Biblioteca particular de Fernando Pessoa alojada no site da Casa Fernando Pessoa - 21.10.10

Óptima notícia para os amantes de Fernando Pessoa em Itália.

«Sê plural como o universo!»

Fernando Pessoa

A Casa Fernando Pessoa possui um tesouro único no mundo: a biblioteca particular desta figura maior da literatura. É muito raro conseguir-se encontrar a biblioteca inteira de um escritor com a dimensão universal de Pessoa. Os livros tendem a mover-se muito depressa: emprestam-se, perdem-se, vendem-se. Pessoa também vendeu alguns - mas deixou-nos 1140 volumes, de todos os géneros e em vários idiomas, densamente anotados e manuscritos.

Entendemos que uma biblioteca desta importância devia tornar-se património da humanidade - e não apenas dos que podem deslocar-se a esta Casa onde Fernando Pessoa viveu os últimos quinze anos da sua vida.

Graças à dedicação de uma equipa internacional de investigadores coordenada por Jerónimo Pizarro e Patricio Ferrari foi possível digitalizar, na íntegra, toda a biblioteca. Graças ao apoio da Fundação Vodafone Portugal foi possível colocar online cada uma das páginas digitalizadas. Deste encontro de entusiasmos generosos resultou a disponibilização gratuita da preciosa biblioteca do autor de Livro do Desassossego, que agora pertence aos leitores em qualquer parte do globo. Procurámos tornar acessível e simples a compreensão da biblioteca no seu todo - que está classificada por categorias temáticas - e a consulta de cada livro. Destacámos as páginas que incluem manuscritos do próprio Pessoa - ensaios e poemas escritos nas páginas de guarda dos livros.

Trata-se de uma biblioteca aberta ao infinito da interpretação - bela, surpreendente e instigante, como tudo o que Fernando Pessoa criou. Usufruam-na.

Inês Pedrosa

Outubro 2010

Câmara Municipal de Lisboa

Casa Fernando Pessoa

R. Coelho da Rocha, 16

1250-088 Lisboa

Tel. 21.3913270

Autocarros: 709, 720, 738

Eléctricos: 25, 28 Metro: Rato

http://casafernandopessoa.cm-lisboa.pt/

www.mundopessoa.blogs.sapo.pt

Edizioni dell'Urogallo - il Portogallo nell'UmbriaLibri

Di seguito, il programma delle presentazioni delle Edizioni dell'Urogallo all'interno di UmbriaLibri:

Palazzo della Provincia - Sala della Partecipazione

h. 15.30
Presentazione del libro
La strumentalina di Lídia Jorge
Intervengono Anabela Cristina Ferreira, Martina Diani, Marco Bucaioni
Coordina Raffaele Marciano
Edizioni dell'Urogallo

h. 17.00
Presentazione dei libri
Alla memoria del Presidente-Re Sidónio Pais di Fernando Pessoa
e
Studi su Fernando Pessoa di AA.VV.
a cura di Brunello De Cusatis
Intervengono Marco Bucaioni e il curatore
Coordina Raffaele Marciano
Edizioni dell'Urogallo

h. 18.30
Presentazione del libro
Rėquiem per il Navigatore Solitario di Luís Cardoso
Intervengono Marco Bucaioni e l'autore
Coordina Raffaele Marciano

Edizioni dell'Urogallo

segnalazione di
Marco Bucaioni

Edizioni dell'Urogallo

Corso Cavour, 39

http://www.urogallo.eu/

I-06121 Perugia

Presidente Napolitano na Via dei Portoghesi, ontem

Il Presidente Napolitano alla cerimonia di insediamento dell'Avvocato Generale dello Stato Caramazza
Il Presidente della Repubblica, Giorgio Napolitano, è intervenuto a Palazzo Sant'Agostino alla cerimonia di insediamento dell'Avvocato Generale dello Stato, Ignazio Francesco Caramazza.
Con il Capo dello Stato, presenti anche il Presidente della Camera, Gianfranco Fini, il Presidente della Corte Costituzionale, Francesco Amirante, il Vice Presidente del Consiglio Superiore della Magistratura, Michele Vietti, il sottosegretario alla Presidenza del Consiglio, Gianni Letta, e numerosi rappresentanti del governo e delle istituzioni.

in

http://www.quirinale.it/elementi/Continua.aspx?tipo=Notizia&key=10942

Livro "Scultura Barocca Italiana in Portogallo" apresentado em Lisboa

De Roma a Lisboa...
Depois da apresentação do livro "Scultura Barocca Italiana in Portogallo Opere, artisti, committenti" em Roma (http://viadeiportoghesi.blogspot.com/2010/09/presentazione-libro-scultura-barocca.html) Teresa Leonor M. Vale leva-o a Lisboa, a 20 de Outubro.
Parabéns!

