Giovedì 3 marzo, alle ore 14:00 in Aula 3
Presentazione dei corsi di portoghese
(lingua, letteratura e laboratorio)
che si terranno nel secondo semestre.
lunedì 28 febbraio 2011
lunedì 21 febbraio 2011
Livros italianos em Portugal
LANÇAMENTO DA TRADUÇÃO DO LIVRO
"NO MAR HÁ CROCODILOS" de FABIO GEDA
publicado pela EDITORA OBJECTIVA
Bestseller do ano em Itália
A história verdadeira de Enaiatollah Akbari
Uma história emocionante de sobrevivência
com a presença do Autor FABIO GEDA
e do protagonista do livro ENAIATOLLAH AKBARI
e do protagonista do livro ENAIATOLLAH AKBARI
Terça-feira, 22 de Fevereiro de 2011 às 19h00
no Instituto Italiano de Cultura, Rua do Salitre, 146 – 1250-204 Lisboa
R.S.F.F. - tel. 213884172
Lotação limitada (60 lugares). Reserva obrigatória
“NO MAR HÁ CROCODILOS”
Bestseller do ano em Itália
A história verdadeira de Enaiatollah AkbariUma história emocionante de sobrevivência.“Há três coisas que nunca deves fazer na vida, querido Enaiat, por motivonenhum. A primeira é consumir drogas. Não acredites nelas. Promete-meque não o farás. Prometido.A segunda é usar armas. Ainda que alguém faça mal à tua memória, àstuas recordações ou aos teus afectos. Promete-o. Prometido.A terceira é roubar. O que é teu pertence-te; o que não é, não. E jamais intrujarásquem quer que seja, querido Enaiat, está bem? Serás hospitaleiroe tolerante com toda a gente. Promete-me que assim farás. Prometido.”Enaiatollah tinha dez anos e prometeu. Não sabia ainda que essas seriamas últimas palavras que escutaria da mãe antes de esta o deixar numcampo de refugiados no Paquistão. Porque nasceu no Afeganistão no seiode uma minoria, e porque teve o azar de perder o pai precocemente, foiarrancado de casa aos dez anos. O seu corpo em crescimento já não cabiana cova onde corria a esconder-se sempre que batiam à porta de casa.É com este trágico acto de amor que começa a nova vida de EnaiatollahAkbari, assim como a incrível viagem que o levará até Itália, passando peloIrão, pela Turquia e pela Grécia, onde descobre que no mar há crocodilos.Uma odisseia que o obrigou a enfrentar a miséria e a nobreza humanas,mas que não conseguiu roubar-lhe o sorriso de criança.Nascer no Afeganistão significa crescer à pressa. Enaiatollah precisou deesquecer a infância para poder sobreviver, mas encontrou finalmente umlugar para viver a idade que realmente tem. Esta é a sua história.
BIOGRAFIA FABIO GEDA
De nacionalidade italiana, nasceu em 1972 em Turim, onde vive. Trabalha com jovens desfavorecidos e promove actividades de animação cultural.Escreve no jornal La Stampa sobre temas relacionados com o crescimentoe a educação. Colabora regularmente com o Clube de Leitores de Turime a Fundação para o Livro, a Música e a Cultura. Publicou os romencesPer il resto del viaggio ho sparato agli indiani – nomeado para vários prémios-e L’esatta sequeza dei gesti. Joga futebol no clube Osvaldo Soriano Footbal Club, cuja equipa é composta por escritores. Quanto a Enaiatollah Akbari, a sua biografia está nas páginas deste livro.
“Um texto de uma extraordinária delicadeza.”
La Repubblica
“Parece um romance de fantasia e aventura…mas é a história verdadeira,e incrível, de Enaiatollah Akbari.”
Corriere della Sera
“Um livro belíssimo."
Vanity Fair
lunedì 14 febbraio 2011
Giulia Lanciani - Doutoramento Honoris Causa
Doutoramento Honoris Causa da Professora Giulia Lanciani
pela Universidade de Lisboa
16 de Fevereiro de 2011, 15.00
A Área de Ciências da Linguagem da Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa anuncia, com júbilo, a atribuição do título de DOUTOR HONORIS CAUSA à professora Doutora Giulia Lanciani, da Universidade de Roma Tre, como reconhecimento pelo altíssimo mérito da sua obra científica e pedagógica, dedicada às culturas que habitam a casa da Língua Portuguesa.A imposição das insígnias doutorais ocorrerá em cerimónia marcada para o Salão Nobre da Reitoria da Universidade de Lisboa, no dia 16 de Fevereiro de 2011, às 15.00. Presidirá o Magnífico Reitor, Professor Doutor António Sampaio da Nóvoa. O padrinho da doutoranda será o Professor Doutor Ivo Castro, catedrático da Faculdade de Letras.
