martedì 13 febbraio 2018

Carlota Mantero expõe "OS MEUS RETRATOS" em junho, em Lisboa

“O analfabeto do futuro não será quem não sabe escrever, e sim quem não sabe fotografar. Mas um fotógrafo que não sabe ler as suas próprias imagens não é pior que um analfabeto?”   
Walter Benjamin



Este meu novo projecto expositivo consta de 50 retratos que fui fazendo ao longo dos anos a pessoas oriundas de ambientes sócio-culturais muito diversos – do meio da cultura, a grande maioria, a pastores transmontanos e um poeta popular algarvio. 
Muitos destes retratos foram já publicados em revistas de arte ou outras, integradas em projectos editoriais nos quais participei.  
Cada retrato será acompanhado por um comentário do retratado, descrevendo o que sente e lhe sugere esta imagem que fui desenterrar na sua “alma”. Interessa-me sobretudo, aqui, a relação entre o retrato, enquanto fragmento de uma identidade mais complexa, e sua perspectivação psicológica atribuída pelo indivíduo retratado que se revê ou não no que é mostrado. É esse jogo de identificação do indivíduo retratado consigo mesmo ou consigo enquanto “outro” que pretendo mostrar. 
Carlota Mantero
A exposição estará patente durante o mês de Junho, 
na Galeria da Livraria Sá da Costa em Lisboa.



giovedì 8 febbraio 2018

Fiorella Ialongo sulla mostra di stasera all'IPSAR

http://www.26lettere.it/una-passeggiata-tra-stelle-e-mito-con-la-pittrice-bruna-milani/#




 Giovedì 8 febbraio alle ore 18.00 presso la galleria d’arte dell’Istituto Portoghese di Sant’Antonio in Roma avrà luogo l’inaugurazione della mostra “COME GIOIELLI IN CIELO” della pittrice Bruna Milani, con la partecipazione del fotografo Marco Lanciani e della pittrice Alessandra Cesaroni. «Una passeggiata tra stelle e mito, immaginando di ricongiungersi con Qualcosa di superiore. Un’atmosfera fantasiosa ed ovattata che ci ricordi la nostra origine celeste. Proveniamo tutti dalle stelle e lì ritorneremo.» sono le parole con cui l’Artista definisce questo percorso illustrativo. La mostra è presentata dal Rettore dell’Istituto Portoghese di Sant’Antonio in Roma, Mons. Agostinho da Costa Borges, sotto l’alto patrocinio di S. E. l’Ambasciatore del Portogallo presso la Santa Sede, Dott. António de Almeida Lima. Si riuniscono una ventina tra i più recenti acquerelli di Bruna Milani, un’Artista autodidatta che dipinge sin da bambina con questa tecnica. Galassie e stelle che, con colori accesi, riflettono la maestosità dell’universo da cui la pittrice trae ispirazione. Insieme a questo lavoro, le fotografie “in movimento” di Marco Lanciani e i pastelli con cui Alessandra Cesaroni evoca e presenta la Donna nella mitologia. La galleria rimarrà aperta da lunedì a sabato, dalle 16.00 alle 20.00, fino al 24 febbraio. Ingresso gratuito.

 http://www.26lettere.it/una-passeggiata-tra-stelle-e-mito-con-la-pittrice-bruna-milani/#

José Tolentino Mendonça in IL SISMOGRAFO




http://ilsismografo.blogspot.it/2018/01/portogallo-chi-e-jose-tolentino.html#more

lunedì 5 febbraio 2018

Paola e Caterina Cucchi - Artsisters







Manuel Alegre riceve il Premio Camões 2017


https://www.rtp.pt/noticias/cultura/premio-camoes-2017-entregue-a-manuel-alegre_v1055820





Prémio Camões 2017 entregue esta sexta-feira ao escritor Manuel Alegre
2/2/2018, MIGUEL A. LOPES/LUSA
 In http://observador.pt/2018/02/02/premio-camoes-2017-entregue-esta-sexta-feira-ao-escritor-manuel-alegre/



Manuel Alegre recebe esta sexta-feira o prémio Camões 2017, numa cerimónia na sala D. João VI do Palácio Nacional da Ajuda. António Costa e Augusto Santos Silva vão estar presentes.


