giovedì 26 aprile 2018

LA PERSONA CON PAESAGGI DENTRO - a giugno, le opere di Maria Almeida Cunha all'IPSAR


LA PERSONA CON PAESAGGI DENTRO

In occasione del Giorno del Portogallo, la personale di Maria Almeida Cunha
all’Istituto Portoghese di Sant’Antonio in Roma


Giovedì 7 giugno 2018, alle ore 18.00 presso la galleria d’arte dell’Istituto Portoghese di Sant’Antonio in Roma avrà luogo l’inaugurazione della mostra personale di un’artista portoghese della nuova generazione, presentata dal Rettore dell’IPSAR, Mons. Agostinho da Costa Borges, sotto l’alto patrocinio di S. E. l’Ambasciatore del Portogallo presso la Santa Sede, Dott. António Almeida Lima, ed organizzata dal Prof. Francisco de Almeida Dias.

Maria Almeida Cunha presenta in questa mostra la simbiosi tra il corpo (autoritratto) e ciò che sente (e registra) nella memoria del suo corpo che cammina. Se le figura umana presenta un trattamento pittorico formalmente classico e suggerisce una visione introspettiva dell’Artista, il paesaggio offre il suo approccio concettuale a ciò che vive e sente nel contatto tra lo spazio del corpo e lo spazio intorno. I due nuclei di opere che, ad un primo sguardo, potrebbero sembrare antitetiche, sono invece legate dal filo rosso del corpo, dell’Io interiore, dello spazio abitato.

«A memória do espaço surge como um rasto: um exercício sobre aquilo que em mim habita e que é transportado para um suporte através de uma ação física, que existe num só momento.»
(La memoria dello spazio appare come una traccia: un esercizio su ciò che abita in me e che viene trasportato verso un supporto attraverso un’azione fisica, che esiste in un solo istante.)

Ciò che è fatto, rimane - ecco l’atto performativo, qui e ora. Giochi di luce e colori e dell’assenza degli stessi colori e luce. La bellezza sospesa dalla crudezza degli studi, della tensione dei movimenti, danza di testure e sovrapposizioni. Nel carattere dell’azione si trova il sublime e il sensibile. Esiste la necessità di creare nuovi spazi, creando di nuovo il corpo e il fruitore è inviato a partecipare a questa doppia sfida: nel confronto tra corpo e spazio, assimilare quello che di comune e di opposto c’è in entrambi.

«As sensações observadas e absorvidas invadem o meu gesto. Um gesto que regista as diferentes operações e opções mentais sobre aquilo que interessa ver na natureza e no meu corpo. Assumo uma postura sensível, aproprio-me do que observo na natureza, do que observo num espelho. Desconstruo um corpo, desconstruo uma paisagem. Se abrissem as pessoas, viam paisagens.»
(Le sensazioni osservate e assorbite invadono il mio gesto. Un gesto che registra diverse operazioni e opzioni mentali su quello che interessa vedere nella natura e nel mio corpo. Assumo un atteggiamento sensibile, mi approprio di ciò che osservo nella natura, di ciò che vedo allo specchio. Decostruisco un corpo, decostruisco un paesaggio. Se aprissero le persone, vedrebbero paesaggi.)



Maria Almeida Cunha

Maria Luzia Almeida Cunha de Alegre e Silva (1995) è nata, vive e lavora nella città di Porto, Portogallo.
Laureata in Arti Visive (Pittura), nella Facoltà di Belle Arti dell’Università di Porto nel 2017, dove prosegue attualmente i suoi studi specialistici.
Il suo lavoro in ambito artistico, in una ricerca interdisciplinare della plasticità delle opere prodotte, si allarga alla creazione in vetro, fotografia, disegno, pittura, scultura e tecniche di incisione e impressione.

Principali  Mostre:
·         Inaugurações Simultâneas em Miguel Bombarda, Galeria Rui Alberto, Porto (2018).
·         8-20; 8-23, oMuseu, FBAUP (2018);
·         XIX BIENAL INTERNACIONAL DE ARTE  DE CERVEIRA, Fundação Bienal de Arte de Cerveira (2017);
·         Prémio Carmen Miranda, Museu Municipal Carmen Miranda (2017);
·         Another Nature of Materials, Galeria FBAUL (2017);
·         ANAMNESE_17, FBAUP (2017);
·         XXX Salão de Primavera “Prémio Rainha Isabel de Bragança”,  Galeria de Arte do Casino Estoril (2017).