Dottorato Honoris Causa dell’Università di Lisbona
alla Chiarissima Professoressa Giulia Lanciani
L’area di ricerca di Scienze del linguaggio della Facoltà di Lettere dell’Università di Lisbona annuncia, con gaudio, l’attribuzione del titolo di DOTTORE HONORIS CAUSA alla Chiarissima Professoressa Giulia Lanciani, dell’Università di Roma Tre, per gli elevati meriti della sua opera scientifica e pedagogica, dedicata alle culture di Lingua Portoghese.Il conferimento delle insegne dottorali avrà luogo nel corso di una cerimonia che si terrà presso la Sala Nobile del Rettorato dell’Università di Lisbona.Presiede il Magnifico Rettore, Professore Antonio Sampaio da Nóvoa.Il padrino della Dottoranda sarà l’illustrissimo Professor Ivo Castro, cattedratico della Facoltà di Lettere.
O Reitor da Universidade de Lisboa tem a honra de convidar V.ª Ex.ª para a
CERIMÓNIA DE OUTORGA DAS INSÍGNIAS
DE DOUTOR HONORIS CAUSA
16 de Fevereiro de 2011, quarta-feira Salão Nobre 15h
Programa
14h10 Recepção dos convidados com a participação da Inoportuna,Tuna da Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa.
14h40 Formação do Cortejo Académico (Reitoria Sala do Senado).
14h55 Início do Cortejo Académico.
Sessão Solene
Salão Nobre
15h00 Coro da Universidade de Lisboa
Direcção Maestro Luís Almeida
15h05 Abertura da sessão pelo Reitor da Universidade de Lisboa,
Prof. Doutor António Sampaio da Nóvoa.
15h15 Cerimónia de Outorga das Insígnias de Doutor Honoris Causa aos Doutores Giulia Lanciani, Professora Catedrática de Língua Portuguesa e Brasileira da Universidade de Roma Tre, Herman Prins Salomon, Professor Catedrático de Estudos Holandeses e Portugueses na State University de Nova Iorque em Albany, e Vítor Aguiar e Silva, Professor Catedrático da Universidade do Minho.
Os laureados serão apadrinhados, respectivamente, pelos Professores Catedráticos Ivo Castro, António M. Feijó e Helena Buescu, da Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa.
16h40 Encerramento da Sessão Solene.16h40 Coro da Universidade de Lisboa
Direcção Maestro Luís Almeida
À cerimónia seguir-se-á um Porto de Honra (Átrio dos Passos Perdidos da Reitoria).
Cortejo Académico: Traje académico com insígnias.
Formação do cortejo académico, às 14h40.
Recepção de convidados, das 14h00 às 14h55.
Entrada por convite ou livre, sujeita à lotação da sala.
R.S.F.F.: Até ao dia 14 de Fevereiro.
REITORIA – Núcleo Cultural do DRE.
Tel. 21 011 34 06 nucleocultural@reitoria.ul.pt
Mais informações em:
Nova exposição no IPSAR: Enrico Franchi e Filippo Vinardi
Il Rettore dell’Istituto Portoghese di Sant'Antonio in Roma
Mons. Agostinho da Costa Borges
Mons. Agostinho da Costa Borges
sotto l’alto patrocinio di S. E.
l’Ambasciatore del Portogallo presso la Santa Sede
Manuel Tomás Fernandes Pereira
ha il piacere di invitare la S. V.
