mercoledì 6 luglio 2016

Site da Embaixada de Portugal junto da Santa Sé



Mensagem do Embaixador

Embaixador português visita Papa Francisco

SEJA BENVINDO À PÁGINA DA EMBAIXADA DE PORTUGAL NA SANTA SÉ!
VALE A PENA RECORDAR QUE AS RELAÇÕES DIPLOMÁTICAS ENTRE PORTUGAL E A SANTA SÉ REMONTAM AO SÉCULO XII, QUANDO, PELA BULA “MANIFESTIS PROBATUM”, O PAPA ALEXANDRE III RECONHECEU A INDEPENDÊNCIA DO NOSSO PAÍS, CONCRETIZANDO-SE DESSA FORMA UM OBJETIVO CENTRAL DA POLÍTICA EXTERNA DOS NOSSOS PRIMEIROS REIS.
DESDE ENTÃO, E AO LONGO DOS SÉCULOS, AS RELAÇÕES ENTRE PORTUGAL E A SANTA SÉ FORAM EM GERAL MUITO INTENSAS, EMBORA NÃO ISENTAS DE ALGUMAS VICISSITUDES, MAS SEMPRE REFLETINDO, EM ÚLTIMA ANÁLISE, A IMPORTÂNCIA E O PAPEL QUE A IGREJA CATÓLICA SEMPRE TEVE NO NOSSO PAÍS.
ENTRE VÁRIOS ASPETOS QUE PODERIAM SER ASSINALADOS, PARA MENCIONAR APENAS ALGUNS, MERECEM UMA REFERÊNCIA ESPECIAL O GRANDE NÚMERO DE SANTOS PORTUGUESES OFICIALMENTE RECONHECIDOS POR ROMA, OU A GRANDIOSA EMBAIXADA QUE O REI D. MANUEL I ENVIOU EM 1514 AO PAPA LEÃO X, QUE DEIXOU MARCAS AINDA HOJE VISÍVEIS EM ROMA, OU AINDA A CRIAÇÃO EM 1716 DO PATRIARCADO DE LISBOA, UMA DISTINÇÃO EXTREMAMENTE HONROSA PARA PORTUGAL (TANTO MAIS SIGNIFICATIVA QUANTO É CERTO QUE NA EUROPA OCIDENTAL APENAS EXISTE OUTRO PATRIARCADO, O DE VENEZA).
EM TEMPOS MAIS RECENTES, AS APARIÇÕES DE FÁTIMA E A GRANDE DEVOÇÃO QUE O SANTUÁRIO TEM SUSCITADO NO MUNDO INTEIRO, CONSTITUEM MAIS UM FORTE ELO DE LIGAÇÃO À SANTA SÉ. CABE A ESSE PROPÓSITO RECORDAR A VIAGEM APOSTÓLICA ALI REALIZADA PELO PAPA BEATO PAULO VI, O PRIMEIRO PONTÍFICE QUE VISITOU O SANTUÁRIO, ASSIM COMO AS QUE MAIS TARDE FORAM REALIZADAS POR S. JOÃO PAULO II, NAS QUAIS SEMPRE EXTERIORIZOU UMA PROFUNDA VENERAÇÃO À VIRGEM DE FÁTIMA, E AINDA PELO PAPA BENTO XVI, QUE IGUALMENTE ALI EFETUOU UMA IMPORTANTE VISITA APOSTÓLICA EM 2010.
É, POIS, COM A MAIOR EXPETATIVA QUE TODOS AGUARDAMOS A CONCRETIZAÇÃO DA PRESENÇA EM FÁTIMA DO PAPA FRANCISCO, PREVISTA PARA 2017, QUANDO SE CELEBRAR O PRIMEIRO CENTENÁRIO DAS APARIÇÕES, E QUE SERÁ UM MOMENTO HISTÓRICO PARA O SANTUÁRIO E PARA O NOSSO PAÍS.
A EMBAIXADA DE PORTUGAL NA SANTA SÉ É UMA REPRESENTAÇÃO DIPLOMÁTICA DE ANTIGA TRADIÇÃO, DE QUE NATURALMENTE TODOS NOS DEVEMOS ORGULHAR. É NOSSA MISSÃO REFORÇAR AQUELA QUE É UMA PRESENÇA SECULAR NO VATICANO, E, DESSA FORMA, HONRAR A NOSSA HISTÓRIA E AS NOSSAS MAIS PROFUNDAS RAÍZES E CONVICÇÕES.
ANTÓNIO DE ALMEIDA RIBEIRO
EMBAIXADOR

martedì 5 luglio 2016

Premio Asiago 2016 per l'Ecologia al Portogallo

https://www.roma.embaixadaportugal.mne.pt/it/l-ambasciata/notizie/932-premio-asiago-2016-per-l-ecologia-al-portogallo


Il Premio Internazionale Asiago d’arte filatelica 2016, riguarda le produzioni più significative fra quelle emesse nell’anno precedente.
Il Portogallo ha ottenuto il riconoscimento dedicato all’ecologia, "per la centralità essenziale delle tematiche ambientali ottenuta riunendo e allo stesso tempo ponendo graficamente in contrasto l'Anno internazionale della Luce con l'Anno Internazionale del Suolo, indetti dalle Nazioni Unite per il 2015, con un suggestivo passaggio dal Sole ai frutti della terra attraverso realtà come satelliti e pannelli solari e simbologie come la clessidra a le radici della Terra.relativo all’“Anno internazionale del Suolo”.
Per saperne di più: http://www.ilpostalista.it/varie/varie_82.htm
I Paesi premiati: http://www.vaccarinews.it/index.php?_id=20947

lunedì 4 luglio 2016

ANGELA DE CHIRICO sobre Elie Wiesel


A nossa aluna e amiga ANGELA DE CHIRICO enviou-nos este texto que temos muito gosto em aqui publicar, agradecendo à autora esta sentida homenagem a um dos seus escritores de eleição.



