Sugestões de Matteo Colaci: Dulce Pontes e Mário Soares

Mensagem recebida do nosso aluno Matteo:

Ecco il link della performance di Dulce Pontes con Antonio Amato
http://www.youtube.com/watch?v=jg2CtkAEhyE

In più se interessasse, ho trovato un libro difronte all'università (del quale ci sono diverse copie di due edizioni differenti).

Mario Soares "L'opposizione democratica in portogallo"
Edizioni il Formichiere 1974

(costa solo un euro nella libreria fra Copyando e il bar, Via Ostiense 459, davanti alla Facoltà di Lettere e Filosofia - Università degli Studi di Roma Tre)

Obrigado, Matteo!

Mostra di pittura: Marta de Castro nella Galleria IPSAR

Il Rettore dell’Istituto Portoghese di Sant’ Antonio in Roma
Mons. Agostinho da Costa Borges
sotto l’alto Patrocinio di S.E. l’Ambasciatore del Portogallo presso la Santa Sede
Dott. Manuel Tomás Fernandes Pereira

ha il piacere di invitare la S.V.
all’ inaugurazione della mostra di
Marta de Castro
“Melodie dell’Anima”


che avrà luogo mercoledì 3 novembre 2010, alle ore 18.30
Galleria dell’Istituto Portoghese di Sant’Antonio in Roma,
Via dei Portoghesi, 6.


La mostra rimarrà aperta sino al 21 novembre 2010
dal mercoledì alla domenica, dalle 16.00 alle 19.00

Asor Rosa e Pilar Saramago insieme alla Biblioteca Casanatense per ritirare il premio LE CATTEDRALI LETTERARIE EUROPEE

Il maggior italianista a livello mondiale, ALBERTO ASOR ROSA, e PILAR DEL RIO SARAMAGO, moglie del Premio Nobel per la Letteratura José Saramago, ritireranno, Sabato 23 Ottobre 2010 presso il Salone monumentale della Biblioteca Casanatense a Roma, Via S. Ignazio 52, il Premio Internazionale Le Cattedrali Letterarie Europee.

Istuito e organizzato dall'Associazione Culturale Eureka, e con il Patrocinio dell'Assessorato alle Politiche Culturali e della Comunicazione di Roma, del Ministero dei Beni e le Attività Culturali e della Direzione Generale per le Biblioteche, gli Istituti Culturali e il Diritto d'Autore, nonché insignito di due Medaglie d'Oro della Presidenza della Repubblica Italiana, il premio, considerato il più autorevole e prestigioso riconoscimento letterario a livello mondiale, è giunto alla sua quarta edizione, e negli anni precedenti è stato consegnato, fra gli altri, a: Umberto Eco, Claudio Magris, Roberto Benigni, Pietro Citati, Dario Fo, Francis Ford Coppola, Manoel de Oliveira, Ermanno Olmi, Andrea Camilleri, Alessio Boni e Meryl Streep.

La cerimonia di premiazione inizierà alle ore 17:30 e l'ingresso è libero fino all'esaurimento dei posti.



Ufficio stampa LE CATTEDRALI LETTERARIE EUROPEE

Tel. 06/930 54 44

06/930 54 44

Email: http://it.mc265.mail.yahoo.com/mc/compose?to=asseureka@libero.it)

Ainda Portugal no "Pisa Book Festival"

Mensagem do Prof. Paulo Cunha e Silva, Conselheiro Cultural da Embaixada de Portugal junto do Estado italiano:

Caríssimos

Portugal é este ano o "país tema" do Pisa Book Festival 2010 que decorre nessa cidade de 22 a 24 de Outubro. Trata-se do segundo maior acontecimento no âmbito do livro em Itália (depois da Feira de Turim) e o mais importante no âmbito da editoria independente. Estarão presentes cerca de 170 casas editores e sete autores portugueses que participarão em vários acontecimentos à volta de Portugal.Para mais informação sobre a presença portuguesa ou sobre o próprio evento consultar o anexo e o próprio site do festival

http://www.pisabookfestival.it/

Com os melhores cumprimentos

Paulo Cunha e Silva (Prof.)

"Espelho de Orfeu" de Stefano Valente aclamado pela Associação dos Professores de Latim e Grego

Surpresa! Surpresa!

O romance do nosso aluno, amigo e colaborador assíduo Stefano Valente foi citado no Boletim da ASSOCIAÇÃO DE PROFESSORES DE LATIM E GREGO

http://aplg.no.comunidades.net/index.php?pagina=1084511902



Dos mitos clássicos à actualidade, passando pelo mundo misterioso e esotérico,
com recurso às novas tecnologias, “uma viagem vertiginosa às profundezas de um mistério
com cinco séculos”:


Stefano Valente, O Espelho de Orfeu – Romance, Ésquilo, 2008.

http://www.esquilo.com/orfeu.htm

Parabéns, Stefano!

Portogallo Paese Ospite d'onore 2010 al Pisa Book Festival

http://www.pisabookfestival.com/edizione2010/paese-ospite.asp

Il 22, 23 e 24 ottobre nelle sue sedi espositive, Palazzo dei Congressi e Stazione Leopolda, il Pisa Book Festival si prepara ad accogliere il Portogallo con uno spazio dedicato dove saranno esposti libri dal Portogallo e libri sul Portogallo, e con un ricchissimo programma di incontri con le voci più rappresentative della letteratura portoghese.

