12 Abril - Conferência de Ana Paula Avelar no IPSAR

Martedì 12 Aprile 2011 Ore 18:30

Il Rettore dell’Istituto Portoghese di Sant’Antonio in Roma, Mons. Agostinho Borges,

ha il piacere di invitare la S.V. alla Conferenza

“Navigationi et Viaggi… o le cronache portoghesi dell’Espansione nei testi italiani del Cinquecento”

tenuta da Ana Paula Avelar Prof.ssa dell’Universidade Aberta Ricercatrice del Centro de História de Além-Mar, Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, Universidade Nova de Lisboa e Universidade dos Açores

che avrà luogo il martedì 12 aprile 2011, alle ore 18.30 nella Sala Nobile dell’Istituto.

In collaborazione con: CHAM Centro de História de Além-Mar

LANÇAMENTO DO LIVRO: "NA PRÓXIMA SEMANA, TALVEZ"

A BERTRAND EDITORA A EMBAIXADA DA SUÍÇA EM PORTUGAL e O INSTITUTO ITALIANO DE CULTURA DE LISBOA convidam para o LANÇAMENTO DA TRADUÇÃO DO LIVRO "NA PRÓXIMA SEMANA, TALVEZ" de ALBERTO NESSI publicado pela BERTRAND EDITORA com a presença do Autor A apresentação será a cargo de MÁRIO SOARES

Terça-feira, 5 de Abril de 2011 às 18h30

na Livraria Bertrand do Chiado (entrada pelo n. 15 da Rua Anchieta)

Sinopse: Para alguém como José Fontana terá sido uma grande aventura, descer das montanhas suíças até ao mar dos descobridores, e, finalmente, aí tornar-se livreiro e intelectual numa grande cidade europeia, amigo do poeta Antero de Quental e colaborador de revistas e jornais. Alberto Nessi narra com força poética a viagem física de Fontana, desde a oficina de relojoeiro na Suíça até à histórica Livraria Bertrand em Lisboa, e a sua viagem humana, das fantasias infantis à descoberta do socialismo nos primórdios do movimento operário, onde o simples facto de pensar que se tinha direitos era já uma revolução e um motivo de esperança. A história de um José Fontana existencial e ideológico narrada por Alberto Nessi num romance profundamente humano que reflecte as grandes preocupações sociais do século XIX convidando-nos a uma constante comparação com o presente e com o desejo de justiça e solidariedade. Alberto Nessi Nasceu em Mendrisio a 19 de Novembro de 1940. Cresceu em Chiasso, onde, depois de frequentar a Escola de Ciências da Universidade de Friburgo, foi professor de literatura italiana. Publicou Terra matta (contos - 1984), Tutti discendono (romance breve - 1989), Fiori d'ombra (contos - 1997), La Lirica (romance - 1998), e as antologias poéticas I giorni feriali (1969), Ai margini (1975), Rasoterra (1983), Il colore della malva (1992) e Blu cobalto con cenere (2000). Coordenou Rabbia di vento (1986), uma antologia de textos e testemunhos sobre a Suíça italiana.

KINO MUSIC presenta MAFALDA ARNAUTH in concerto con FADAS

KINO MUSIC presenta

il tour promozionale di

FADAS

il nuovo album di

MAFALDA ARNAUTH

13 aprile @ Teatro Comunale Pavarotti - Modena http://www.teatrocomunalemodena.it/

14 aprile @ Teatro Garibaldi - Lucera (FG) http://www.pugliasounds.it/

15 aprile @ Teatro Roma - Ostuni (BR) http://www.pugliasounds.it/

L’affascinante fadista Mafalda Arnauth, indicata da molti come degna erede di Amália Rodrigues e nuova stella del fado internazionale, torna in concerto in Italia per presentare il suo nuovo attesissimo lavoro.

Per maggiori informazioni: Francesca Podda – Kino Music Srl

Via Emilia Est, 190/2 int. 1 – 41124 Modena

tel. +39 059 271410 fax +39 059 373996

http://it.mc297.mail.yahoo.com/mc/compose?to=francesca@kinomusic.it http://www.kinomusic.it/ www.myspace.com/kinomusicsrl

Mostra all'IPSAR: Plenilunio de Primavera

Il Sindaco di Valladolid, Francisco Javier Léon de la Riva Il Sindaco di Medina de Rioseco, Artemio Domínguez González Il Sindaco di Nocera Terinese, Luigi Ferlaino e Mons. Agostinho Borges, Rettore dell’Istituto Portoghese di Sant'Antonio in Roma

