martedì 30 agosto 2016

Renzo Sicco na Feira do Livro do Porto




Assemblea Teatro
sede legale e organizzativa : via Pasquale Paoli 10
10134 Torino IT
Partita IVA e codice fiscale 01656620018
Iscritta al Registro Imprese di Torino REA n. 1210969
tel. +39 011 3042808
fax +39 011 3199382
segreteria: assteat@tin.it
www.assembleateatro.com

lunedì 29 agosto 2016

CORSI DI PORTOGHESE - IPSAR

Istituto Portoghese di Sant'Antonio in Roma
Via dei Portoghesi, 2 - 00186 ROMA
+39 06 8880771
www.ipsar.org
corsi@ipsar.org


Anno Accademico 2016-2017
1º Semestre
Corsi di Lingua e Cultura Portoghese

Iscrizioni aperte dal 19 settembre 2016, nell’orario di funzionamento della segreteria (da lunedì a
venerdì, dalle 9.00 alle 13.00 e dalle 15.00 alle 18.00).

L’iscrizione è presenziale e prevede il versamento di un acconto, che verrà restituito nel caso della
non realizzazione del corso. Si suggerisce la pre-iscrizione via e-mail a corsi@ipsar.org.

Gli alunni che si iscrivono nei livelli medi e avanzato, e che non hanno seguito corsi presso
l’IPSAR, dovranno effettuare un piccolo test di valutazione venerdì, 16 settembre 2016, ore 18.00-
19.00. Si prega di pre-iscriversi al test via e-mail a corsi@ipsar.org. L’esito della prova verrà
comunicato nel giorno stesso.

L’avviamento dei corsi sarà stabilito dalla presenza di un numero minimo di 10 alunni. Segnaliamo
che le diverse classi hanno come limite massimo il numero di 20 alunni.


Calendario delle attività accademiche:

 
P1 - livello basico  

ottobre – 5, 7, 12, 14, 19, 21, 26, 28
novembre – 4, 9, 11, 16, 18, 23, 25, 30
dicembre – 2, 7, 14, 16
gennaio – 11, 13, 18, 20, 25, 27
febbraio - 1
ESAME: 3 febbraio


livello A1 del quadro comune europeo di riferimento per la conoscenza delle lingue (QCER)
40 ore
27 lezioni + esame
tassa iscrizione: € 25
prezzo semestre: € 250
mercoledì e venerdì, dalle 18.00 alle 19.30.


P2 - livello intermedio

ottobre – 4, 11, 18, 25
novembre – 8, 15, 22, 27
dicembre – 6, 13
gennaio – 10, 17, 24, 31
ESAME: 7 febbraio


livello A2 del quadro comune europeo di riferimento per la conoscenza delle lingue (QCER)
30 ore
14 lezioni + esame
tassa iscrizione: € 25
prezzo semestre: € 180
martedì, dalle 18.00 alle 20.00.


P3 - livello intermedio

ottobre – 3, 10, 17, 24
novembre – 7, 14, 21, 28
dicembre – 5, 12
gennaio – 9, 16, 23, 30
ESAME: 6 febbraio


livello B1 del quadro comune europeo di riferimento per la conoscenza delle lingue (QCER)
30 ore
14 lezioni + esame
tassa iscrizione: € 25
prezzo semestre: € 180
lunedì, dalle 18.00 alle 20.00.

P4 - livello avanzato



ottobre – 6, 13, 20, 27
novembre – 3, 10, 17, 24
dicembre – 1, 15
gennaio – 12, 19, 26
febbraio – 2
ESAME: 9 febbraio

 
livello B2 del quadro comune europeo di riferimento per la conoscenza delle lingue (QCER)
30 ore
14 lezioni + esame
tassa iscrizione: € 25
prezzo semestre: € 180
giovedì, dalle 18.00 alle 20.00.



o I programmi saranno stabiliti tra Professore e Allievi all’inizio delle lezioni. La valutazione
comprenderà la frequenza e la partecipazione dell’Allievo, confermate da una prova orale e
scritta alla fine del corso. L’esame darà diritto ad un Certificato di frequenza e merito,
autenticato dalla Segreteria dell’Istituto Portoghese di Sant'Antonio in Roma.

o Il pagamento dei corsi dovrà essere effettuato presso la Segreteria dell’Istituto nel suo
orario di funzionamento. Comprenderà una tassa d’iscrizione annuale, alla quale sarà aggiunta
la tassa di frequenza del semestre.

