Vítor Gonçalves premiato al Festival “I Mille Occhi” di Trieste

https://www.roma.embaixadaportugal.mne.pt/it/

Il Premio Anno Uno, nell’ambito del Festival “I Mille Occhi” sarà assegnato al regista e produttore Vítor Gonçalves per il suo lungometraggio A vida invisível, realizzato a quasi trent'anni di distanza dal debutto di Uma rapariga no Verão (1986), considerato un film cult del cinema portoghese.

“I 1ooo(o)cchi”, Festival Internazionale del Cinema e delle Arti giunto alla XIV edizione e diretto da Sergio M. Germani, con la collaborazione di critici e ricercatori, costituisce un appuntamento per appassionati, studiosi e cinefili, permettendo di ritrovare copie uniche di film del passato, film “dimenticati”, documenti inediti e versioni integrali, in un viaggio senza limiti d'epoca e genere che attraversa la Storia del cinema, del teatro e della letteratura.

Realizzato con il contributo di Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia, Provincia di Trieste, Comune di Trieste, Fondazione Kathleen Foreman Casali.

Ingresso libero

Realizzato con il contributo di Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia, Provincia di Trieste, Comune di Trieste, Fondazione Kathleen Foreman Casali.
Informazioni: festival@imilleocchi.com/segreteria@imilleocchi.com | tel/fax 040 349 88 89

INFO/FONTE: Ufficio stampa “I Mille Occhi” 2015 http://www.imilleocchi.com/

"A Professora" - Eros Olivieri ricorda Maria Helena Portugal

Abbiamo ricevuto dal nostro amico EROS OLIVIERI, che è stato allievo di Maria Helena Portugal nell’Istituto Portoghese di Sant'Antonio, delle belle parole che la ricordano - e che, con il suo permesso, pubblichiamo qui. 

Non so perché il 24 agosto, mentre ero in Toscana, ho aperto il blog Via dei Portoghesi, ben sapendo che in agosto era tutto fermo. Un gesto irrazionale. Ma il motivo c'era. La triste notizia della scomparsa della cara prof. Maria Helena. Maria Helena Liberdade!

Fu Lei che mi ha iniziato tanti anni fa all'amore per la lingua portoghese e, a seguire, per il Portogallo e la cultura portoghese.

E' dalla sua voce, chiara e dolce, che ho sentito per la prima volta "Ó mar salgado...." e tante altre rivelazioni letterarie.

Lei è stata e resterà la grande Ambasciatrice del Portogallo. Resterà sempre nei miei ricordi, insieme al prof. Barchiesi.

Eros

PS: Via dei Portoghesi sarà lieta di pubblicare in qualsiasi momento altri testimoni sulla Professoressa Maria Helena Portugal, che chiediamo siano inviati a viadeiportoghesi@yahoo.it

20 settembre - messa in memoria di Maria Helena Portugal

Maria Helena e Roberto Barchiesi

Domenica, 20 settembre 2015, alle ore 17.00, nella Chiesa nazionale di Sant’Antonio dei Portoghesi, durante la celebrazione eucaristica, si pregherà per la Professoressa MARIA HELENA PORTUGAL BARCHIESI (09.08.1923 - 21.08.2015), insigne Maestra di Lingua e Cultura Portoghese presso questo Istituto durante più di quarant’anni, nel trigesimo giorno della sua scomparsa. La messa sarà presieduta dal Rettore dell’Istituto Portoghese di Sant'Antonio in Roma, Rev. Mons. Agostinho da Costa Borges.

La scomparsa di Maria Helena Portugal costituisce una triste perdita per la Comunità portoghese e amica del Portogallo, e in particolare per questo Istituto dove, dal 1967-68 e insieme al suo marito, il Professor Roberto Barchiesi - primo studente italiano a laurearsi in Portoghese e uno dei pionieri degli studi lusofoni in Italia - la Professoressa ha insegnato la lingua di Camões, che tanto amava e così profondamente conosceva, a centinaia di di allievi, con riconosciuta competenza e grande umanità.

L'Istituto Portoghese di sant'Antonio invita tutto coloro siano a Roma e abbiano conosciuto la “Professora Maria Helena” - com’era teneramente conosciuta - a partecipare domenica, 20 settembre, alla celebrazione in sua memoria.

IN http://www.ipsar.org/modules.php?name=News&file=article&sid=130

Igeam ricerca un infermiere madrelingua portoghese

Igeam ricerca un infermiere madrelingua portoghese che sappia parlare anche italiano almeno a livello C1 (CEFR).