hanno l’onore di invitarvi all’inaugurazione della mostra

Plenilunio de Primavera

Settimana Santa a Valladolid, Medina de Rioseco, Nocera Terinese

Giorno 1 aprile 2011 alle ore 12:00

Galleria dell’Istituto Portoghese di Sant'Antonio in Roma

Via dei Portoghesi, 6

Da Lunedì a Domenica dalle ore 16:00 alle ore 20:00

Fino al 22 aprile

L’obiettivo di questa esposizione è far conoscere la ricchezza culturale e religiosa che attesora la settimana Santa nelle città di Valladolid e Medina de Rioseco in Spagna e Nocera Terinese in Italia. Queste rappresentano tre modi distinti di commemorare la Passione e la morte di Cristo, perché corrispondono a tre modelli culturali e sociali diversi. La ricchezza artistica dei “pasos” di Valladolid, con “intagli” dei grandi scultori del Barocco spagnolo, o le processioni di Medina di Rioseco, dove tutta la città partecipa ai rituali da più di cinque secoli di storia, fanno da contrappunto e cornice alle festività celebrate nella località calabrese di Nocera Terinese. Si tratta di tre magnifici esempi di religiosità popolare che seduce per la forza del suo spettacolo. José Luis Alonso Ponga Commissario della mostra Organizzano Università di Valladolid Centro Internazionale degli Studi di Religiosità Popolare: La settimana Santa Studio Teologico Augustiniano di Valladolid Collaborano L’Ambasciata della Spagna in Italia L’Ambasciata della Spagna presso la Santa Sede Il Comune di Valladolid Il Comune di Medina de Rioseco Il Comune di Nocera Terinese L?Istituto Portoghese di Sant'Antonio in RomaSERCAM, Servicios Culturales y Ambientale S. C

Caracca - percussioni brasiliane - 9 aprile

Sabato 9 Aprile, di mattina, a San Paolo c'è il festival della zuppa. Cleò Cirelli, una studentessa di Portoghese alla Facoltà di Lettere di Roma Tre suonerà li con la sua banda di Percussioni Brasiliane che si chiama Caracca.

Si parte dall'uscita della metro San Paolo alle ore 11.

Ecco il link del video della sfilata a cui la Caracca ha partecipato lo scorso anno per lo stesso evento: http://www.youtube.com/watch?v=h9xfcVGMA1M

Ludovico Einaudi regressa a Portugal

O compositor e pianista italiano LUDOVICO EINAUDI regressa a Portugal para apresentar o seu novo disco 15 de Abril de 2011 - 22h00 no Auditório Jorge Sampaio - Centro Cultural Olga Cadaval - SINTRA

O compositor e pianista Ludovico Einaudi está de regresso a Portugal para apresentar a solo o seu mais recente disco "The Royal Albert Hall Concert" a ser editado a 21 de Março no nosso país. O último ano foi triunfal para Ludovico Einaudi, com uma carreira cada vez mais solidificada em Inglaterra, onde a sua música esgota salas, angaria aplausos e elogios da imprensa.Paralelamente, a sua música foi usada num documentário do prestigiado Channel 4 e Casey Affleck escolheu as suas composições para a banda sonora de I'm Still Here, também do ano passado. O subtil pianismo de Ludovico Einaudi também diz muito ao público português, que já teve a oportunidade de o ver com o seu sexteto e que em passagens anteriores o aplaudiu ao lado de Rodrigo Leão. Incansável, Ludovico tem embarcado em digressões diversificadas, o que é um atestado claro à amplitude da sua obra: já tocou com o mestre da kora do Mali Ballaké Sissoko, por exemplo, ou, mais recentemente, com os aclamados post-rockers To Rococo Rot. Todos lhe reconhecem um poder extremamente emotivo, um tocar que traduz em notas a calma e a contemplação. Talvez seja essa, avançam alguns críticos musicais internacionais, a explicação para o facto da sua música dizer tanto a tanta gente nos agitados tempos que correm.Os seus espectáculos - que têm passado por algumas das mais exigentes salas da Europa - são arrebatadores na forma como as melodias se ligam a estados de alma muito profundos. Dia 21 de Março será editado pela Iplay o novo trabalho do maestro Ludovico Einaudi. "The Royal Albert Hall Concert" é um duplo álbum com DVD que capta um dos mais excitantes momentos da tour de 'Nightbook', uma impressionante digressão de 60 datas (Europa e Estados Unidos). A rota culminou com esta noite, 2 de Março de 2010, no mítico Royal Albert Hall. Este é o primeiro DVD da carreira de Einaudi e os temas gravados incluem novos arranjos para o seu repertório, incluindo 'Berlin Song' e 'Tu sei'.

Mariza no Auditorium de Roma

No passado dia 24 Marisa voltou a actuar no prestigioso Auditorium do Parco della Musica di Roma.

De referir que este espectáculo foi também a oportunidade para apreciar a articulação entre dois nomes cimeiros da arquitectura mundial, Renzo Piano, autor do Auditorium e Frank 0’Ghery autor do cenário do espectáculo: uma simulação de uma tasca em que se canta fado.

Mais informação em http://www.romanotizie.it/mariza-all-auditorium-parco-della-musica.html

Agradecemos a informação ao Prof. Doutor Paulo Cunha e Silva.