Ambasciatori del Portogallo ricevono Alunni di Portoghese a Villa Lusa

SS. EE. gli Ambasciatori del Portogallo presso la Santa Sede, Dott. António de Almeida Ribeiro e Signora, hanno ricevuto gli Alunni dell’Istituto Portoghese di Sant'Antonio in Roma a Villa Lusa, venerdì scorso.

È stato un momento molto bello, al quale hanno partecipato anche Monsignor Agostinho da Costa Borges, Rettore dell’Istituto Portoghese di Sant'Antonio e Monsignor Fernando Matos, Consigliere Ecclesiastico di quella Ambasciata.

Insieme ai professori Patrícia Ferreira e Francisco de Almeida Dias, c’erano:

Pino Coscetta

Gian Carlo Alvarez de Castro

Fabio Brini

Riccardo Bianchi

Federica Forte

Isabella Mangani     

Filippo Bonaventura

Mariarita Vecchio

Davide Colella

Giuseppina Sozio

Gaia Marnetto

Antonella Lattanzi     

Ivana Bartolini

Maria Eloa Caruggi     

Nicoletta Del Gaudio     

Maria Vittoria Querini

Paolo Scelsi    

V. Gianfranco Damiani     

Lucilla Pisani

Alessandra Montanari   

Stefano Valente    

Loredana Valente

Roberto Iachetta    

Paola Proietti    

Virgilio Ciocci    

Eros Olivieri    

Fiorella Fiori    

Maria Serena Felici

Cecilia Sacchi    

Francesco Sacchi    

Andrea Ragusa    

Anna Maria Ferroni

Caterina Cucchi

Roberto Ghiotti    

Francesco Giampaoli

Micaela Avancini    

Marco De Peppo    

Giacomo Pagliaccia    

Anna Lubrani    

Giorgio Bolzonaro

Sara Venditti  

Campeonato Mundial de Futebol de 2014

uma perspetiva diferente

O nosso aluno Davide Colella partilha connosco os objetivos profissionais que já está a atingir com o curso de língua portuguesa no IPSAR. A propósito do Campeonato Mundial de Futebol no Brasil, entrevistou em português Adi dos Santos Lima, Presidente da CUT, o maior sindicato brasileiro.

Convidamos os leitores da Via dei Portoghesi a ouvir uma perspetiva diferente sobre o grande evento mundial e os protestos que tem suscitado na sociedade brasileira: o texto da entrevista (traduzido) está disponível aqui e o podcast da Radio Articolo 1 está acessível aqui .

Excelente trabalho! Muitos parabéns, Davide!

19 giugno: Il Portogallo nei Giardini della Filarmonica Romana

Musica in Viaggio | PORTOGALLO

I Giardini della Filarmonica

Accademia Filarmonica Romana

Via Flaminia, 118 – 00196 Roma

giovedì 19 Giugno 2014

17.00 Sala Casella – proiezione film

ingresso libero

Os Mistérios de Lisboa

di José Fonseca e Costa

18.30 Sala Casella - recital di musica e poesia

ingresso libero

VIVER EM PLENO VENTO

João Aboim, pianoforte

Olivia Funnell, violoncello

Francisco de Almeida Dias, voce recitante

Sophia de Mello Breyner Andresen

19.30 Sala Casella - concerto di pianoforte

ingresso singolo €10 ingresso 2 spettacoli €15

MANUEL ARAUJO, pianoforte

Musiche di Seixas, Franck/Delle Vigne, Fragoso, Wagner/Liszt, Liszt

Ore 20,30 Buffet portoghese

21.30 Giardini

MARIA ANA BOBONE e il FADO TRIO

ingresso singolo €10 ingresso 2 spettacoli €15

Maria Ana Bobone, voce

Ângelo Freire, chitarra portoghese

Pedro Pinhal, chitarra acustica

Rodrigo Serrão, contrabbasso

Un concerto con le più belle e popolari melodie di Fado

In collaborazione con l’Ambasciata del Portogallo

Info e prenotazioni:

tel. 06 32 01 752 - promozione@filarmonicaromana.org 

prevendita presso il Teatro Olimpico (piazza Gentile da Fabriano, 17).

Biglietti in vendita on line su filarmonicaromana.org

Vendita biglietti presso I Giardini della Filarmonica (Sala Casella) solo per spettacoli del giorno stesso.

1 spettacolo: 10 euro

2 spettacoli: 15 euro

Come arrivare

Linea A fermata Flaminio

Tram: linee 2, 19

Autobus: linee M, 88, 490, 495, 926

Di più in:

http://www.filarmonicaromana.org/index.php/calendario-concerti/item/178-portogallo

http://www.info.roma.it/evento_dettaglio.asp?eventi=27499

http://www.roma.embaixadaportugal.mne.pt/it/l-ambasciata/notizie/352-musica-in-viaggio-2014-dal-18-giugno-al-4-luglio.html

Per la prima volta a Roma, Olivia Funnell e João Aboim

Il giovane duo anglo-portoghese si esibisce per la prima volta a Roma, nel prossimo giovedì 19 giugno, alle ore 18:30, nel recital di musica e poesia VIVER EM PLENO VENTO, con una raffinata scelta di musica colta portoghese dell’inizio del XX secolo.

