Mensagem e música enviada pelo nosso antigo aluno e amigo Roberto Manigrasso:
"Lembrando os dias felizes no Instituto, envio esta melancólica mas tão bonita ária Alentejana, que desejo dedicar a todos os amigos de ontem e de sempre, afectuosamente. Até breve! Roberto"
http://www.youtube.com/watch?v=eE0cw6t9C_U
mercoledì 10 marzo 2010
lunedì 8 marzo 2010
venerdì 5 marzo 2010
"Sábados em Português": actividades de Março
Roma Lusitana: Mausuléu de Augusto, antiga propriede do português Marquês de CorreiaRetomamos no segundo semestre, as actividades extra-curriculares de língua e cultura portuguesa, no âmbito da Cátedra José Saramago - Università degli Studi di Roma Tre (Giulia Lanciani): "Sábados em Português".
Actividades de acesso livre e gratuito, concebidas como complemento à actividade lectiva dos alunos de Português e abertas à participação de todos os interessados.
Calendário para o mês de Março:
Laboratório Teatro
dias 11 - 18 - 25 - das 14h00 às 16h00
dias 11 - 18 - 25 - das 14h00 às 16h00
aula 3: Faculdade de Letras - Roma Tre (Via Ostiense 234)
Sábados em Português
dia 20: Roma Lusitana e Concerto acordeão
17h00 - via dei Portoghesi, 2
visita de estudo à igreja nacional de Santo António dos Portugueses e ao bairro de Campo Marzio, ilustrando alguns testemunhos da presença lusitana em Roma.
19h00 - igreja de Santo António dos Portugueses
concerto de acordeão de Saria Convertino (J. S. BACH, L. BOELLMANN, F.ANGELIS)
dia 27: Encontro com artistas portugueses
11h00 - via dei Portoghesi
encontro com os artistas portugueses Marcelo Costa, Paula Paour, Paulo Brighenti
e Victor Jorge, presentes em Roma para a exposição colectiva Fragments na Galeria de Arte do Instituto Português de Santo António em Roma. Apresentação dos vários percursos artísticos e das obras (desenho, pintura, joalharia, cinema) e diálogo entre alunos e artistas.
Artistas portugueses em Roma - galeria IPSAR
Paula PaourMarcelo Costa, Paula Paour, Paulo Brighenti e Victor Jorge sono i quattro artisti portoghesi che formano l’Associazione SÚBITA. Esprimendo diverse sensibilità e attraverso differenti forme - disegno, pittura, gioielleria e cinema - condividono l’idea di un ruolo del “frammento” nella distanza tra oggetto reale e la sua rappresentazione o nella distanza tra l’originale e la nuova versione.
Il Rettore dell’Istituto Portoghese di Sant’Antonio in Roma
Mons. Agostinho da Costa Borges
sotto l’alto patrocinio di
S. E. l’Ambasciatore del Portogallo presso la Santa Sede
Dott. João da Rocha Páris
ha il piacere di invitare la S.V.
all’inaugurazione della Mostra
fra . g . men . . . t . . . . . . . . s
Marcelo Costa
Mons. Agostinho da Costa Borges
sotto l’alto patrocinio di
S. E. l’Ambasciatore del Portogallo presso la Santa Sede
Dott. João da Rocha Páris
ha il piacere di invitare la S.V.
all’inaugurazione della Mostra
fra . g . men . . . t . . . . . . . . s
Marcelo Costa
Paula Paour
Paulo Brighenti
Victor Jorge
che avrà luogo il 24 MARZO 2010 alle ore 18.30
Galleria d’Arte dell’Istituto Portoghese di Sant’Antonio
Via dei Portoghesi, 6 - 00186 Roma
http://www.ipsar.org/
La mostra rimarrà aperta fino al 24 APRILE 2010
dal mercoledì alla domenica : 16:00-20:00
per info: SÚBITA - Associação de Desenho e Pintura
tel +351 93 431 42 89
e-mail: associacaosubita@gmail.com
Marcelo Costa
Born in 1978. Portugal.
Lives and works in Lisbon.
Drawing and Painting degree at Ar.Co, 2001.
Teacher of the Cinema Department at Ar.Co since 2004.
Has exhibited his work regularly since 2001:
2008 – Desenho 6, Galeria Arte Contempo, Lisbon.
2008 – “Quel Air Clair…” Obras da colecção do Ar.Co, Palácio Galveias, Lisbon.
2007 – desenhos clássicos à moda antiga, Galeria CUBIC, Lisbon.
2006 – Galeria CUBIC, FAC (Feira de Arte Contemporânea), Lisbon.
2006 – Galeria CUBIC, Lisbon.