O Prémio Camões 2017 é entregue esta sexta-feira ao escritor Manuel Alegre, de 81 anos, na sala D. João VI do Palácio Nacional da Ajuda, em Lisboa, numa cerimónia à qual assistem o primeiro-ministro e o ministro da Cultura.
A investigadora Paula Morão, que presidiu ao júri que distinguiu o poeta português, e que esta sexta-feira usará da palavra, disse à agência Lusa, em junho do ano passado, quando foi conhecido o vencedor, que era uma distinção “justíssima”.
“Penso que faz todo o sentido e que o Prémio Camões é uma referência fundamental para a obra de Manuel Alegre. Considero o prémio justíssimo e adequado, pelo escritor e pela figura cívica que ele é”, disse Paula Morão.
A especialista em literatura lembrou, na ocasião, que vários dos poemas de Manuel Alegre são conhecidos do povo português e já foram adaptados musicalmente por artistas consagrados como Amália Rodrigues, Adriano Correia de Oliveira, José Afonso, Luís Cília, António Portugal, Janita Salomé, entre outros.
Na cerimónia desta sexta-feira, à qual assistirão o ministro dos Negócios Estrangeiros, Augusto Santos Silva, o ex-Presidente da República António Ramalho Eanes, o presidente da Câmara de Lisboa, Fernando Medina, e o escritor Mia Couto, entre outros, usarão também da palavra o primeiro-ministro, António Costa, e o embaixador do Brasil em Lisboa, Luiz Alberto Figueiredo Machado, além do distinguido.
Manuel Alegre conta com uma carreira literária de mais de 50 anos, paralelamente a uma intervenção cívica e política.
Os livros “A Praça da Canção” e “O Canto e as Armas” marcaram, à partida, o seu percurso político e literário, de combate, contra a censura, contra a guerra colonial e a ditadura do Estado Novo.
“O Canto e as Armas” é “o livro de uma geração, mas também um livro que se prolongou no tempo, enquanto voz de esperança numa pátria livre, e de denúncia da opressão política da ditadura salazarista, da guerra colonial, da emigração e do exílio, a que muitos portugueses, como o próprio poeta, foram condenados”, assinalou o grupo editorial LeYa, em abril do ano passado, quando do lançamento da edição comemorativa dos 50 anos desta obra.
Manuel Alegre foi deputado à Assembleia Constituinte (1975-1976), e nas diferentes legislaturas, até 2009, tendo sido candidato, em 2011, à Presidência da República.
Manuel Alegre de Melo Duarte nasceu a 12 de maio de 1936, em Águeda, na Beira Litoral, e estudou Direito na Universidade de Coimbra, onde foi dirigente estudantil.
A cerimónia de hoje encerra com a atuação da fadista Maria Ana Bobone que interpretará “Mariana”, “Meu nome é nome de mar” e “Nós as meninas”, poemas de autoria de Manuel Alegre.
 

 In http://observador.pt/2018/02/02/premio-camoes-2017-entregue-esta-sexta-feira-ao-escritor-manuel-alegre/





Questo giovedì, mostra alla galleria dell'IPSAR intorno agli acquerelli di Bruna Milani



Dentro ognuno di noi esiste un frammento di cielo.

Siamo fatti di stelle, frutto di un Universo Superiore.

La mostra è un percorso tra galassie e asteroidi ovvero tra “gioielli del cielo”.

Un omaggio all’Universo in tutte le sue forme.

Un passaggio tra l’indefinito enfatizzato dagli

acquerelli di Bruna Milani e l’archetipico, il cui

percorso è scandito dalle foto di Marco Lanciani

che accompagnano il visitatore verso la

trasformazione, la “ metamorfosi del mito” al

femminile con i pastelli di Alexa Cesaroni.


Anche voi osservatori delle nostre opere sarete “ Come gioielli in cielo”

Bruna Milani