lunedì 11 luglio 2016

CORRIERE DELLA SERA: Euro 2016, Portogallo: una vittoria romantica di chi è andato oltre i limiti



Ha vinto la squadra che ha saputo costruirsi con più pazienza, con più umiltà e andando contro tutto, visto l’infortunio di Ronaldo. Ma si registra la scomparsa dei fantasisti

di Mario Sconcerti

C’ è un antico suono romantico in questa vittoria del Portogallo. È la grande scuola dei secondi, sempre grandi giocatori e sempre inutili. Nel giorno giusto perde il suo uomo del destino dopo pochi minuti. Alla fine segna e vince il suo secondo sostituto, Eder. A questo punto non importa chi avrebbe davvero meritato di vincere, la Francia ha fatto qualcosa di più, ma il Portogallo è andato contro tutto, anche i suoi limiti. Non ha mai perso, ha giocato sempre buon calcio, è un po’ lento e velleitario, ma conosce il gioco, sa che non avrà niente di facile e per una volta riesce nell’impossibile. Da solo, senza Cristiano Ronaldo.

A esclusivo premio della sua lunga storia piena di piazzamenti e umiliazioni finali. Per questo è un risultato giusto, ha vinto la squadra che ha saputo costruirsi con più pazienza, con più umiltà, con una regolarità quasi noiosa ma che arriva da lontanissimo. Credo sia il corretto risultato di un Europeo migliore del previsto. C’è stata buona tecnica nonostante 24 squadre siano tante. In realtà si sono viste alcune novità, come il gioco alto dell’Islanda e quello totale e arrangiato del Galles. Mi sembra che alla fine i dati fondamentali siano stati quattro: la difficoltà dei centravanti, ormai quasi esclusi dal gioco.

Una squadra come il Portogallo non ne aveva nemmeno uno di riserva. La scomparsa dei fantasisti: non è una negazione volontaria, è un’assenza, non ce ne sono più. In realtà è finito il dribbling, non è previsto da nessuno schema. Terza cosa, la buona qualità media, cosa che rende le partite interessanti ma un po’ noiose proprio per l’equilibrio. Siamo quasi tutti uguali, questo rende lo spettacolo del calcio al di sotto degli interessi che causa. Ultima cosa, la facilità di scomparire nel gruppo dei grandi talenti (Ibrahimovic, Lewandowski, Draxler, lo stesso Ronaldo, Pogba, Rooney) e la nascita di nuovi (Joao Mario, Sanches, soprattutto Griezmann, Sissoko, Krychowiak, Grosicki, Duda, Guerreiro, Robson-Kanu). Frutto dell’essere ormai l’Europa un grande laboratorio dove giocano tutte le razze del mondo. Forse non è un caso che abbia vinto un vecchio popolo che il mondo lo ha scoperto.

A vitória de Portugal na imprensa estrangeira



"O golo que veio do nada" e a "vitória da melancolia do fado". Para os brasileiros de O Globo, Portugal resistiu à "invasão francesa"

"Em nome de Cristiano"
"Éder! Éder! Foi ele o herói português. Com Cristiano lesionado a chorar na maca, o protagonista mais inesperado apareceu na segunda parte do prolongamento para negar a França a glória na sua própria casa."

"Portugal, o Euro é teu"
"Bum, um canhão disparado de longe, para a glória. Que desilusão para França, já de olhos postos no título, depois do triunfo sobre a Alemanha. Mas não: 1-0 para os portugueses e felicitações para a melancolia do fado."

"A fazer lembrar 2004"
"Apesar da lesão de Ronaldo a seleção sobreviveu e conquistou o Euro, infligindo a França uma derrota cruel, no final de um encontro sempre muito fechado. Um cenário a fazer lembrar a final do Euro 2004, quando Portugal perdeu em casa contra a Grécia."

"Resistência à invasão"
"Uma campanha com a cara do país, sofrida desde o início, mas com final feliz. Mesmo sem Ronaldo, fora de combate por lesão ainda no primeiro tempo, os lusos desdobraram-se na resistência à invasão francesa na final do Euro no Stade de France."

"O golo vindo do nada"
"Com determinação e um notável espírito apesar de ter perdido a sua maior estrela, Portugal venceu a França e ganhou o seu primeiro troféu internacional. Éder negou aos franceses um final de sonho para o evento que durou um mês. (...) O golo de Éder apareceu vindo do nada."
"Do choro à alegria"
"O futebol pode contar mil histórias em apenas um jogo. Comprovou-o Ronaldo numa noite francesa que jamais esquecerá. Do desconsolo passou ao descontrolo. Da pena por ter de deixar a sua equipa recompôs-se para animar os seus companheiros. Do choro à alegria."