2005 – 2º prémio Rothschild de Pintura, Palácio Galveias, Lisbon.
2005 – Marcelo Costa, Galeria CUBIC, Lisbon.
2003 – Pintura, Galeria Monumental, Lisbon.
2002 – Bolseiros e Finalistas do ar.Co 2002, Cordoaria Nacional, Lisbon.
2002 – Bolseiros e Finalistas do Ar.Co 2001, Centro Cultural de Belém, Lisbon.
2001 – Exposição de Verão do Ar.Co na Quinta de São Miguel, Almada.
2001 – 46º Salon de Montrouge, Paris.
Paula Paour
Born in 1964. Portugal.
Lives and works in Lisbon.
1982-87: Jewellery Course, Ar.Co - Centro de Arte e Comunicação Visual, Lisbon.
1994: History degree at Classic University, Lisbon.
1999: Teacher at Ar.Co, Lisbon.
1994-2000: Lecturer of the High School of Conservation, Lisbon.
Has exhibited her work regularly since 1987.
Member of the organization of the X Edition of Arts Omata Europeana, International
Symposium of Jewellery and co-founder of PIN - Portuguese Association of
Contemporary Jewellery, Lisbon.
Paulo Brighenti
Born in1968. Portugal.
Lives and works in Lisbon.
1996 Degree in Painting at Ar.Co. Teacher of Painting at Ar.Co since 2000.
Has exhibited his work regularly since 1996:
2002 Drawing award at Fundação Vieira da Silva, Lisbon.
2006 Nomenated to Sovereign Foundation - European Art Prize in London.
2001 Untitled (the walk), Fa Projects, London em 2001,
2005 Lo specchio, the mirror and the motorhead series, Galeria Pedro Cera, Lisbon.
2006 The radiohead series, Galeria Baginski, Lisbon.
2007 Pintura, Galeria Pedro Oliveira, Porto.
2008 Desenhos da série destroyed room, Museu Nogueira da Silva, Braga.
2008 is this desire?, Porta 33, Funchal
2009 diamond sea#2, Espaços do Desenho, Lisbon.
2000 Os últimos dias, Centro de Arte Moderna da FCG, Lisbon
2003 Pegadas de Luz, CGAC, Santiago de Compostel, Spain.
2003 Guardi – A Arte da Memória, CCB, Lisboa,
Victor Jorge
Born in 1971. Portugal.
Lives and works in Lisbon.
Director:
2005 “Eh Joe” of Samuel Beckett at Los Angeles Film Festival e New York Film
Festival.
2008 “limpar limpar limpar, fazer fazer fazer” super 8 movie at Palácio das Galveias,
Lisbon.
2009 “microfilms à la plage” or “microfilms sur la plage” (Seis propostas para o
próximo milénio de Ítalo Calvino series) - Internet project.
Theatre, Music and Dance director:
2005 Renée Adorée of Inês Jacques, Teatro Maria Matos, Lisbon (Dance)
2006 Trio Multiplicado of Tiago Guedes, Teatro Camões, Lisbon (Dance)
2007 Juanita of Miguel Loureiro, Casa conveniente, Lisbon (Theatre)
2008 Power trio at IFP, Instituto Franco português, Lisbon (Music)
2009 Liars of Inês Jacques, Festival Temps d`image and CCB, Lisbon (Dance)
2009 Best movie award at Festival Cinema e Vídeo 48h, Lisbon.
che avrà luogo il 24 MARZO 2010 alle ore 18.30
Galleria d’Arte dell’Istituto Portoghese di Sant’Antonio
Via dei Portoghesi, 6 - 00186 Roma
http://www.ipsar.org/
La mostra rimarrà aperta fino al 24 APRILE 2010
dal mercoledì alla domenica : 16:00-20:00
per info: SÚBITA - Associação de Desenho e Pintura
tel +351 93 431 42 89
e-mail: associacaosubita@gmail.com
Marcelo Costa
Born in 1978. Portugal.
Lives and works in Lisbon.
Drawing and Painting degree at Ar.Co, 2001.
Teacher of the Cinema Department at Ar.Co since 2004.
Has exhibited his work regularly since 2001:
2008 – Desenho 6, Galeria Arte Contempo, Lisbon.
2008 – “Quel Air Clair…” Obras da colecção do Ar.Co, Palácio Galveias, Lisbon.
2007 – desenhos clássicos à moda antiga, Galeria CUBIC, Lisbon.
2006 – Galeria CUBIC, FAC (Feira de Arte Contemporânea), Lisbon.
2006 – Galeria CUBIC, Lisbon.
2005 – 2º prémio Rothschild de Pintura, Palácio Galveias, Lisbon.