“Non dimenticherò mai quelle fiamme che consumarono la mia Fede per sempre”. 

O jornalista e escritor Elie Wiesel morreu o dia 2 de julho aos 87 anos de idade.
Judaico e de idioma francês, nasceu em Roménia, foi uma das mais importantes testemunhas do Holocausto, sobrevivente à deportação em que morreram quase todos os seus familiares.
Ele escreveu cinquenta e sete livros e dedicou a vida ao estudo do hebraísmo e à testemunha da Shoah.
O livro mais famoso dele, “A noite”, onde narra a sua experiência enquanto jovem judeu (tinha 15 anos!) deportado para Auschwitz e Buchenwald, encerra páginas terríveis e comoventes. Ele narra-nos que ver todo aquele horror o afastou de Deus (como é che Deus permitia aquele horror?) e a terrível experiência de ter de auxiliar e cuidar do pai até a morte dele, numa inversão do relacionamento pai-filho.
O livro, publicado em  1954, depois dez anos de silencio, e traduzido em Inglês em 1959, foi impresso em poucas cópias.
Em 1986 Wiesel recebeu o Prémio Nobel da Paz, porque “mensangeiro para a humanitade”. Ele dedicou o prémio a todas as vítimas de genocídio nazi.
Depois, o livro vendeu mais de 400.000 cópias por ano.
Foi o único entre os livros dele que nos fala da sua experiência no lager.
Ele dedicou toda a vida à paz e à luta  contra todas formas de opressão.
Hoje perdemos um grande homem que eu amei muito, não só pela história humana, mas também pela  grande suavidade e pelo seu doce sorriso.
Acho que todos temos de ler “A noite” para compreender melhor o passado e para não o esquecer.

 ANGELA DE CHIRICO

Questo venerdì, il fado di Pedro Moutinho alla Filarmonica Romana



https://www.roma.embaixadaportugal.mne.pt/it/l-ambasciata/notizie/924-il-fado-di-pedro-moutinho-alla-filarmonica-roma-8-luglio

Venerdì 8 luglio 2016 alle ore 21.30 avrà luogo il concerto "O Fado em nós" (Il Fado dentro di noi), del cantante Pedro Moutinho, accompagnato da André Dias (Chitarra portoghese) e António Neto (Chitarra Classica).


Nell'ambito del Festival “Frammenti” dell’Accademia Filarmonica Romana, con il patrocinio dell’Istituto Camões IP e dell’Ambasciata del Portogallo, un viaggio attraverso vari paesi, Portogallo, Italia, Repubblica Ceca, Polonia, Austria, Malta, Romania, Slovacchia, Norvegia, Spagna, Brasile, Iran, India, Giappone.


Venerdì 8 luglio - Accademia Filarmonica Romana, Sala Casella - Via Flaminia 118, Roma, ore 21.30 

4 de Julho, dia de Santa Isabel, rainha de Portugal



Isabel de Aragão  (ou, usando a grafia medieval portuguesa, Yzabel; Saragoça, 4 de janeiro de 1271Estremoz, 4 de julho de 1336), foi uma infanta aragonesa e, de 1282 até 1325, rainha de Portugal como consorte de D. Dinis I. Ficou para a história com a fama de santa, tendo sido beatificada e, posteriormente, canonizada. Ficou popularmente conhecida como Rainha Santa Isabel ou, simplesmente, A Rainha Santa.
 https://pt.wikipedia.org/wiki/Isabel_de_Arag%C3%A3o,_Rainha_de_Portugal

Até sempre, Roberto!

 Museu Nacional de Arte Antiga, António Campelo, 1550 - 1570

Um grande abraço, 
apertado e muito amigo, 
à grande professora de Português

Cândida Alves da Costa
seus filhos e restante família

neste momento tão difícil
em que lhes estamos próximos.

venerdì 1 luglio 2016

Portugal nas meias-finais do Europeu




Portugal qualificou-se hoje para as meias-finais do Europeu de futebol de 2016, ao bater a Polónia por 5-3, no desempate por grandes penalidades, após 1-1 nos 120 minutos.
Ricardo Quaresma selou o 5-3 final, depois de Rui Patrício defender o quarto remate dos polacos, autoria de Jakub Blasczykowski.
Portugal, que esteve a perder, por culpa de um golo de Robert Lewandowski (02 minutos), e empatou por Renato Sanches (33), defronta nas meias-finais o País de Gales ou a Bélgica, num encontro marcado para quarta-feira, em Lyon.

 http://www.dnoticias.pt/actualidade/desporto/597266-portugal-nas-meias-finais-do-europeu



O Presidente da República, Marcelo Rebelo de Sousa, interrompeu, esta noite, o jantar que decorria no Palácio de S. Lourenço e juntou-se às várias centenas de pessoas que festejavam no Largo da Restauração a vitória de Portugal sobre a Polónia e o apuramento para as meias-finais do Euro'2016. "Viva Portugal", gritou o Chefe de Estado, na curta declaração que fez perante a multidão. Antes tinha anunciado que vai a Lyon assistir ao jogo das meias-finais, com a Bélgica ou País de Gales.
 
http://www.dnoticias.pt/actualidade/desporto/597292-marcelo-nao-resistiu-e-foi-comemorar-vitoria-de-portugal-no-meio-do-povo