CAMPEÕES. "Portugal e os portugueses são os melhores do mundo", garante Fernando Santos

http://www.dn.pt/desporto/euro-2016/interior/campeoes-portugal-e-os-portugueses-sao-os-melhores-do-mundo-5277272.html


O selecionador viu cumprida a sua profecia e encheu de orgulho o coração do povo que hoje o irá receber em festa, como tinha prognosticado ainda na fase de grupos

"Só volto no dia 11 a Portugal e serei recebido em festa", ousou Fernando Santos afirmar, em resposta aos críticos, ainda a equipa portuguesa não tinha garantido a qualificação para a segunda fase da prova. Uma profecia que muitos julgavam impossível ver cumprida e que será comprovada hoje mesmo, dia 11 de julho 2016, quando os novos campeões europeus forem recebidos em solo nacional com a pompa que o feito merece.
Fernando Santos leu uma mensagem de agradecimento que disse já ter escrito há um mês, no seu quarto. "Quero deixar uma palavra especial ao presidente [Fernando Gomes] pela confiança que depositou em mim. Não esqueço que comecei com um castigo de oito jogos. Obrigado aos jogadores, tanto aos que estiveram em França como aos que não puderam estar. Tenho um orgulho enorme em tê-los treinado. O meu desejo pessoal é ir para casa, dar um beijo do tamanho do mundo à minha mãe, mulher, filhos, ao meu neto, genro, à minha nora e ao meu pai, que, onde quer que esteja, estará seguramente a celebrar", destacou.
 Uma das homenagens mais sentidas foi para o povo português. "Esta foi uma vitória de Portugal e de todos os que nos acompanharam sempre. No caminho para Paris passámos por pontes e pontes repletas de portugueses. Isto enche-nos a alma e os portugueses são um povo de alma. Infelizmente, nem sempre são um povo que acredita. Mas Portugal e os portugueses são os melhores do mundo", salientou Fernando Santos.
Os agradecimentos não se ficaram por aí. No final da conferência, o engenheiro leu mesmo uma mensagem em grego. "Obrigado a todos os gregos, estão sempre no meu coração", agradeceu, depois de justificar: "Foi lá que aprendi a treinar uma seleção."


Éder adivinhou

O selecionador português não é o único elemento da comitiva com dotes de profeta. Segundo revelou Fernando Santos, o herói da final adivinhou mesmo que iria marcar o golo da vitória. "Tinha pensado que este jogo poderia ser importante para o Éder. Não estava a contar com a lesão do Ronaldo, claro... Nessa altura, a minha primeira aposta foi manter o Nani. Depois entendi que o Éder era o jogador que tinha de entrar. Ele disse que ia marcar e marcou. O patinho feio tornou-se bonito. Está de parabéns", revelou o treinador.
O técnico campeão também não se esqueceu de Cristiano Ronaldo. "O esforço dele foi fantástico. Tentou duas vezes, mas não conseguiu. Na cabina foi tremendo e no banco também, foi um capitão fantástico, pela forma como os incentivou. Representa muito bem o espírito deste grupo", frisou, realçando que "ficou algo por mostrar" a Payet no lance em que o madeirense se magoou com gravidade.
A lesão de CR7 "obrigou a mudar a estratégia" mas não impediu os portugueses de festejar no final. "Ao intervalo disse-lhes que o jogo ia ser nosso. Teríamos de passar a ter mais bola, obrigá-los a correr e decidir o jogo na hora certa", contou. "Acho que ganhámos por mérito próprio. Desta vez não digam que foi por demérito dos outros", atirou Fernando Santos, sorrindo.

DANIELA BARROS, SUSANA BETTENCOURT E PÉ DE CHUMBO - il Portogallo in Altaroma

https://www.roma.embaixadaportugal.mne.pt/it/l-ambasciata/notizie/933-portugal-fashion-altaroma-sabato-9-luglio

Dopo il successo alla Settimana della Moda di Parigi Portugal Fashion arriva ora a Roma, dove il 9 luglio alle 14.30 gli stilisti Daniela Barros, Susana Bettencourt e Pé de Chumbo presenteranno le loro nuove proposte per la prossima stagione AW / 16 in AltaRoma.
SFILATA – DANIELA BARROS, SUSANA BETTENCOURT E PÉ DE CHUMBO
09 luglio | 14.30h - EX DOGANA - Sala 3 - Viale dello Scalo San Lorenzo, 10
Il nuovo corso di Altaroma è incentrato sull’ampliamento del sostegno ai talenti emergenti e dei valori del Made in Italy, innalzando il livello di attenzione internazionale sulle proprie iniziative.
Con il sostegno di Camera di Commercio di Roma, Regione Lazio, Risorse per Roma, Città metropolitana di Roma, e al supporto del Ministero dello Sviluppo Economico e dell’ICE – Agenzia per la promozione all’estero e l’internazionalizzazione delle imprese italiane.
http://www.altaroma.it/

giovedì 7 luglio 2016

Portugal volta à final com justiça

http://www.dn.pt/desporto/euro-2016/interior/portugal-volta-a-final-com-justica-5270356.html