2005 – Marcelo Costa, Galeria CUBIC, Lisbon.
2003 – Pintura, Galeria Monumental, Lisbon.
2002 – Bolseiros e Finalistas do ar.Co 2002, Cordoaria Nacional, Lisbon.
2002 – Bolseiros e Finalistas do Ar.Co 2001, Centro Cultural de Belém, Lisbon.
2001 – Exposição de Verão do Ar.Co na Quinta de São Miguel, Almada.
2001 – 46º Salon de Montrouge, Paris.
Paula Paour
Born in 1964. Portugal.
Lives and works in Lisbon.
1982-87: Jewellery Course, Ar.Co - Centro de Arte e Comunicação Visual, Lisbon.
1994: History degree at Classic University, Lisbon.
1999: Teacher at Ar.Co, Lisbon.
1994-2000: Lecturer of the High School of Conservation, Lisbon.
Has exhibited her work regularly since 1987.
Member of the organization of the X Edition of Arts Omata Europeana, International
Symposium of Jewellery and co-founder of PIN - Portuguese Association of
Contemporary Jewellery, Lisbon.
Paulo Brighenti
Born in1968. Portugal.
Lives and works in Lisbon.
1996 Degree in Painting at Ar.Co. Teacher of Painting at Ar.Co since 2000.
Has exhibited his work regularly since 1996:
2002 Drawing award at Fundação Vieira da Silva, Lisbon.
2006 Nomenated to Sovereign Foundation - European Art Prize in London.
2001 Untitled (the walk), Fa Projects, London em 2001,
2005 Lo specchio, the mirror and the motorhead series, Galeria Pedro Cera, Lisbon.
2006 The radiohead series, Galeria Baginski, Lisbon.
2007 Pintura, Galeria Pedro Oliveira, Porto.
2008 Desenhos da série destroyed room, Museu Nogueira da Silva, Braga.
2008 is this desire?, Porta 33, Funchal
2009 diamond sea#2, Espaços do Desenho, Lisbon.
2000 Os últimos dias, Centro de Arte Moderna da FCG, Lisbon
2003 Pegadas de Luz, CGAC, Santiago de Compostel, Spain.
2003 Guardi – A Arte da Memória, CCB, Lisboa,
Victor Jorge
Born in 1971. Portugal.
Lives and works in Lisbon.
Director:
2005 “Eh Joe” of Samuel Beckett at Los Angeles Film Festival e New York Film
Festival.
2008 “limpar limpar limpar, fazer fazer fazer” super 8 movie at Palácio das Galveias,
Lisbon.
2009 “microfilms à la plage” or “microfilms sur la plage” (Seis propostas para o
próximo milénio de Ítalo Calvino series) - Internet project.
Theatre, Music and Dance director:
2005 Renée Adorée of Inês Jacques, Teatro Maria Matos, Lisbon (Dance)
2006 Trio Multiplicado of Tiago Guedes, Teatro Camões, Lisbon (Dance)
2007 Juanita of Miguel Loureiro, Casa conveniente, Lisbon (Theatre)
2008 Power trio at IFP, Instituto Franco português, Lisbon (Music)
2009 Liars of Inês Jacques, Festival Temps d`image and CCB, Lisbon (Dance)
2009 Best movie award at Festival Cinema e Vídeo 48h, Lisbon.
Concertos de Março - IPSAR
Sebastiano Ceccarini (Fano 1703-1783), “Allegoria dei Sensi, con bambini di casa Muti Bussi”, 1748, olio su tela, cm 174 x 123. Milano e Pesaro, Galleria Altomani
Domenica 7 Marzo 2010, Ore 18:30
CONCERTO D’ORGANO
Organista: Roberto Marini, organista titolare del Duomo di Teramo
Programma:
F. Liszt (1811-1886)
Preludio e Fuga sul nome di B-A-C-H
A. Martorell (1913-2009)
Passacaglia
C. Celsi (1904-1986)
Estasi da: “Trittico per grand’organo”
U. Matthey (1876-1947)
Ciaccona (elaborazione della Ciaccona in re min dalla Partita II BWV 1004 per violino solo di J. S. Bach)
M. Reger (1873-1916)
Passion op. 145 n°4
Fantasia e Fuga in re min op. 135b
Martedì 16 Marzo 2010, Ore 21
Concerto per due violoncelli
Violoncellisti: Nicola Baroni e Guido Boselli
PROGRAMMA:
D. Gabrielli
Canone per due violoncelli 1689
J. S. Bach
Suite n°3 BWV 1009, in Do maggiore
G. Boselli
Suite capricciosa op. 41G.