Roma Tre, 14 ottobre: Lanciani, "L’identità culturale brasiliana"

La Professoressa Giulia Lanciani interverrà nel convegno dedicato a "L’identità culturale nelle letterature postcoloniali", che avrà luogo nei prossimi giorni 14 e 15 ottobre (giovedì e venerdì), presso la Facoltà di Lettere e Filosofia dell'Università degli Studi di Roma Tre.

Per informazioni:
letterature.comparate@uniroma3.it

Sala Conferenze “Ignazio Ambrogio”
via del Valco di San Paolo, 19 - Roma

L’identità culturale
nelle letterature
postcoloniali.
Lavori in corso

Giovedì 14 ottobre
ore 15.30 - Saluti
Otello Lottini Direttore del Dipartimento di
Letterature Comparate
Apertura del convegno Alessandra Contenti
ore 16.00
John Thieme (University of East Anglia)
Postcolonial Mappae Mundi
ore 17.00
Tavola rotonda “Lavori in corso”, coordina Nancy
Isenberg (Università Roma Tre)
Simona Corso (Università Roma Tre) Robinson
Crusoe: alcune riscritture
Adriano Elia (Università Roma Tre) L’identità
culturale nell’opera di Mohsin Hamid
Maria Paola Guarducci (Università Roma Tre) Rivisitazioni
vittoriane nel nuovo romanzo sudafricano
Giulia Lanciani (Università Roma Tre) L’identità
culturale brasiliana
Maddalena Pennacchia (Università Roma Tre) Memoria
storica e identità nazionale nel cinema popolare
indiano: The Rising: Ballad of Mangal Pandey di
Ketan Mehta (2005)
Marinella Rocca Longo (Università Roma Tre)
Identità storiche nella letteratura neozelandese
Tania Zulli (Università Roma Tre) Zakes Mda e la
visione olistica dell’artista sudafricano

Venerdì 15 ottobre
ore 9.30
Coordina Richard Ambrosini (Università Roma Tre)
Stephen Clingman (University of Massachusetts) Rights,
Routes, and Refugees: Refl ections on the Fiction of Caryl
Phillips
Alessandra Contenti (Università Roma Tre) Il sorriso
del giovane Kipling: storia di una ricerca
ore 11.30 - Pausa caffè
Caterina Ricciardi (Università Roma Tre) Black
Canada: le infi nite varietà della scrittura afro
Paola Splendore (Università Roma Tre) Un’altra
Londra: la città Black British
ore 13.00 - Pausa pranzo
ore 15.00
Coordina Caterina Ricciardi (Università Roma Tre)
Mara De Chiara (L’Orientale, Napoli) Borderlands:
il caso chicano
Flaminia Nicora (Università di Bergamo) Slittamenti
di genere e defi nizioni di gender in The Dilemma. A
Tale of the Mutiny di George Chesney
Jane Wilkinson (L’Orientale, Napoli) (In)Complete
Gentlemen and Monstrous Births: Allegories of Identity
in Amos Tutuola’s The Palm-Wine Drinkard
Richard Ambrosini (Università Roma Tre)
Post-colonialismo ai tempi della Guerra Fredda:
The Quiet American di Graham Greene

http://www.uniroma3.it/downloads/news/stampa/Invito%2014-10-105.pdf

Presidente Napolitano no Porto - 7.10.2010

Il Presidente Giorgio Napolitano con S.E. il Re di Spagna e il Presidente della Repubblica del Portogallo, Anìbal Cavaco Silva, in occasione del VI Simposio Cotec Europa

giovedì 07/10/2010
Ore 12,05
Arrivo a Oporto.
Ore 12,30
Arrivo alla "Casa della Musica", sede dei lavori della Sessione Plenaria del "VI Incontro COTEC Europa".Intervento del Commissario Europeo alla Ricerca, Scienza e Innovazione.Brevi interventi dei Presidenti delle Fondazioni COTEC Spagna, Italia e Portogallo.Interventi del Presidente della Repubblica, del Re di Spagna e del Presidente della Repubblica del Portogallo.
Ore 13,30
Ha termine la Sessione Plenaria del "VI Incontro COTEC Europa".
Ore 13,45
Colazione ufficiale offerta dal Presidente della Repubblica del Portogallo ai Capi di Stato, ai Presidenti COTEC nazionali ed alle delegazioni ufficiali.
Ore 15,15
Municipio di Oporto - Cerimonia solenne di benvenuto.
Ore 20,00
"Casa do Roseiral" - Pranzo in onore del Presidente della Repubblica offerto dal Sindaco di Oporto.

