Mostra di pittura: Marta de Castro nella Galleria IPSAR

Il Rettore dell’Istituto Portoghese di Sant’ Antonio in Roma
Mons. Agostinho da Costa Borges
sotto l’alto Patrocinio di S.E. l’Ambasciatore del Portogallo presso la Santa Sede
Dott. Manuel Tomás Fernandes Pereira

ha il piacere di invitare la S.V.
all’ inaugurazione della mostra di
Marta de Castro
“Melodie dell’Anima”


che avrà luogo mercoledì 3 novembre 2010, alle ore 18.30
Galleria dell’Istituto Portoghese di Sant’Antonio in Roma,
Via dei Portoghesi, 6.


La mostra rimarrà aperta sino al 21 novembre 2010
dal mercoledì alla domenica, dalle 16.00 alle 19.00

Asor Rosa e Pilar Saramago insieme alla Biblioteca Casanatense per ritirare il premio LE CATTEDRALI LETTERARIE EUROPEE

Il maggior italianista a livello mondiale, ALBERTO ASOR ROSA, e PILAR DEL RIO SARAMAGO, moglie del Premio Nobel per la Letteratura José Saramago, ritireranno, Sabato 23 Ottobre 2010 presso il Salone monumentale della Biblioteca Casanatense a Roma, Via S. Ignazio 52, il Premio Internazionale Le Cattedrali Letterarie Europee.

Istuito e organizzato dall'Associazione Culturale Eureka, e con il Patrocinio dell'Assessorato alle Politiche Culturali e della Comunicazione di Roma, del Ministero dei Beni e le Attività Culturali e della Direzione Generale per le Biblioteche, gli Istituti Culturali e il Diritto d'Autore, nonché insignito di due Medaglie d'Oro della Presidenza della Repubblica Italiana, il premio, considerato il più autorevole e prestigioso riconoscimento letterario a livello mondiale, è giunto alla sua quarta edizione, e negli anni precedenti è stato consegnato, fra gli altri, a: Umberto Eco, Claudio Magris, Roberto Benigni, Pietro Citati, Dario Fo, Francis Ford Coppola, Manoel de Oliveira, Ermanno Olmi, Andrea Camilleri, Alessio Boni e Meryl Streep.

La cerimonia di premiazione inizierà alle ore 17:30 e l'ingresso è libero fino all'esaurimento dei posti.



Ufficio stampa LE CATTEDRALI LETTERARIE EUROPEE

Tel. 06/930 54 44

06/930 54 44

Email: http://it.mc265.mail.yahoo.com/mc/compose?to=asseureka@libero.it)

Ainda Portugal no "Pisa Book Festival"

Mensagem do Prof. Paulo Cunha e Silva, Conselheiro Cultural da Embaixada de Portugal junto do Estado italiano:

Caríssimos

Portugal é este ano o "país tema" do Pisa Book Festival 2010 que decorre nessa cidade de 22 a 24 de Outubro. Trata-se do segundo maior acontecimento no âmbito do livro em Itália (depois da Feira de Turim) e o mais importante no âmbito da editoria independente. Estarão presentes cerca de 170 casas editores e sete autores portugueses que participarão em vários acontecimentos à volta de Portugal.Para mais informação sobre a presença portuguesa ou sobre o próprio evento consultar o anexo e o próprio site do festival

http://www.pisabookfestival.it/

Com os melhores cumprimentos

Paulo Cunha e Silva (Prof.)

"Espelho de Orfeu" de Stefano Valente aclamado pela Associação dos Professores de Latim e Grego

Surpresa! Surpresa!

O romance do nosso aluno, amigo e colaborador assíduo Stefano Valente foi citado no Boletim da ASSOCIAÇÃO DE PROFESSORES DE LATIM E GREGO

http://aplg.no.comunidades.net/index.php?pagina=1084511902



Dos mitos clássicos à actualidade, passando pelo mundo misterioso e esotérico,
com recurso às novas tecnologias, “uma viagem vertiginosa às profundezas de um mistério
com cinco séculos”:


Stefano Valente, O Espelho de Orfeu – Romance, Ésquilo, 2008.

http://www.esquilo.com/orfeu.htm

Parabéns, Stefano!