Iacchini
Sonata n 1 op. 8 per violoncello e basso
S. Pelagatti
Duel
J. B de Boismortier
Ciaccona ( dall’op. 14)
Sabato 20 Marzo 2010, Ore 19
Concerto di fisarmonica
Fisarmonicista: Saria Convertino
Programma:
J. S. BACH
Contrappunto n. 1
J. S. BACH
Contrappunto n. 9
L. BOELLMANN
Suite gotique(Choral, Menuet gotique, Prière à Notre Dame, Toccata)
F.ANGELIS
Interieur
J. S. BACH
Ciaccona
Domenica 21 Marzo 2010, Ore 18:30
21 Marzo 2010 : 325° anniversario di nascita di J. S. Bach(1685-1750)
2010 – 2011 Integrale dell’opera organistica bachiana in quindici concerti
Organo: Giampaolo Di Rosa
ALTRE INFO: http://www.ipsar.org/modules.php?name=Calendar
Jantar (quase queirosiano) na Via dei Portoghesi
"Então o meu Príncipe, com paciência, com heroicidade, forçando palidamente o sorriso:
-Meus amigos, há uma desgraça...
Dornan pulou na cadeira:
-Fogo?
-Não, não era fogo. Fora o elevador dos pratos que inesperadamente, ao subir o peixe de S. Alteza, se desarranjara, e não se movia encalhado!
O Grão duque arremessou o guardanapo. Toda a sua polidez estalava como um esmalte mal posto:
-Essa é forte!... Pois um peixe que me deu tanto trabalho! Para que estamos nós aqui então a cear? Que estupidez! E pôr que o não trouxeram à mão, simplesmente? Encalhado... Quero ver! Onde é a copa?
E, furiosamente, investiu para a copa, conduzido pelo mordomo que tropeçava, vergava os ombros, ante esta esmagadora cólera de Príncipe. Jacinto seguiu, como uma sombra, levado na rajada de S. Alteza. E eu não me contive, também me atirei para a copa, a contemplar o desastre, enquanto Dornan, batendo na coxa, clamava que se ceasse sem peixe! (...)"
-Meus amigos, há uma desgraça...
Dornan pulou na cadeira:
-Fogo?
-Não, não era fogo. Fora o elevador dos pratos que inesperadamente, ao subir o peixe de S. Alteza, se desarranjara, e não se movia encalhado!
O Grão duque arremessou o guardanapo. Toda a sua polidez estalava como um esmalte mal posto:
-Essa é forte!... Pois um peixe que me deu tanto trabalho! Para que estamos nós aqui então a cear? Que estupidez! E pôr que o não trouxeram à mão, simplesmente? Encalhado... Quero ver! Onde é a copa?
E, furiosamente, investiu para a copa, conduzido pelo mordomo que tropeçava, vergava os ombros, ante esta esmagadora cólera de Príncipe. Jacinto seguiu, como uma sombra, levado na rajada de S. Alteza. E eu não me contive, também me atirei para a copa, a contemplar o desastre, enquanto Dornan, batendo na coxa, clamava que se ceasse sem peixe! (...)"
Depois da lição de ontem, quinta-feira 4 de Março, sobre um dos mais célebres jantares da literatura portuguesa - aquele descrito no quarto capítulo de A Cidade e as Serras de Eça de Queirós, os alunos do curso de língua e cultura do Instituto Português de Santo António organizaram um belíssimo jantar, no qual cada um participou trazendo uma sua "especialidade" - e com a grande vantagem de não ter ficado nenhum peixe encalhado no ascensor...
Aqui fica a recordação desta noite que deixa saudades, à espera das fotografias do evento que esperamos nos sejam enviadas em breve pelos participantes:
Alessandro Cannarsa
Cidália Pereira
Cristiano Cirillo
Eros Olivieri
Francisco Dias
Germana Lardone
Ilaria de Franchis
Irenella Sardone
Isabella Mangani
Isabella Padellaro
Isabel Sperl
Ivana Bartolini
Paola Barbieri
Sergio Casini
Stefano Valente
Susanna Perrucchini
Vilma Gidaro, com Carlo e Francesca
lunedì 1 marzo 2010
Março, marçagão...
« Mars : la greffe et l'ensemencement ; Caper ; les laboureurs », SOLIS Virgil, Musée du Louvre, Département des Arts graphiques.Em Março, tanto durmo como faço.
Em Março, chove cada dia um pedaço.
Março, marçagão, manhã de Inverno, tarde de Verão.
Quando em Março arrulha a perdiz, ano feliz.
Quando vem Março ventoso, Abril sai chuvoso.
Iscriviti a:
Post (Atom)