all’inaugurazione della manifestazione espositiva di
Enrico Franchi e Filippo Vinardi dal titolo
“Luce e materia”
che avrà luogo
mercoledì 16 Febbraio 2011, alle ore 18.30
Istituto Portoghese di Sant'Antonio in Roma
Via dei Portoghesi, 6 - 00186 ROMA
La mostra rimarrà aperta sino al 27 Febbraio 2011
dal mercoledì alla domenica, dalle 16.00 alle 18.00
http://www.ipsar.org/
«LUCE E MATERIA»
Doppia mostra personale a cura di Enrico Franchi e Filippo Vinardi
Il Rettore dell’Istituto Portoghese di Sant’Antonio in Roma Mons. Agostinho da Costa Borges, sotto l’alto patrocinio di S. E. l’Ambasciatore del Portogallo Presso la Santa Sede Dott. Manuel Tomás Fernandes Pereira ha il piacere di invitare la S.V. all’inaugurazione della mostra di Enrico Franchi e Filippo Vinardi dal titolo “Luce e materia”, che si terrà mercoledì 16 febbraio a partire dalle ore 18.30 presso l‘Istituto Portoghese di Sant’Antonio’ in Roma.
La mostra, che sarà aperta al pubblico sino al 27 febbraio, si propone di illustrare, attraverso un suggestivo ed insolito percorso artistico, intellettuale e spirituale, un viaggio tra fotografia e sculture, espressione e sintesi degli ultimi progetti creativi dei due artisti romani.
Le sculture, a cura di Enrico Franchi, sono suddivise in due sezioni. La prima è costituita da pezzi unici di argenteria, realizzati con inserti in metraclitrato. La seconda affronta il tema della salvaguardia ambientale attraverso opere in bronzo che rappresentano da una parte uno studio sulle fabbriche e dall’altra esemplari di animali con mutazioni genetiche, che rientrano nel progetto dal titolo 'Il Pascolo del nuovo millennio’. La singolarità delle opere in mostra e la scelta dell’allestimento, afferma l’artista, “vogliono esprimere una denuncia sociale sulla pericolosità delle sostanze tossiche presenti nell’aria, nell’acqua ed in generale nel cibo di cui si nutrono gli animali e che inevitabilmente ritroviamo ogni giorno sulle nostre tavole”.
Filippo Vinardi firma, invece, le immagini della rassegna fotografica su Bali. Si tratta di un percorso che, ben lontano dalle intenzioni di un reportage classico, ne rappresenta, però, un'ideale quintessenza, l'effimero eppur potente portrait di un popolo elegantissimo e della sua isola.
Bali, o meglio la sua traccia nella nostra immaginazione occidentale, ne emerge come arena perfetta di un continuo e serrato incontro tra grazia e frenesia, tra compostezza e fremito sotterraneo, tra potenza della luce e ineluttabile minaccia della sua stessa ombra.
Inaugurazione: mercoledì 16 febbraio ore 18.00
La mostra rimarrà aperta dal 16 al 27 febbraio 2011
Orario di apertura al pubblico:
Dal mercoledì alla Domenica: 16.00-19.00
Sede: Via dei Portoghesi, 6
Ingresso libero.
http://www.ipsar.org/
http://www.enricofranchi.com/
http://www.filippovinardi.com/
Ufficio stampa: Madia Mauro
Filippo Vinardi firma, invece, le immagini della rassegna fotografica su Bali. Si tratta di un percorso che, ben lontano dalle intenzioni di un reportage classico, ne rappresenta, però, un'ideale quintessenza, l'effimero eppur potente portrait di un popolo elegantissimo e della sua isola.
Bali, o meglio la sua traccia nella nostra immaginazione occidentale, ne emerge come arena perfetta di un continuo e serrato incontro tra grazia e frenesia, tra compostezza e fremito sotterraneo, tra potenza della luce e ineluttabile minaccia della sua stessa ombra.
Inaugurazione: mercoledì 16 febbraio ore 18.00
La mostra rimarrà aperta dal 16 al 27 febbraio 2011
Orario di apertura al pubblico:
Dal mercoledì alla Domenica: 16.00-19.00
Sede: Via dei Portoghesi, 6
Ingresso libero.