 Istituto Portoghese di Sant'Antonio in Roma
Via dei Portoghesi, 2 - 00186 ROMA
+39 06 8880771
www.ipsar.org
corsi@ipsar.org

Settembre: musica a Sant'Antonio dei Portoghesi



11          

DOMENICA

18:30 H
               

CONCERTO DI ORGANO

Organista: Daniel Glaus

(Svizzera)



«WO SOLL ICH FLIEHEN HIN?» – IM GEDENKEN AN ALL DIE FLÜCHTLINGSSCHICKSALE



Pensiero per il destino dei migranti

Johann Sebastian Bach (1685 – 1750)

- Praeludium in la (BWV 543,1)

- «Wo soll ich fliehen hin» (BWV 646)

- Fuga in la (BWV 543,2)

- «An Wasserflüssen Babylon» (BWV 653)

Felix Mendelssohn (1809 – 1847)

Sonata in la maggiore «Aus tiefer Not», 0p. 65,3:

I. Con moto maestoso

II. Andantino tranquillo

Daniel Glaus (*1957)

Zweite sinfonische Passage

(«… von schwarzer Trauer bis zum Rand gefüllt» Gregor von Narek , vor 990)

gewidmet all den Menschen auf der Flucht (dedicato a tutti i migranti)

Johannes Brahms (1833 – 1897)

11 Corali per organo, op. 122:

3.) «O Welt, ich muss dich lassen»

9.) «Herzlich tut mich verlangen»

10.) «Herzlich tut mich verlangen»

11.) «O Welt, ich muss dich lassen»

César Franck (1822 – 1890)

Corale n. 3 in la minore (1890)



18          

DOMENICA

18:30 H
               

concerto di musica da camera: corno e organo

Cornista: P. Komulaínen

Organista: J. Lehtola (Finlandia)



Programma: opere di Bach, Kortekangas, Dupré, Hakim



25          

DOMENICA

18:30 H
               

CONCERTO DI ORGANO

Organista: Giampaolo Di Rosa

(Organista titolare Italia/Portogallo)



L’arte dell’improvvisazione VI

Programma: visita guidata all’organo



Giampaolo Di Rosa

È organista titolare della Chiesa nazionale del Portogallo, S. Antonio dei Portoghesi in Roma, ed è nominato organista titolare della Cattedrale di Vila Real, avendo curato i progetti fonici degli organi di entrambe.

Dottorato in analisi musicale, in Europa compie gli studi di pianoforte, organo, cembalo, musica da camera, prassi interpretativa storicamente informata, composizione, teoria e analisi.

Il suo repertorio comprende ogni epoca storica, nonché l’improvvisazione, le proprie composizioni e trascrizioni per organo, ed i cicli integrali di diversi compositori, fra cui Johann Sebastian Bach.

Svolge attività concertistica nel mondo intero, dedicandosi inoltre a docenza, ricerca e consulenza artistica per diverse istituzioni, come la Santa Casa della Misericordia di Guimarães e la Cattedrale di León.

È direttore artistico per l’attività concertistica dell’Istituto Portoghese di S. Antonio in Roma (IPSAR), nominato dal Rettore Mons. Agostinho Borges nel 2008.

Il Presidente della Repubblica Portoghese lo ha insignito nel 2010 con il grado di Ufficiale dell’Ordine del Principe Enrico il Navigatore.

www.giampaolodirosa.org

New Portuguese designers

 https://www.roma.embaixadaportugal.mne.pt/it/l-ambasciata/notizie/953-new-portuguese-designers



La rivista “How To Spend It” del Finacial Times ha pubblicato all’interno del suo ultimo numero un articolo sui nuovi designers portoghesi, “una generazione che è riuscita a raggiungere l’equilibrio perfetto fra tradizione e modernità, grazie al sapiente mix tra materiali e stili decorativi”.
Secondo la rivista, le nuove firme portoghesi sono tra le più ricercate dai proprietari di casa e i progetti di interior design lusitani sono una presenza costante nelle più rinomate fiere internazionali, come il Salone del Mobile di Milano o la Maison & Object di Parigi.
Questa nuova generazione di designers è considerata “divertente e sofisticata, abile nel mixare tecniche artigianali della tradizione con materie prime di lusso che puntano ad un’ estetica progressista”.