Portugal volta ao jogo decisivo do Euro 12 anos depois do Estádio da Luz, após despachar o País de Gales com golos de Ronaldo e Nani numa segunda parte em que mostrou estirpe de campeão

Portugal volta à final de um Europeu de futebol, depois de ganhar com nitidez, por 2-0, à seleção do País de Gales em Lyon, ficando à espera de Alemanha ou França, que se defrontam hoje. Foi um vitória lógica, a primeira nos 90 minutos, com dois golos rápidos no início da segunda parte que deram cor a uma superioridade histórica. Um tiro de cabeça de Ronaldo e um desvio de Nani a um remate do mesmo CR7, entre os 50 e 53", deram a vitória aos portugueses, que na segunda parte mostraram consistência de campeão.
A seleção de Fernando Santos só mesmo depois dos dois golos é que tornou clara a superioridade sobre uma equipa britânica que, basicamente, já tinha feito o seu Europeu. A partir desse início da segunda parte, Portugal perdeu depois dois ou três lances para o terceiro golo. A equipa de Gareth Bale passou 90 minutos sem construir um lance verdadeiramente perigoso e só isso diz quase tudo de uma meia-final muito desigual.
Portugal mostrou que ficou no lado "Liga Europa" do quadro mas tinha equipa para a "Liga dos Campeões", enquanto Gales provou que só mesmo desse lado do caminho poderia ter chegado tão longe. É a diferença entre as duas equipas, que ficou expressa na segunda parte. E, se era para a Bola de Ouro, Ronaldo já a ganhou - mas não era aqui que se jogava, verdadeiramente. Só que Ronaldo foi mesmo decisivo, com um golo espetacular.
Fernando Santos escolheu manter a equipa e trocar Pepe por Bruno Alves, por lesão daquele. Adrien ficou no meio-campo para marcar o motor galês do Liverpool, Joe Allen, já que no lugar de Aaron Ramsey (castigado) jogou Andy King, médio do Leicester com golo mas que nunca se libertou ontem. A seleção portuguesa foi - como sempre - muito certa a defender, concedendo muito pouco ao adversário, quase sempre mantendo Bale longe das zonas onde é perigoso. Ou seja, este País de Gales acabou por ser apenas um convidado de pedra desta meia-final. Mais a mais sem Ramsey, mais a mais perante uma equipa que também teve a sorte de marcar dois golos nas suas duas primeiras oportunidades de golo e num espaço de apenas três minutos logo a seguir ao intervalo. E mais a mais num jogo em que Bale nunca teve quem o ajudasse - e até podia ter sido expulso, numa entrada à kung fu sobre Cédric já na fase final do jogo. Um grande jogador sem uma boa equipa não consegue ganhar. Os galeses ficaram naturalmente fora da final de Saint-Denis.
A primeira parte portuguesa foi na linha do que têm sido as últimas da equipa portuguesa - excelente a impedir o adversário de jogar, inexistente a criar oportunidades de golo ou remates enquadrados. Houve um em 45", num lance em que Bale levou a bola de uma área até à outra, chutando à figura de Patrício. Mas na segunda soltou-se o ketchup em três minutos e tudo se resolveu. Um canto curto de João Mário para Guerreiro, centro deste e Ronaldo mais alto do que Chester a cabecear com uma força tal que até parecia com o pé, sem hipóteses; logo a seguir, um mau corte da defesa galesa, Ronaldo ganha a bola à entrada área e o remate é desviado, intencionalmente, por Nani, em posição regular.