artigo de

Francisco Mangas

in http://dn.sapo.pt/inicio/economia/interior.aspx?content_id=1680493

Mudança
Inovação é o caminho certo para atenuar a crise actual

Cavaco Silva, no final do encontro Cotec, defendeu que é preciso "aproximar cada vez mais a investigação ao mercado"

"A melhor maneira de preparar o futuro é criá-lo." A sugestão foi dada ontem por Richard Bendis a uma plateia de empresários e gestores, de Portugal, Espanha e Itália, reunidos no VI Encontro Cotec Europa, que decorreu na Casa da Música, Porto. Cavaco Silva, o Presidente italiano, Giorgio Napolitano, e o Rei Juan Carlos participaram na iniciativa.
Presidente da Agência para a Inovação americana, Richard Bendis defendeu a "reinvenção" dos negócios como uma das formas para se ser competitivo num mercado cada vez mais global. E só se reinventa através da "inovação". Palavra mágica, que surgiu em todos as intervenções, capaz de debelar a crise de hoje e abrir as portas à prosperidade no devir.
Inovação nas empresas - grandes e pequenas -, inovação também "em todas os ramos da vida, na cidade e no campo", propõe a comissária europeia para a Investigação, a Inovação e a Ciência. "Perante a crise", disse Máire Geoghegan-Quinn, medidas específicas na área da inovação "podem ajudar a criar novos empregos em todos os países".
Richard Bendis, que já participou noutros encontros da Cotec Europa, destacou a importância dos países mais pequenos e das pequenas e médias empresas (PME) no futuro europeu. "Os países mais pequenos tendem a ser mais inovadores porque são mais flexíveis." Por essa razão, realçou, "Portugal e Espanha têm mais potencial para inovar".
Em termos empresariais, são as PME que dirão uma palavra na Europa. "O futuro reside aí." Para o sucesso ser atingido, as PME "devem encontrar parceiros em todo mundo", através da criação de "redes globais de inovação".
O VI Encontro Cotec Europa, organizado pela Cotec Portugal (Associação Empresarial para a Inovação), reuniu as congéneres espanhola e italiana. Estas reuniões - a próxima será em 2011 em Itália - têm como objectivo reforçar contactos e a troca de experiências entre empresários e dirigentes dos três países.
A importância da reunião da Cotec Europa justificou a presença dos presidentes de Portugal e de Itália, e do Rei de Espanha. A participação de empresários e os temas do encontro realizado na Casa da Música, segundo Aníbal Cavaco Silva, são a prova de que, "apesar das crises que teimam em persistir, a força da inovação está bem viva".
No discurso de encerramento, o Presidente da República referiu que "apesar de todos os progressos realizados", persiste na Europa a "paradoxo da inovação". Por outras palavras, os europeus não conseguem transformar os resultados da investigação tecnológica e o conhecimento "em inovação e vantagens competitivas". Por isso, Cavaco Silva defendeu como caminho, "para atenuar esta debilidade", aproximar "cada vez mais" a investigação do mercado.
Daniel Bessa, director geral da Cotec Portugal, considerou, por seu lado, que não basta ser "inovador" é preciso "fazer". Neste sentido, o ex-ministro, acha que o processo da inovação "terá de ser gerido e profissionalizado". Apre- sentar estratégias e resultados: "percentagens de vendas, clientes novos, produtos novos e mercados novos".

"Ensaio sobre a cegueira" no blogue Il Sogno del Minotauro...

Desafio do nosso aluno e amigo Stefano Valente:

Ignácio de Loyola Brandão, Gli uomini ciechi nella hall di marmo
http://sognodelminotauro.blogspot.com/2010/09/gli-uomini-ciechi-nella-hall-di-marmo.html

Um conto publicado em 1976.

Talvez seja isto a ideia que Saramago desenvolveu no Ensaio sobre a Cegueira?...

Digam as vossas opiniões no blogue Il Sogno del Minotauro...

http://sognodelminotauro.blogspot.com/