http://www.ipsar.org/
http://www.enricofranchi.com/
http://www.filippovinardi.com/
Ufficio stampa: Madia Mauro
347 0492505
email: madia.mauro@libero.it
lunedì 7 febbraio 2011
NUOVO BLOG: "Il diario portoghese"
È nato un nuovo blog sulle culture e letterature di lingua portoghese, in collaborazione con l’Università degli Studi di Milano:
“Il diario portoghese” nasce dall’idea di un gruppo di giovani che da anni studiano con passione il mondo lusofono. L’obiettivo che ci proponiamo di raggiungere è la promozione delle culture e delle letterature lusofone in Italia, ancora poco conosciute ed esplorate da parte del mercato editoriale e dei lettori, nonostante l’estrema ricchezza di questi mondi. Il blog ci è sembrato un ottimo strumento per far conoscere al pubblico italiano le culture di lingua portoghese. D’altro canto, speriamo possa essere utile anche a tutti gli operatori del settore editoriale, contribuendo a delineare un panorama critico e attivo, grazie alla creazione di spazi di dibattito nuovi e attuali, evitando di isolarci nello specialismo e di cadere in banalizzazioni.
Música em Fevereiro em Santo António dos Portugueses
domenica 6.02.2011
18.30 Concerto di organo
III Ciclo organistico internazionale
Integrale dell’opera organistica bachiana
Organista: Giampaolo Di Rosa
Programma: BACH, XIII concerto
domenica 13.02.2011
18.30 Concerto di organo
III Ciclo organistico internazionale
Organista: Frederic Ledroit
(organista titolare Cattedrale di Angoulême)
Programma: opere di Bach, Franck, de Grigny,
Ledroit, Widor, improvvisazione
sabato 19.02.2011
19.00 Concerto di pianoforte
Pianista: Carlo Michini
Programma: opere di Liszt
sabato 26.02.2011
19.00 Concerto di musica da camera
Duo viola - pianoforte
Violista: David Oltra Pianista: Francesco Buccarella
Programma: opere di Bach, Schubert
Domenica 27.02.2011
18.30 Concerto di organo
Organista: Giampaolo Di Rosa
Programma: improvvisazioni sinfoniche
e su testi delle Sacre Scritture
venerdì 4 febbraio 2011
CORSI PORTOGHESE IPSAR - iscrizioni aperte
Istituto Portoghese di Sant'Antonio in Roma
Via dei Portoghesi, 2 - 00186 ROMA
+39 06 68802496
www.ipsar.org
corsi@ipsar.org
Anno Accademico 2010-2011 - 2º Semestre
Corsi di Lingua e Cultura Portoghese
Via dei Portoghesi, 2 - 00186 ROMA
+39 06 68802496
www.ipsar.org
corsi@ipsar.org
Anno Accademico 2010-2011 - 2º Semestre
Corsi di Lingua e Cultura Portoghese
Iscrizioni aperte dal 1º al 18 febbraio 2011, nell’orario di funzionamento della segreteria (dal lunedì al venerdì, dalle 9.00 alle 13.00 e dalle 15.00 alle 18.00.
L’iscrizione è presenziale e prevede il versamento di un acconto, che verrà restituito nel caso della non realizzazione del corso.
Gli alunni che si iscrivono nei livelli medi e avanzato, e che non hanno seguito corsi presso l’IPSAR, dovranno effettuare un piccolo esame di valutazione nell’atto dell’iscrizione.
L’avviamento dei corsi sarà stabilito dalla presenza di un numero minimo di 10 alunni. Segnaliamo che le diverse classi hanno come limite massimo il numero di 20 alunni.
Attività accademiche:
P1 - 1º livello (basico)
40 ore
20 lezioni + esame
Lunedì e mercoledì dalle 18.00 alle 20.00.
Inizio del corso - 21 febbraio 2011.
P2, P3 o P4 - livelli medi e avanzato
30 ore
14 lezioni + esame
Martedì, dalle 18.00 alle 20.00.
nizio del corso - 22 febbraio 2011.
o I programmi saranno stabiliti tra Professore e Allievi all’inizio delle lezioni. La valutazione comprenderà la frequenza e la partecipazione dell’Allievo, confermate da una prova orale e scritta alla fine del corso. L’esame darà diritto ad un Certificato di frequenza e merito, autenticato dalla Segreteria dell’Istituto Portoghese di Sant'Antonio in Roma.
o Il pagamento dei corsi dovrà essere effettuato presso la Segreteria dell’Istituto nel suo orario di funzionamento. Comprenderà una tassa d’iscrizione annuale, alla quale sarà aggiunta la tassa di frequenza del semestre. Presso la Segreteria sarà effettuato anche l’acquisto dei manuali di studio, sotto indicazione del Professore.
Iscriviti a:
Post (Atom)