Portogallo Paese Ospite d'onore 2010 al Pisa Book Festival

http://www.pisabookfestival.com/edizione2010/paese-ospite.asp

Il 22, 23 e 24 ottobre nelle sue sedi espositive, Palazzo dei Congressi e Stazione Leopolda, il Pisa Book Festival si prepara ad accogliere il Portogallo con uno spazio dedicato dove saranno esposti libri dal Portogallo e libri sul Portogallo, e con un ricchissimo programma di incontri con le voci più rappresentative della letteratura portoghese.

Chi ci sarà al festival

José Eduardo Agualusa. Scrittore, editore e giornalista, è nato a Huambo, in Angola. I suoi libri, premiati dal Centro Nacional da Cultura e dalla Fundacao
do Oriente, sono stati tradotti in più di 20 lingue. Nel 2006 ha dato vita alla casa editrice Lingua Geral, che ha sede a Rio de Janeiro e pubblica esclusivamente autori di lingua portoghese. Viaggia molto e divide il suo tempo tra Lisbona, Rio de Janeiro e Luanda.

Valter Hugo Mae. Autore di sette libri di poesie e tre romanzi, è considerato uno dei più grandi talenti dell'attuale letteratura portoghese. Nato in Angola, si è poi trasferito con la famiglia a Pacos de Ferreira, nel Portogallo settentrionale. Attualmente la sua casa è a Vila do Conde, dove vive e lavora dal 1981. Il suo ultimo romanzo, L'apocalisse dei lavoratori, descrive con pungente ironia la difficile realtà sociale di Braganca, desolata cittadina del Nord del Portogallo. Il premio nobel José Saramago ha scritto del romanzo:«Questo libro è uno tsunami, non nel senso distruttivo, ma per la sua forza. È stata la prima parola che mi è venuta in mente quando l’ho letto. Questo romanzo è una rivoluzione. Deve essere letto assolutamente perché si porta dietro una tale novità che dà nuovo fertilizzante alla letteratura».

Helder Macedo. Poeta, saggista e scrittore, è stato per tanti anni professore di letteratura portoghese al King's College di Londra. Nato in Sud Africa, ha trascorso la sua infanzia in Mozambico, per poi trasferirsi a Lisbona all'età di 12 anni. Ha cominciato a scrivere poesie e racconti quando era ancora studente universitario. Militante antifascista durante la dittatura di Salazar, è stato imprigionato più volte e, nel 1960, ha scelto la via dell'esilio a Londra. Lì ha vinto una borsa di dottorato al King's College London, dove è stato titolare della cattedra Camoes dal 1982 al 2004. Il suo romanzo, Partes de Africa, uscito nel 1991, viene ora pubblicato in edizione italiana dall'editore Diabasis con il titolo Da qualche parte in Africa e sarà presentato in anteprima nazionale in occasione del Pisa Book Festival.

Francisco José Viegas. Scrittore, poeta e giornalista televisivo, è nato a Vila Nova de Foz Côa, in Portogallo. Responsabile editoriale della collana di gialli della casa editrice Bertrand e direttore della Casa Fernando Pessoa di Lisbona, è oggi uno dei più autorevoli critici gastronomici portoghesi. Autore dalle mille risorse, scrive poesie, reportage letterari, diari di viaggio e romanzi. Il suo ispettore Jaime Ramos è conosciuto e seguito dai lettori di tutto il mondo.

"As lojas da Silviónia" de Stefano Valente

Uma "diversão" - como lhe chama o próprio autor - do nosso aluno e amigo Stefano Valente, que tantas vezes tem participado neste blogue com os seus textos fantásticos. Um grande abraço e até breve!