Il Primo Ministro del Portogallo ringrazia il sostegno internazionale, incluso quello italiano, nel combattimento contro gli incendi

https://www.roma.embaixadaportugal.mne.pt/it/l-ambasciata/notizie/955-il-primo-ministro-del-portogallo-ringrazia-le-forze-armate-straniere-per-il-sostegno-ricevuto-nelle-attivita-di-spegnimento-e-bonifica-degli-incendi-forestali



Il Primo Ministro del Portogallo, S.E. António Costa, ha visitato, il 14 Luglio scorso, la Base Aerea nº 5 di Monte Real per ringraziare personalmente le forze aeree straniere per il sostegno alle attività di spegnimento e bonifica degli incendi boschivi.
Italia, Russia, Marocco e Spagna hanno inviato in Portogallo circa sette unità aeree che hanno ricevuto il necessario supporto logistico da parte delle Forze Aeree del Portogallo.

Terremoto in Italia. Messaggio di cordoglio del Presidente della Repubblica del Portogallo

https://www.roma.embaixadaportugal.mne.pt/it/l-ambasciata/notizie/959-terremoto-in-italia-messaggio-di-cordoglio-da-parte-di-s-e-marcelo-rebelo-de-sousa-presidente-della-repubblica-del-portogallo-per-il-tragico-sisma



Il Presidente della Repubblica del Portogallo Marcelo Rebelo de Sousa, dopo il terribile sisma che ha colpito l’Italia, esprime al Presidente della Repubblica Italiana Sergio Mattarella la solidarietà e l’affetto di tutto il popolo portoghese.
Trascrizione del messaggio:

          A Sua Eccellenza
          Il Presidente della Repubblica Italiana
          Sergio Mattarella
                                                                                                                                             
          Signor Presidente,
          È con la più grande tristezza che, in nome del Popolo Portoghese e mio personale, presento all’Eccellenza Vostra e per           questo tramite ai familiari delle vittime, le più sentite e sincere condoglianze per il terremoto che ha causato decine             di morti e feriti nelle regioni dell’Italia centrale.
          Desidero trasmettere all’Eccellenza Vostra la solidarietà di tutti i Portoghesi nei confronti del popolo italiano, e, in                 particolare, verso gli abitanti delle città più colpite da questo sisma.
                                                                    
                                                                                          Marcelo Rebelo de Sousa
                                                                              Presidente della Repubblica del Portogallo
           Lisbona, 24 agosto 2016

mercoledì 10 agosto 2016

«Un conto è creare una economia di rapina, un altro è viaggiare in una città civile come Lisbona» - Maria Laura Rodotà

Trascriviamo qui il testo di Maria Laura Rodotà, pubblicato ieri, 9 agosto  2016 sul Corriere della Sera, con il titolo:

Il racket di bancarelle e centurioni che fa male al nostro turismo

Una visione molto poco bella, e purtroppo giustissima, del turismo a Roma - ma molto lusinghiera con il Portogallo.

 

In quanto sellerona (in romano, donna troppo alta) pure metallizzata (non più tinta, refrattaria al biondo Roma Nord che i parrucchieri cercano di importi quando invecchi), ho un posto in prima fila allo spettacolo d’arte varia che è il trattamento dei turisti nella capitale. 

Mi capita di arrivare con gli acquisti alla cassa di un bar, e sentirmi sparare il doppio del prezzo in inglese. Se indugio per goffaggine, sento commentare «quanto so’ sceme ‘ste americane». Se cammino per una via del centro, mi tampina ogni cameriere di ristorante di cibo precotto. Salendo su un taxi, ostento il mio migliore accento da banda della Magliana per mettere in chiaro che lotterò per essere fregata. 

Questo per dire che, se scopriamo come in Italia, negli ultimi dieci anni, il turismo è aumentato del 9,3%, che sembra tanto ma è metà della Spagna, un terzo del Portogallo, un ottavo della Grecia, qualche motivo ci sarà. Un conto è essere simpatiche canaglie («lovable rogues», se volete proporvi ai visitatori). Un conto è creare un’economia di rapina, contare sulle rendite di posizione e di rado sulla qualità, accettare racket di bancarelle abusive che impallano gli edifici e le piazze più belle, e consentire altri racket. 

Perché sono racket quelli dei centurioni come quelli dei presunti musicisti di strada che girano con amplificatori da stadio (provate ad ammirare i Fori; vi serviranno i tappi, a meno che non siate un po’ sordi e molto appassionati di Besame Mucho suonato male). Un altro conto, ahimé, è fare i turisti in una città meno ricca delle nostre come Lisbona, civile, gentile, senza parcheggi selvaggi e insegne orrende. Dove i locali truffaldini bisogna cercarli, e figuranti molesti non ne trovi (e la marijuana è legale da anni, ma ne gira meno che a Trastevere, ad annusare).


Maria Laura Rodotà