Ronaldo empata com Platini

Aos 53" pensou-se que estava tudo resolvido - e estava mesmo. Porque para defender não há como esta seleção - a menos que a bola ande em ressaltos... - e por isso Rui Patrício nem teve verdadeiramente uma defesa difícil. E Ronaldo lá empatou com Platini no número de golos em Campeonatos da Europa (nove ao todo) e não sei se o (ainda) presidente da UEFA não vai dizer qualquer coisa até domingo...
Gales mostrou os limites do seu 3-4-2-1, porque quando foi preciso responder aos golos de Portugal foi incapaz de virar o jogo, apesar de meter homens para a frente, como Vokes e Church. Mas na prática não mudou nada, porque o problema não era só de jogadores, mas de sistema e de mentalidade. Para os galeses, ter chegado à meia-final foi mais do que alguma vez alguém pensou que fosse possível. E Joe Allen até devia ter sido expulso já nos descontos, mas Jonas Eriksson acabou o jogo como o começou, com um erro grave, porque não tinha marcado um evidente castigo máximo de Collins sobre Ronaldo, uma gravata prolongada mesmo em frente ao árbitro, logo aos 10".
Mas nem isso foi preciso para esta seleção chegar à final do Euro pela segunda vez, 12 anos depois.

mercoledì 6 luglio 2016

Corsi Portoghese IPSAR - 1º semestre 2016-2017




Istituto Portoghese di Sant'Antonio in Roma

Via dei Portoghesi, 2 - 00186 ROMA
+39 06 8880771


Anno Accademico 2016-2017 

1º Semestre

Corsi di Lingua e Cultura Portoghese


Iscrizioni aperte dal 19 settembre 2016, nell’orario di funzionamento della segreteria (da lunedì a venerdì, dalle 9.00 alle 13.00 e dalle 15.00 alle 18.00).

L’iscrizione è presenziale e prevede il versamento di un acconto, che verrà restituito nel caso della non realizzazione del corso. Si suggerisce la pre-iscrizione via e-mail a corsi@ipsar.org.

Gli alunni che si iscrivono nei livelli medi e avanzato, e che non hanno seguito corsi presso l’IPSAR, dovranno effettuare un piccolo test di valutazione venerdì, 16 settembre 2016, ore 18.00-19.00. Si prega di pre-iscriversi al test via e-mail a corsi@ipsar.org. L’esito della prova verrà comunicato nel giorno stesso.

L’avviamento dei corsi sarà stabilito dalla presenza di un numero minimo di 10 alunni. Segnaliamo che le diverse classi hanno come limite massimo il numero di 20 alunni.

o         I programmi saranno stabiliti tra Professore e Allievi all’inizio delle lezioni. La valutazione comprenderà la frequenza e la partecipazione dell’Allievo, confermate da una prova orale e scritta alla fine del corso. L’esame darà diritto ad un Certificato di frequenza e merito, autenticato dalla Segreteria dell’Istituto Portoghese di Sant'Antonio in Roma.

o        Il pagamento dei corsi dovrà essere effettuato presso la Segreteria dell’Istituto nel suo orario di funzionamento. Comprenderà una tassa d’iscrizione annuale, alla quale sarà aggiunta la tassa di frequenza del semestre.

Calendario delle attività accademiche:


P1 - livello basico
livello A1 del quadro comune europeo di riferimento per la conoscenza delle lingue (QCER)

ottobre – 5, 7, 12, 14, 19, 21, 26, 28
novembre – 4, 9, 11, 16, 18, 23, 25, 30
dicembre – 2, 7, 14, 16
gennaio – 11, 13, 18, 20, 25, 27
febbraio - 1
ESAME: 3 febbraio

40 ore
27 lezioni + esame
tassa iscrizione: € 25
prezzo semestre: € 250

mercoledì e venerdì, dalle 18.00 alle 19.30.


P2 - livello intermedio
livello A2 del quadro comune europeo di riferimento per la conoscenza delle lingue (QCER)

ottobre – 4, 11, 18, 25
novembre – 8, 15, 22, 27
dicembre – 6, 13
gennaio – 10, 17, 24, 31
ESAME: 7 febbraio
 
30 ore
14 lezioni + esame
tassa iscrizione: € 25
prezzo semestre: € 180

martedì, dalle 18.00 alle 20.00.


P3 - livello intermedio
livello B1 del quadro comune europeo di riferimento per la conoscenza delle lingue (QCER)

ottobre – 3, 10, 17, 24
novembre – 7, 14, 21, 28
dicembre – 5, 12
gennaio – 9, 16, 23, 30
ESAME: 6 febbraio

30 ore
14 lezioni + esame
tassa iscrizione: € 25
prezzo semestre: € 180

lunedì, dalle 18.00 alle 20.00.


P4 - livello avanzato
livello B2 del quadro comune europeo di riferimento per la conoscenza delle lingue (QCER)

ottobre – 6, 13, 20, 27
novembre – 3, 10, 17, 24
dicembre – 1, 15
gennaio – 12, 19, 26
febbraio – 2
ESAME: 9 febbraio

30 ore
14 lezioni + esame
tassa iscrizione: € 25
prezzo semestre: € 180

giovedì, dalle 18.00 alle 20.00.


