Edizioni dell’Urogallo | Incontri con la poesia del mondo | Encontros com a poesia do mundo

Incontri con la poesia del mondo

Encontros com a poesia do mundo

A cura di Vera Lúcia de Oliveira e Paula de Paiva Limão

Antologia poetica bilingue

Italiano/Português

Antologia poética bilíngue

Edizioni dell’Urogallo

CILBRA – Centro di Studi Comparati Italo-Luso-Brasiliani

Perugia

Autori:

Alexandre Pilati (Brasile)

Antonella Giacon (Italia)

Barbara Pumhösel (Austria/Italia)

Brenda Porster (Stati Uniti/Italia)

Carlos Nejar (Brasile)

Donizete Galvão (Brasile)

Flaviano Pisanelli (Italia/Francia)

Gladys Basagoitia Dazza (Perù/Italia)

Heleno Godoy (Brasile)

Italo Moriconi (Brasile)

José Eduardo Degrazia (Brasile)

Luiz Ruffato (Brasile)

Martha Canfield (Uruguay/Italia)

Norberto Ávila (Portogallo)

Nuno Júdice (Portogallo)

Vera Lúcia de Oliveira (Brasile/Italia)

Il libro:

Questo libro è un delicato tessuto di seta, la cui trama è stata composta intrecciando luminosi fili di poesia, amicizia, generosità, gratitudine. Nasce da un’idea apparentemente bizzarra: unire e combinare le attività di un congresso scientifico internazionale con la poesia viva, detta e ascoltata dalla voce degli stessi poeti.

Esso nasce anche dalla mia passione per quest’arte, che pratico e insegno. Difatti, oltre all’attività letteraria, mi sono dedicata più volte, come docente e ricercatrice di letteratura portoghese e brasiliana, inizialmente presso l’Università del Salento e adesso all’Università degli Studi di Perugia, allo studio dei poeti di lingua portoghese, proponendo corsi su autori di vari periodi e poetiche, tentando di offrire, ogniqualvolta se ne presentasse la possibilità, agli studenti e ai colleghi del Dipartimento di Lettere-Lingue, Letterature e Civiltà antiche e moderne, nel quale attualmente lavoro, l’opportunità di un dialogo aperto con gli autori che ci visitavano in Umbria, attratti dalle figure dei suoi grandi mistici e poeti, a partire da San Francesco d’Assisi. Così sono nati gli “Incontri con la poesia del mondo”, che hanno riunito a partire dal 2012 a Perugia poeti di varie latitudini e lingue.

Dall’introduzione di Vera Lúcia de Oliveira

Edizioni dell’Urogallo

L’Antica Edicola

Via Arunte, 4

I-53043 Chiusi Città (SI)

+39 0578 226007

+39 392 7129345

www.urogallo.eu