lunedì 5 dicembre 2011

Fado, património imaterial da Humanidade: Cristiano Cirillo


Alguns alunos de Português enviaram-nos os seus textos comemorativos da grande alegria que foi, para Portugueses e Lusófilos, a atribuição ao Fado pela UNESCO, no passado dia 27 de Novembro, da categoria de Património Imaterial da Humanidade.
http://www.publico.pt/Cultura/o-fado-ja-e-patrimonio-mundial-1522758

Muito obrigado, Cristiano!


Fado

Como amante da língua e cultura portuguesa, queria falar do fado e deste país de fadistas; uma canção tão amada duma terra tão sonhada, que se tornou agora Património Imaterial da Humanidade.
Não posso deixar de manifestar agrado ao saber que o Fado, aquela lindíssima canção que une todos os portugueses, aquele fado que me faz sonhar e que encanta todos alcançou este maravilhoso reconhecimento da UNESCO na ilha de Bali.
Um reconhecimento que valoriza, ainda mais, a sua divulgação. Todo o mundo conhece este tesouro português, e que graças à voz da sua rainha Amália e dos seus seguidores chegou além das fronteiras.
Único no seu género, é uma forma de arte que vale a pena apreciar, e constitui o marco de um país feito de artistas que deixaram os seus sinais e se tornaram conhecidos pelo mundo inteiro.
Gosto do fado, gosto de ouvi-lo, porque para mim é como sonhar passear pelas ruas de Lisboa e inebriar-me com “uma guitarra afinada, uma voz bem timbrada”e esquecer-me de tudo, como entoa Carlos Ramos em “Canto o fado”.
Queria apresentar os meus Parabéns ao Fado pela vitória atingida.
Viva o Fado!!!

Fado, património imaterial da Humanidade: Ferena Carotenuto



Alguns alunos de Português enviaram-nos os seus textos comemorativos da grande alegria que foi, para Portugueses e Lusófilos, a atribuição ao Fado pela UNESCO, no passado dia 27 de Novembro, da categoria de Património Imaterial da Humanidade.
http://www.publico.pt/Cultura/o-fado-ja-e-patrimonio-mundial-1522758


Muito obrigado, Ferena!


O fado canta a vida


O fado é
O medo, é a perda do amor
É o castigo o destino e a dor
É o amor querido e o seu desencanto
O fado é lágrimas e grito de espanto
Na noite, lamento na chuva e no vento
Olhando de longe barcos no mar
Esperando velas que não voltarão
Pedindo às vagas se o amado é perdido.

O fado é
Viver contigo fingindo alegria
É uma cama vazia
É melancolia
É embalar lembrança e solidão
Num berço de triste perdão
Berro de ajuda infeliz
Canto escuro
De mulher desgraçada
Duma alma fechada
Num sofrimento calado

O fado é
Amor no silêncio magoado
É um pecado é o passado
É um canto à luz da lua
É buscar aventura e amargura
É chorar soluçar fazer mal perdoar

O fado é
Lisboa
Cidade fechada
Na sua solidão
Que come o seu pão de tristeza e de pranto
Nas suas paredes de água furtada
O fado é um caminho perdido
No pó das estradas
Nas ruas de mulheres vendidas

O fado é
Mentir morrer esquecer
O fado é
Tremer da ansiedade na noite
Num sonho imenso de angústia e saudade

O fado canta a vida




NOTA:
Escrevi esta poesia usando as palavras de algumas canções de fado famosissímas. Naturalmente, dentro das muitas dezenas de fados, escolhi aqueles cantados por Amália e utilizei somente nove mesclando as palavras: Fado do Marinheiro, Fado do Ciúme, Ai Mouraria, Povo que lavas no rio, Alfama, Carmencita, Que Deus me perdoe, Barco Negro, Mãe Preta.
Tentei procurar rimas e assonâncias e usar as palavras fora do contexto das canções, criando algo de original.

Cardeal Ravasi reza a missa da Imaculada em Santo António dos Portugueses


Giovedì 8 Dicembre 2010, ore 17

Immacolata Concezione, Patrona del Portogallo

Messa Solenne


Chiesa di Sant’Antonio dei Portoghesi

Presieduta da:

Sua Emª. Rev.ma. il Cardinale

Gianfranco Ravasi
Presidente del Pontificio Consiglio della Cultura


Seguita da un Convivio

7 de Dezembro: concerto pelo 3º aniversário do órgão de Santo António dos Portugueses



Mercoledì 7 Dicembre 2011, Ore 21:00

L’organo di Sant’Antonio dei Portoghesi in Roma

Rettore: Mons. Agostinho Borges
Organista titolare: Giampaolo Di Rosa


Concerto di organo nel terzo anniversario dell’inaugurazione
Organista: Roger Sayer (Cattedrale di Rochester, Gran Bretagna)





PROGRAMMA:



G. Edmundson (1892-1971), Toccata prelude super Von himmel hoch


J.S. Bach (1685-1750), Preludio e fuga in DO BWV 547


M. Dupré (1886-1971), Le monde dans l'attente du Sauveur


J. Langlais (1907-1991), Nativité


M. Dupré (1886-1971), Variation sur un Noël


J. S. Bach (1685-1750), Corale „Nun komm der heiden heiland BWV 659“


H. Mulet (1887-1967), Carillon Sortie




Roger Sayer is Organist of Rochester Cathedral. He began his musical career as a chorister in Portsmouth. He went on to study at the Royal College of Music under the late Nicholas Danby, winning all the major organ prizes. Between 1980 and 1984 he was organ student at St. Paul's Cathedral, London and in 1981 was appointed organist of Woodford Parish Church, where he built up a fine musical tradition.
Since graduating he has been constantly in demand as an organist and conductor. He makes regular visits to Scandinavia as well as giving numerous concerts in most parts of Europe and the USA, including performances in St Paul's Cathedral, London in the Celebrity Series and Riverside Church in New York. In 1989 he won third prize in the St Albans International Organ Competition and in the same year was appointed Assistant Organist at Rochester Cathedral. In 1994 Roger was promoted to the position of Organist and Director of Music at Rochester Cathedral; his responsibilities included directing the traditional boys' choir on a daily basis as well as directing the Girls' Choir & Senior Girls' Choir which he established in 1995 and 2004 respectively. In September 2008 he relinquished the post to concentrate on his freelance activities but remains as Cathedral Organist. Roger is the Musical Director of the Rochester Choral Society.
Roger has made numerous highly acclaimed recordings both as an organist and conductor. He frequently directs choral workshops and has initiated and directed several projects including Britten's Noah's Fludde and a Children's music education week. During the past few years he has played many of the monthly concerts of the Great Organ Works series which he founded at Rochester including the complete organ works of J.S. Bach in 2005.
His concerts in many parts of the world have included the organ symphonies of Vierne and all the Organ Works of Duruflé. In the last two years, his performances have taken him to Iceland, Italy, France, Germany, Holland, Poland, Russia, Slovakia and U.S.A. He accompanies many choirs including the world famous Tenebrae. He is the accompanist to the London Symphony Chorus which involves working closely with famous conductors such as Sir Colin Davis, Valery Gergiev and Sir Mark Elder. The Midas Touch Organ Duo, which he co-founded with Charles Andrews, has performed concerts in Ireland, the U.K. (including the Bridgewater Hall, Manchester) and the U.S.A. Their repertoire has a unique flavour, including transcriptions of the James Bond theme tunes. Soon they will premiere a new organ sonata commissioned from David Briggs.
Roger has recently worked with the composer Patrick Hawes, and is featured on his award-winning CD, Song of Songs. This includes a toccata specially written for him.
Aside from Roger's playing engagements, he also adjudicates, examines for the ABRSM and runs choral workshops.

Teresa Leonor M. Vale: hoje no Instituto Italiano de Cultura



No âmbito do 1º Ciclo de Conferências



Relações Luso-italianas nos séculos XV-XVIII:



balanço e novas linhas de investigação no âmbito da celebração dos



150 anos da União de Itália




o Instituto Italiano de Cultura de Lisboa



tem o prazer de convidar V. Exa. para a conferência




“Escultura Barroca Italiana em Portugal.
Obras, artistas, encomendadores”



pela Professora Doutora Teresa Leonor Vale






Investigadora integrada do Instituto de História da Arte
da Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa




Segunda-feira, 5 de Dezembro de 2011 às 19h00
no Instituto Italiano de Cultura, Rua do Salitre, 146 – 1250-204 Lisboa



Porto de Honra




R.S.F.F. - tel. 213884172 - Lotação limitada. Reserva obrigatória

venerdì 2 dicembre 2011

9 de Dezembro - Antero de Quental apresentado na "Più Libri Più Liberi"




Venerdì 9 dicembre 2011 ore 11.00



Più Libri Più Liberi, EUR Palazzo dei Congressi Roma



Caffè letterario



Felici Editore è lieta di presentare



Amore, lotte, pessimismo, morte:


i 150 anni dei sonetos di Antero de Quental


Intervengono



Giorgio De Marchis, Università Roma 3
Fabrizio Franceschini, Università di Pisa



A 150 anni dall’uscita, a Coimbra, dei primi Sonetos de Antero e a 120 anni dalla morte del poeta portoghese, esce questa piccola raccolta di poesia che è una pennellata di vita, amore, passione e morte.

Docenti e studenti universitari possono accreditarsi alla fiera ed entrare gratuitamente.

Barbara Baroni
Felici Editore
Ufficio Stampa, promozione, distribuzione
mail: stampa@felicieditore.it

Tel. 050878159
Fax 0508755897
Cell. 3487329809

Indirizzo: Via Carducci, 60
56017 Loc. La Fontina
San Giuliano Terme (Pisa)

http://www.felicieditore.it/



1° de Dezembro com bolos e vinho do Porto







Por iniciativa das alunas Cristina Gemmino e Maria Serena Felici, da "Laurea Specialistica" em Lingue e Culture Straniere da Universidade Roma Tre, no fim da aula de ontem houve bolinhos feitos em casa - a Maria Serena fez um pastel de nata gigante (com as armas portuguesas!) e a Cristina um bolo de limão para festejar o 1° de Dezembro.

Uma "Restauração da Independência" celebrada de modo particularmente doce e amigo, como demonstram as fotografias, onde se vê também o Marcin Myjak.