LA PERSONA CON PAESAGGI DENTRO

di Maria Almeida Cunha

Istituto Portoghese di Sant’Antonio in Roma
Via dei Portoghesi, 6

7 - 16 giugno 2018

da lunedì a sabato, dalle 17.00 alle 20.00

INGRESSO LIBERO

Diana Vilarinho, la voce della notte di Fado 2018 all'IPSAR


26, 21:00 H 
NOTTE DI FADO


Diana Vilarinho, voce
Paulo Valentim, chitarra portoghese
Paulo Ramos, chitarra classica



Diana Vilarinho é uma jovem fadista que tem atraído a atenção dos que já tiveram a sorte de a ver cantar ao vivo.
Com apenas 20 anos, já conquistou a "Grande Noite do Fado", em 2008, e participou, por duas vezes, no maior festival de Fado em Portugal, o Caixa Alfama Lisboa.
Diana Vilarinho passou, ao longo do seu percurso, pelas casas de Fado mais emblemáticas de Lisboa e pisou grandes palcos portugueses, como o Teatro São Luiz, Teatro Tivoli, Cinema São Jorge, CCB, entre outros.
Recentemente, conquistou o público das Astúrias, Espanha, atuando no Festival “VIII Noches de Fado, Divas”.
O primeiro álbum será lançado em 2018 e confirmará o talento desta jovem artista.

Maggio a Sant'Antonio dei Portoghesi: 14 concerti d'eccezione

http://www.ipsar.org/index.php?option=com_content&view=article&id=134&Itemid=174



MAGGIO

 4 , 19:00 H
CONCERTO DI ORGANO
Echo e Corale
Il mese mariano: incontro musicale del venerdì
Organista: Giampaolo Di Rosa


 5 , 12:00 H
CONCERTO DI  PIANOFORTE E ORGANO
Mezzogiorno musicale A SANT’ANTONIO
Organista: Giampaolo Di Rosa


 6 , 18:30 H
CONCERTO DI MUSICA DA CAMERA
Danzica e l’Europa
Organista: Roman Perucki (Polonia)
Violinista: Maria Perucka  (Polonia)



11, 19:00 H
CONCERTO DI ORGANO
ECHO E CORALE
IL MESE MARIANO: INCONTRO MUSICALE DEL VENERDÌ
Organista: Giampaolo Di Rosa


12, 12:00 H
CONCERTO DI  PIANOFORTE E ORGANO
MEZZOGIORNO MUSICALE A SANT’ANTONIO
Organista: Giampaolo Di Rosa

12, 19:00 H
CONCERTO VOCALE PER CORO, SOPRANO SOLISTA E ORGANO
STYLUS FANTASTICUS
Ensemble: Joseph-Samson (Francia)
Direttore: Jean-Louis Gand, Soprano: Fabienne Conrad, Organista: Sylvain Pluyaut


13, 18:30 H
CONCERTO DI ORGANO
Dimensioni sonore
Organista: Roman Hauser (Austria)


18, 19:00 H
CONCERTO DI ORGANO
ECHO E CORALE
IL MESE MARIANO: INCONTRO MUSICALE DEL VENERDÌ
Organista: Giampaolo Di Rosa


19, 12:00 H
CONCERTO DI  PIANOFORTE E ORGANO
MEZZOGIORNO MUSICALE A SANT’ANTONIO
Organista: Giampaolo Di Rosa


20, 18:30 H
CONCERTO DI ORGANO
PAROLA E SUONO. I SALMI (VI)
Organista: Giampaolo Di Rosa


25, 19:00 H        
 CONCERTO DI ORGANO
ECHO E CORALE
IL MESE MARIANO: INCONTRO MUSICALE DEL VENERDÌ
Organista: Giampaolo Di Rosa


26, 12:00 H
CONCERTO DI  PIANOFORTE E ORGANO
MEZZOGIORNO MUSICALE a Sant’Antonio
Organista: Giampaolo Di Rosa


26, 21:00 H
NOTTE DI FADO
Diana Vilarinho, voce
Paulo Valentim, chitarra portoghese
Paulo Ramos, chitarra classica

27 , 18:30 H
CONCERTO DI ORGANO
da Frescobaldi a Esposito, quattro secoli di musica italiana per organo
Organista: Silvano Rodi (Fracia/Principato di Monaco)