L’infermiere sarà inserito in un gruppo di progetto che ha lo scopo di formare infermieri madrelingua portoghese nell’arco di sei mesi. Sarà coordinato dal direttore didattico di progetto ed avrà i seguenti compiti:

·         Tradurre il materiale didattico dall’italiano al portoghese

·         Tradurre in aula le lezioni di Medici e infermieri esperti

·         Essere tutor d’aula

·         Fornire supporto agli infermieri stranieri che sosterranno il percorso formativo

Completano il profilo: capacità relazionali, dinamismo, capacità di lavorare in maniera autonoma nel rispetto delle scadenze definite.

Se interessati, Inviare la candidatura utilizzando l’apposito form al link http://www.igeam.it/contatti/contatti-2/10-contatti/60-invia-cv indicando nel campo “Riferimento annuncio” il seguente codice: 2015-08/IGA/SMIH.

L’annuncio è  rivolto ad ambo i sessi.

Igeam Academy S.r.l.

Via Francesco Benaglia, 13 - 00153 Roma

tel. 06 66991321 - fax 06 66991310

b.ravesi@igeam.it – www.igeamacademy.it

Musica portoghese nei Concerti del Tempietto - 17 Settembre, ore 20.30

Concerti del Tempietto
FESTIVAL MUSICALE DELLE NAZIONI
Chiostro di Campitelli al Teatro di Marcello
Piazza Campitelli, 9 - Roma

Giovedì 17 Settembre 2015 ore 20.30

in collaborazione con l’Ambasciata del Portogallo

Tiago Neto (violino)
Olivia Funnell (violoncello)
João Aboim (pianoforte)

Programma
B. Britten (Sonata per violoncello e pianoforte in Do Maggiore Op. 65)
Ó. da Silva (Romanza)
D. de Souza (Vision passé)
L. Barbosa (Romanza)
A. Fragoso (Sonata per violino in Re Maggiore)
H. do Nascimento (Romanza)
L. van Beethoven (Trio in Re Maggiore Op. 70 n. 1 "Gli Spettri"

La Mangani, sui palchi romani, all'inizio di Settembre

"Venti garofani rossi" nell'ambito della rassegna annuale "La città dadisé"

https://www.facebook.com/events/1106849162676129/

Mercoledì 2 settembrealle ore 21:30 
Parco di Tor Sapienza, Via di Tor Sapienza 108 (Roma)

"Di una periferia “a rischio” è anche possibile cambiare la narrazione: proponendo una cultura buona e fruibile, lasciando libera l'espressione delle diverse culture".

Il nostro spettacolo dedicato al romanzo "Sostiene Pereira" di Antonio Tabucchi fa tappa a Tor Sapienza per la rassegna "La Città Dadisé - La Roma dei segni differenti".

Le parole di Antonio Tabucchi saranno come sempre animate dalla lettura di Simona Baldelli, mentre la musica sarà a cura di Isabella Mangani (voce), Stefano Donegà (chitarra classica) e Felice Zaccheo (guitarra portuguesa e bandolim).

Ingresso gratuito e osteria sul luogo.

Duo mareiro per Windows from Gaza,  piccolo omaggio musicale a conclusione di una mostra di pittura contemporanea faticosamente fatta arrivare da Gaza.

https://www.facebook.com/events/688111194656410/

Martedì 8 settembrealle ore 20:00 in UTC+02
Sala Santa Rita
via Montanara 8, 00186 Roma

A chiusura della mostra di pittura contemporanea "Windows from Gaza - Pittori palestinesi a Roma", Stefano Donegà e io offriremo al pubblico un estratto dello spettacolo "Questo mare è pieno di voci".

Il nostro intento è onorare le opere di Majed Shala, Basel El-Maqousi e Shareef Sarhan perché "in un contesto di guerra, afflizione umana, povertà e disgregazione sociale, la loro arte rappresenta un atto primario di resistenza e di affermazione di un afflato di libertà".

Scarpe portoghesi a Milano

MICAM 2015 – Partecipazione Record per il Portogallo, 93 espositori hanno preso parte alla Fiera della Calzatura di Milano

in https://www.roma.embaixadaportugal.mne.pt/it/noticias/669-micam-2015-pertecipazione-record-per-il-portogallo-93-espositori-hanno-preso-parte-alla-fiera-della-calzatura-di-milano

Il Portogallo rappresenta la seconda delegazione straniera con il più elevato indice di partecipazione alla più importante Fiera della Calzatura del Mondo.

L'evento avrà luogo dal 1 al 4 settembre 2015 a Milano.