João Aboim al pianoforte e Olivia Funnell al violoncello accompagnano la voce recitante di Francisco de Almeida Dias, che presenta poeti lusitani, noti e meno noti del pubblico italiano: Fernando Pessoa (Alberto Caeiro), Sophia de Mello Breyner, José Tolentino Mendonça, Almada Negreiros, Alexandre O’Neill, Miguel Torga, Fernanda de Castro, Natália Correia, Mário de Sá Carneiro, Florbela Espanca, António Botto, Sebastião da Gama, Carlos Queirós.

L’evento è inserito nella giornata dedicata al Portogallo del festival “Musica in Viaggio” che avrà luogo nei Giardini dell’Accademia Filarmonica Romana (Via Flaminia, 118).

Un momento prezioso di cultura lusofila da non perdere!

Ingresso libero.

Più informazioni in:

http://www.filarmonicaromana.org/index.php/calendario-concerti/item/178-portogallo

http://www.info.roma.it/evento_dettaglio.asp?eventi=27499

http://www.roma.embaixadaportugal.mne.pt/it/l-ambasciata/notizie/352-musica-in-viaggio-2014-dal-18-giugno-al-4-luglio.html

Bando del TFA per l’area di Lingua e Civiltà Portoghese

È stato pubblicato il bando del TFA per la prima volta aperto per l’area di Lingua e Civiltà Portoghese. Gli studenti con un titolo di laurea della magistrale potrebbero essere interessati a partecipare.

http://www.professionistiscuola.it/tfa-e-pas/1086-pubblicato-il-bando-tfa-ii-ciclo-scadenza-16-giugno-prove-preselettive-entro-luglio.html

Pubblicato il Bando TFA II ciclo, scadenza 16 giugno - Prove preselettive entro luglio

Pubblicato sul sito Miur il bando del TFA secondo ciclo. Scadenza delle domande il 16 giugno, prova preselettiva unica su tutto il territorio nazionale per ciascuna classe di concorso.

giovedì, 5 - Manuela Pimentel nella galleria IPSAR

http://viadeiportoghesi.blogspot.it/2014/05/i-muri-che-mormorano-lartista-plastica.html

 L’inaugurazione di Murmúrios de Muros di Manuela Pimentel avrà luogo giovedì 5 Giugno 2014, alle ore 18.00 presso la galleria d’arte dell’Istituto Portoghese di Sant'Antonio in Roma in Via dei Portoghesi, 6.
La mostra rimarrà aperta sino al 22 Giugno 2014 dal mercoledì alla domenica, dalle 17.00 alle 20.00.

Mormorii di muri

«Le ragazzine non dovrebbero mai essere rinchiuse. I sogni nascono della carenza. Il principe azzurro è un fantasma generato dalla mancanza d’amore. Le mura trasudano desiderio di libertà. Ma il paradosso del prigioniero, descritto da Kafka, è inevitabile: se, da un lato, la voglia del recluso è tutta rivolta verso un unico punto di fuga - o meglio, d’evasione - che determina la prospettiva totale, d’altro canto è necessario sopravvivere alla clausura e, così, far diventare confortevole la cella confortevole o, almeno, abitabile. Tappezzare le mura, arredarle, graffitarle. La libertà è sempre condizionale, condizionata. L’orizzonte è sempre coperto da muri. Se l’interno è, per definizione, una gabbia, l’esterno è un labirinto. E il dentro si distingue dal fuori soltanto dal soffitto, non dalle pareti. E dagli occupanti. Dentro, ci si sta a casa. Fuori, circolano minotauri e cacciatori di minotauri e ragazzine impaurite, sacrificate ai mostri. E magari altri esseri, timidi o imbarazzati, che hanno scritto sulle mura la sua fame o la sua profusione d’amore, che sono esseri chiusi sofferenti dalle stesse privazioni, con i quali la prigioniera, pur non vedendogli, si riconosce somigliante, sorella. Una soluzione sarebbe interiorizzare le mura della città, con le sue maioliche, i suoi cartelloni strappati e i suoi graffiti, con i suoi racconti, le sue promesse, le sue grida - perché le mura parlano a chi le sa ascoltare; trasportarle dentro casa, appenderle come una fila di finestre coperte nelle pareti interiori della cella mentale, rispondere all’invito che loro fanno. Perché la libertà rimane sempre dall’altra parte. Da questa qua ci sono i giorni contati, le dichiarazioni cancellate, le lacrime contenute, gli incontri mancati, i messaggi strappati, i desideri murati, il peso dei pentimenti.

