
(Dias)

Scritto:
P1 + P2 + P3
martedì 7 settembre, 9.00 - 11.00
Aula 21

Orale:
lunedì 6 settembre
P1: 9.00 - 10.30
P2: 10.30 - 11.30
P3: 11.30 - 12.30
Laboratorio Linguistico

lunedì 26 luglio 2010

Duas mensagens de Lisboa


Rebemos da nossa aluna VILMA GIDARO notícias da sua vaigem por Portugal...

Um abraço à Vilma e votos de excelentes férias por terras lusas...


Leite creme para a Francesca; eu e o Carlo vinho do Porto, numa churrascaria de Lisboa. Um beijinho grande da Vilma.

24.07.2010

23.45.07


O vento é o elemento vital! Lisboa é a cidade do vento. Esta noite eu sinto-me outra vez cheia de vida. Graças a Lisboa e a Portugal! Vilma.

25.07.2010

00.45.31


venerdì 23 luglio 2010

90 anos de Amália Rodrigues


Lisboa, 23 de Julho de 1920

Lisboa, 23 de Julho de 2010


SAUDADE

martedì 20 luglio 2010

Júlio Pereira, Sofia Vitória e Miguel Veras ontem, na Villa Barberini

Os Embaixadores de Portugal junto do Estado italiano acolheram ontem no jardim da sua residência, a Villa Barberini, mais um espectáculo do festival "Sete Sóis, Sete Luas", na sua 18ª edição.

Júlio Pereira, acompanhado à viola por Miguel Veras e com a participação vocal da encantadora Sofia Vitória trouxeram sonoridades portuguesas revisitadas, um fado e até uma morna de Cesária Évora.




lunedì 19 luglio 2010

Alessandro Cannarsa: Guarino Guarini em Lisboa


Uma pesquisa surpreendente do nosso aluno Alessandro, a quem muito agradecemos mais um belíssimo texto escrito a pensar neste blog:



Há um mês fui a Turim visitar meu filho que ali trabalha no restauro da Capela da Sacra Sindone, a grande obra de Guarino Guarini. Fiquei encantado pela beleza da cidade, e muito curioso com obra desse arquitecto, que é considerado um dos grandes autores do Barroco italiano, como artistas do nível de Francesco Borromini e Gian Lorenzo Bernini.
É incrível, mas uma breve pesquisa numa das bibliotecas da cidade levou-me ao Bairro Alto de Lisboa!
Há só três obras de Guarino que não foram edificadas em Itália: uma em Paris, uma em Praga e, provavelmente, a Santa Maria da Divina Providência em Lisboa.
Dizemos já que é inútil consultar a guia da cidade do Tejo para visitar a igreja, pois o terramoto de 1755 destruiu-a por completo, mas temos os projectos do autor e não nos faltará a imaginação.
É provável que Guarini foi à península ibérica entre 1657 e 1660, quando os padres teatinos, aos quais ele pertencia, decidiram construir uma igreja num terreno na Rua dos Fiéis de Deus, naquele Bairro Alto - que eu tive a sorte de conhecer quando ainda era um bairro popular e não a ruidosa multidão de pubs da moda que é hoje em dia...
De facto há quem dúvide que a obra realmente edificada fosse a de Guarini, mas o que é certo é que ele apresentou o projecto, que o desenho é maravilhoso, e que, ainda que a obra tenha sida realizada a partir de 1698, ano em que o autor já estava morto, não existia no Portugal da época quem pudesse apresentar um projecto mais importante.
Quem me conhece sabes que o meu tempo media de seriedade é um pouco limitada…
Olha: Igreja da Santíssima Anunciada em Messina ficou destruída pelo terramoto de 1908; Sant'Anne La Royale em Paris: criticada pelos classicistas franceses foi demolida; Santa Maria da Altötting em Praga: derrubada; da Santa Maria da Divina Providência em Lisboa já contei… E ainda mais esta: em 1995 durante o festejo pela conclusão de um precedente restauro, um terrível incêndio devastou a Capela da Sacra Sindone.
Tenho de acrescentar que Guarino era um fulano peculiar, cultor do esoterismo e da cabala - e oxalá o Roberto Quarta o ache interessante (a propósito: que lindo o passeio pela Roma dos mistérios!) - mas parece que entre os restauradores se diga que “porti jella” (alguns dos ritos apotropaicos italianos talvez sejam um pouco ordinários, mas a eficácia deles é bem provada… pergunto-me se existem também em Portugal semelhantes gestos para os esconjuros…).

Até próxima curiosidade…

ALESSANDRO CANNARSA