Site da Embaixada de Portugal junto da Santa Sé



Mensagem do Embaixador

Embaixador português visita Papa Francisco

SEJA BENVINDO À PÁGINA DA EMBAIXADA DE PORTUGAL NA SANTA SÉ!
VALE A PENA RECORDAR QUE AS RELAÇÕES DIPLOMÁTICAS ENTRE PORTUGAL E A SANTA SÉ REMONTAM AO SÉCULO XII, QUANDO, PELA BULA “MANIFESTIS PROBATUM”, O PAPA ALEXANDRE III RECONHECEU A INDEPENDÊNCIA DO NOSSO PAÍS, CONCRETIZANDO-SE DESSA FORMA UM OBJETIVO CENTRAL DA POLÍTICA EXTERNA DOS NOSSOS PRIMEIROS REIS.
DESDE ENTÃO, E AO LONGO DOS SÉCULOS, AS RELAÇÕES ENTRE PORTUGAL E A SANTA SÉ FORAM EM GERAL MUITO INTENSAS, EMBORA NÃO ISENTAS DE ALGUMAS VICISSITUDES, MAS SEMPRE REFLETINDO, EM ÚLTIMA ANÁLISE, A IMPORTÂNCIA E O PAPEL QUE A IGREJA CATÓLICA SEMPRE TEVE NO NOSSO PAÍS.
ENTRE VÁRIOS ASPETOS QUE PODERIAM SER ASSINALADOS, PARA MENCIONAR APENAS ALGUNS, MERECEM UMA REFERÊNCIA ESPECIAL O GRANDE NÚMERO DE SANTOS PORTUGUESES OFICIALMENTE RECONHECIDOS POR ROMA, OU A GRANDIOSA EMBAIXADA QUE O REI D. MANUEL I ENVIOU EM 1514 AO PAPA LEÃO X, QUE DEIXOU MARCAS AINDA HOJE VISÍVEIS EM ROMA, OU AINDA A CRIAÇÃO EM 1716 DO PATRIARCADO DE LISBOA, UMA DISTINÇÃO EXTREMAMENTE HONROSA PARA PORTUGAL (TANTO MAIS SIGNIFICATIVA QUANTO É CERTO QUE NA EUROPA OCIDENTAL APENAS EXISTE OUTRO PATRIARCADO, O DE VENEZA).
EM TEMPOS MAIS RECENTES, AS APARIÇÕES DE FÁTIMA E A GRANDE DEVOÇÃO QUE O SANTUÁRIO TEM SUSCITADO NO MUNDO INTEIRO, CONSTITUEM MAIS UM FORTE ELO DE LIGAÇÃO À SANTA SÉ. CABE A ESSE PROPÓSITO RECORDAR A VIAGEM APOSTÓLICA ALI REALIZADA PELO PAPA BEATO PAULO VI, O PRIMEIRO PONTÍFICE QUE VISITOU O SANTUÁRIO, ASSIM COMO AS QUE MAIS TARDE FORAM REALIZADAS POR S. JOÃO PAULO II, NAS QUAIS SEMPRE EXTERIORIZOU UMA PROFUNDA VENERAÇÃO À VIRGEM DE FÁTIMA, E AINDA PELO PAPA BENTO XVI, QUE IGUALMENTE ALI EFETUOU UMA IMPORTANTE VISITA APOSTÓLICA EM 2010.
É, POIS, COM A MAIOR EXPETATIVA QUE TODOS AGUARDAMOS A CONCRETIZAÇÃO DA PRESENÇA EM FÁTIMA DO PAPA FRANCISCO, PREVISTA PARA 2017, QUANDO SE CELEBRAR O PRIMEIRO CENTENÁRIO DAS APARIÇÕES, E QUE SERÁ UM MOMENTO HISTÓRICO PARA O SANTUÁRIO E PARA O NOSSO PAÍS.
A EMBAIXADA DE PORTUGAL NA SANTA SÉ É UMA REPRESENTAÇÃO DIPLOMÁTICA DE ANTIGA TRADIÇÃO, DE QUE NATURALMENTE TODOS NOS DEVEMOS ORGULHAR. É NOSSA MISSÃO REFORÇAR AQUELA QUE É UMA PRESENÇA SECULAR NO VATICANO, E, DESSA FORMA, HONRAR A NOSSA HISTÓRIA E AS NOSSAS MAIS PROFUNDAS RAÍZES E CONVICÇÕES.
ANTÓNIO DE ALMEIDA RIBEIRO
EMBAIXADOR