As lojas da Silviónia

Numa viagem a Silviália e, sobretudo, se ficarem alguns dias em Silviónia – a capital do reino –, não deixem de entrar, pelo menos uma vez, numa das famosíssimas «Lojas da Liberdade». Celebradas em todo o mundo, é muito fácil reconhecê-las passeando nas ruas. Se ainda não as tiverem visto numa fotografia, na web ou na televisão, logo as irão notar pelas suas vitrinas de cores vivazes – que são as mesmas da bandeira nacional – e pelo enorme retrato do Líder Máximo, no seu típico sorriso de trinta e dois dentes, sobre a escrita «Força Silviália».
Não hesitem, portanto: entrem sem demora! Dentro das lojas esperam-vos os característicos e afamadíssimos «Vendedores da Liberdade», prontos a satisfazer qualquer sua exigência.
Normalmente, estes empregados são baixinhos e adoram contar piadas, graçolas e contos verdes. Vestem rigorosamente fato azul.
As mulheres são todas ex-bailarinas e soubrettes caídas em desgraça que não puderam empreender a carreira política. Têm lábios e seios imensos, como canoas, enchidos com botox.
Os homens são reconhecíveis também pela calvície, verdadeira ou fingida, de qualquer maneira sempre coberta por um pedaço de gato preto passado a ferro por um rolo compressor.
Nas Lojas da Liberdade o cliente não tem que esperar: é logo simpaticamente rodeado pelos vendedores que lhe perguntam as informações necessárias para lhe poderem oferecer os seus famosos serviços. Só é importante que o cliente não tenha dúvidas. Que ele saiba claramente qual é o seu inimigo do momento, seja este o amante da mulher, a sogra ou o chefe de escritório. Ou até o juiz do seu próprio processo…
O empregado da Loja da Liberdade insere imediatamente os dados no computador que está em ligação directa com os Serviços Secretos e com os principais jornais de Silviália. Não são necessários mais que alguns segundos, e o dossiê sai da máquina, lindo e pronto para destruir e desmoronar a pessoa que foi escolhida pelo cliente – qualquer pessoa! Para quê ter inimigos quando é possível o contrário? E a preços tão baratos!...
Em suma, se visitarem Silviónia, capital do esplêndido e livre país da democracia e do bem-estar, não percam a ocasião de aproveitar o serviço: entrem nas Lojas da Liberdade.
E não se esqueçam: força Silviália! Porque, como sempre diz o Líder Máximo, «a Liberdade é para todos»…

Stefano Valente

Biblioteca particular de Fernando Pessoa alojada no site da Casa Fernando Pessoa - 21.10.10

Óptima notícia para os amantes de Fernando Pessoa em Itália.

«Sê plural como o universo!»

Fernando Pessoa

A Casa Fernando Pessoa possui um tesouro único no mundo: a biblioteca particular desta figura maior da literatura. É muito raro conseguir-se encontrar a biblioteca inteira de um escritor com a dimensão universal de Pessoa. Os livros tendem a mover-se muito depressa: emprestam-se, perdem-se, vendem-se. Pessoa também vendeu alguns - mas deixou-nos 1140 volumes, de todos os géneros e em vários idiomas, densamente anotados e manuscritos.

Entendemos que uma biblioteca desta importância devia tornar-se património da humanidade - e não apenas dos que podem deslocar-se a esta Casa onde Fernando Pessoa viveu os últimos quinze anos da sua vida.

Graças à dedicação de uma equipa internacional de investigadores coordenada por Jerónimo Pizarro e Patricio Ferrari foi possível digitalizar, na íntegra, toda a biblioteca. Graças ao apoio da Fundação Vodafone Portugal foi possível colocar online cada uma das páginas digitalizadas. Deste encontro de entusiasmos generosos resultou a disponibilização gratuita da preciosa biblioteca do autor de Livro do Desassossego, que agora pertence aos leitores em qualquer parte do globo. Procurámos tornar acessível e simples a compreensão da biblioteca no seu todo - que está classificada por categorias temáticas - e a consulta de cada livro. Destacámos as páginas que incluem manuscritos do próprio Pessoa - ensaios e poemas escritos nas páginas de guarda dos livros.

Trata-se de uma biblioteca aberta ao infinito da interpretação - bela, surpreendente e instigante, como tudo o que Fernando Pessoa criou. Usufruam-na.

Inês Pedrosa

Outubro 2010

Câmara Municipal de Lisboa

Casa Fernando Pessoa

R. Coelho da Rocha, 16

1250-088 Lisboa

Tel. 21.3913270

Autocarros: 709, 720, 738

Eléctricos: 25, 28 Metro: Rato

http://casafernandopessoa.cm-lisboa.pt/

www.mundopessoa.blogs.sapo.pt