Pianoforte, fisarmonica e organo - a Sant'Antonio dei Portoghesi

Sabato 7.6.2014

12.00 Matinée di pianoforte

Pianista: Giampaolo Di Rosa

Programma: Trenta minuti con J. S. Bach.

Domenica 8.6.2014

Pentecoste

18.30 Concerto di organo “Parola e suono”

Organista titolare: Giampaolo Di Rosa

Programma: J. S. Bach, O. Messiaen (Messe de la Pentecôte), improvvisazione sul Vangelo.

Venerdì 20.6.2014

19.00 Concerto di fisarmoniche, duo Bayan

Fisarmonicisti: Saria Convertino, Pietro Roffi.

Programma: opere di J. C. Bach, A. Piazzolla,

J. S. Bach, F. Angelis, V. Zolotariov.

Domenica 22.6.2014

18.30 Concerto di organo

Organista: Douglas Lawrence (Australia)

Programma: opere di J. K. Kerll, D. Buxtehude,

J. S. Bach, O. Messiaen, G. Pierné, J. Alain, C. Brumby.

Domenica 29.6.2014

SS. Pietro e Paolo

18.30 Concerto di organo

Organista: Ezequiel Menendez (Argentina/USA)

Programma: opere di F. Mendelssohn Bartoldy.

Giugno, mese di Sant'Antonio

Festeggiato a Sant'Antonio dei Portoghesi

Venerdì 13.6.2014

Sant’Antonio

18.30 S. Messa con benedizione

e distribuzione del pane di Sant’Antonio

Presiede Rev. P. Angelo di Placido,

O.S.A, Parroco di Sant’Agostino.

Sabato 14.6.2014

12.00 Matinée d’organo

Organista titolare: Giampaolo Di Rosa

Programma: Trenta minuti con l’improvvisazione

e la musica portoghese.

Domenica 15.6.2014

Sant’Antonio

17.00 S. Messa con benedizione e distribuzione

del pane di Sant’Antonio (In lingua portoghese)

Presiede S. E. R. Mons. Carlos Azevedo,

Delegato del Pontificio Consiglio della Cultura.

La Mangani ritorna a(lla) FABRICA

https://www.facebook.com/events/717011505023228/

8 giugno - ore 19:00
Hotel Villa Pirandello
via Antonio Bosio 15/b, 00161 Roma


La bella stagione sta arrivando. O almeno si spera. E Fabrica, come di consueto, si rincammina per il suo viaggio verso il Mediterraneo, arricchito da grandi novità nella valigia.
“...Il treno parte e, con il suo andamento rassicurante, si incammina nella sua corsa verso Sud. Si dovrebbe viaggiare di più verso Sud, è come entrare nel grembo della terra, in profondità, dentro alle viscere di un pensiero che crea spazio, lo spazio tra l’antico e il nuovo. E poi c’è il sole, che a Sud dovrebbe avere un altro nome, perché, diciamocelo, ha proprio un altro senso...” Questa puntata di Fabrica scende a Sud, nel grembo di una civiltà, madre di tutte le altre. E per arrivarci si affida alla Talassa, termine greco per indicare la personificazione femminile del mare, della distesa d’acqua, la Tiamat babilonese, e al Pontos, personificazione maschile, più rara ma che meglio ci fa intendere uno dei ruoli del mare nelle civiltà antiche: il ponte. Ed è qui che viaggeremo, su questo ponte, questa autostrada tra le civiltà più antiche della nostra cultura, quella mesopotamica, quella egiziana, quella greca, e poi quella romana, latina da cui nasce poi, in un incontro fecondo con la cultura locale, anche parte della civiltà dei paesi ad Ovest dell’Italia che affacciano sul mare, Francia, Portogallo e Spagna. Quindi siamo pronti a trasformarci, tramite le suggestioni musicali e letterarie, in marinai antichi e moderni, in città portuali come un abbraccio ci accolgono pieni di contaminazioni tra la costa e il mare, in divinità della creazione, nella grande desolazione di terre generose e assolate, come un Ulisse universale, che, di sponda in sponda, si fermerà sulla terra ferma per raccontare le sue storie, che hanno una matrice in comune, il sapore del mare...Quale? Il nostro mare, quello in mezzo alle terre, nostro e di tutta le fertili lande che vi si affacciano, nostro e di chiunque altro lo voglia attraversare ed ascoltare.
Tutto questo nella meravigliosa cornice dell'Hotel Villa Pirandello che ci offre la sua veranda e la sua poesia per cominciare a sognare il mare....

Vocals: Isabella Mangani
chitarra e bouzouki: Stefano Donegà
Voce: Bruno Corazza
Attrice mediterranea: Francesca De Berardis
Attori mediterranei: Gennaro Iaccarino, Marco Paparella
Direzione artistica: Francesca Caprioli e Isabella Mangani

Ingresso più aperitivo e bevanda Euro 15
Aperitivo a buffet ore 18,30