Chi ci sarà al festival

José Eduardo Agualusa. Scrittore, editore e giornalista, è nato a Huambo, in Angola. I suoi libri, premiati dal Centro Nacional da Cultura e dalla Fundacao
do Oriente, sono stati tradotti in più di 20 lingue. Nel 2006 ha dato vita alla casa editrice Lingua Geral, che ha sede a Rio de Janeiro e pubblica esclusivamente autori di lingua portoghese. Viaggia molto e divide il suo tempo tra Lisbona, Rio de Janeiro e Luanda.

Valter Hugo Mae. Autore di sette libri di poesie e tre romanzi, è considerato uno dei più grandi talenti dell'attuale letteratura portoghese. Nato in Angola, si è poi trasferito con la famiglia a Pacos de Ferreira, nel Portogallo settentrionale. Attualmente la sua casa è a Vila do Conde, dove vive e lavora dal 1981. Il suo ultimo romanzo, L'apocalisse dei lavoratori, descrive con pungente ironia la difficile realtà sociale di Braganca, desolata cittadina del Nord del Portogallo. Il premio nobel José Saramago ha scritto del romanzo:«Questo libro è uno tsunami, non nel senso distruttivo, ma per la sua forza. È stata la prima parola che mi è venuta in mente quando l’ho letto. Questo romanzo è una rivoluzione. Deve essere letto assolutamente perché si porta dietro una tale novità che dà nuovo fertilizzante alla letteratura».

Helder Macedo. Poeta, saggista e scrittore, è stato per tanti anni professore di letteratura portoghese al King's College di Londra. Nato in Sud Africa, ha trascorso la sua infanzia in Mozambico, per poi trasferirsi a Lisbona all'età di 12 anni. Ha cominciato a scrivere poesie e racconti quando era ancora studente universitario. Militante antifascista durante la dittatura di Salazar, è stato imprigionato più volte e, nel 1960, ha scelto la via dell'esilio a Londra. Lì ha vinto una borsa di dottorato al King's College London, dove è stato titolare della cattedra Camoes dal 1982 al 2004. Il suo romanzo, Partes de Africa, uscito nel 1991, viene ora pubblicato in edizione italiana dall'editore Diabasis con il titolo Da qualche parte in Africa e sarà presentato in anteprima nazionale in occasione del Pisa Book Festival.

Francisco José Viegas. Scrittore, poeta e giornalista televisivo, è nato a Vila Nova de Foz Côa, in Portogallo. Responsabile editoriale della collana di gialli della casa editrice Bertrand e direttore della Casa Fernando Pessoa di Lisbona, è oggi uno dei più autorevoli critici gastronomici portoghesi. Autore dalle mille risorse, scrive poesie, reportage letterari, diari di viaggio e romanzi. Il suo ispettore Jaime Ramos è conosciuto e seguito dai lettori di tutto il mondo.

"As lojas da Silviónia" de Stefano Valente

Uma "diversão" - como lhe chama o próprio autor - do nosso aluno e amigo Stefano Valente, que tantas vezes tem participado neste blogue com os seus textos fantásticos. Um grande abraço e até breve!

As lojas da Silviónia

Numa viagem a Silviália e, sobretudo, se ficarem alguns dias em Silviónia – a capital do reino –, não deixem de entrar, pelo menos uma vez, numa das famosíssimas «Lojas da Liberdade». Celebradas em todo o mundo, é muito fácil reconhecê-las passeando nas ruas. Se ainda não as tiverem visto numa fotografia, na web ou na televisão, logo as irão notar pelas suas vitrinas de cores vivazes – que são as mesmas da bandeira nacional – e pelo enorme retrato do Líder Máximo, no seu típico sorriso de trinta e dois dentes, sobre a escrita «Força Silviália».
Não hesitem, portanto: entrem sem demora! Dentro das lojas esperam-vos os característicos e afamadíssimos «Vendedores da Liberdade», prontos a satisfazer qualquer sua exigência.
Normalmente, estes empregados são baixinhos e adoram contar piadas, graçolas e contos verdes. Vestem rigorosamente fato azul.
As mulheres são todas ex-bailarinas e soubrettes caídas em desgraça que não puderam empreender a carreira política. Têm lábios e seios imensos, como canoas, enchidos com botox.
Os homens são reconhecíveis também pela calvície, verdadeira ou fingida, de qualquer maneira sempre coberta por um pedaço de gato preto passado a ferro por um rolo compressor.
Nas Lojas da Liberdade o cliente não tem que esperar: é logo simpaticamente rodeado pelos vendedores que lhe perguntam as informações necessárias para lhe poderem oferecer os seus famosos serviços. Só é importante que o cliente não tenha dúvidas. Que ele saiba claramente qual é o seu inimigo do momento, seja este o amante da mulher, a sogra ou o chefe de escritório. Ou até o juiz do seu próprio processo…
O empregado da Loja da Liberdade insere imediatamente os dados no computador que está em ligação directa com os Serviços Secretos e com os principais jornais de Silviália. Não são necessários mais que alguns segundos, e o dossiê sai da máquina, lindo e pronto para destruir e desmoronar a pessoa que foi escolhida pelo cliente – qualquer pessoa! Para quê ter inimigos quando é possível o contrário? E a preços tão baratos!...
Em suma, se visitarem Silviónia, capital do esplêndido e livre país da democracia e do bem-estar, não percam a ocasião de aproveitar o serviço: entrem nas Lojas da Liberdade.
E não se esqueçam: força Silviália! Porque, como sempre diz o Líder Máximo, «a Liberdade é para todos»…

Stefano Valente

Biblioteca particular de Fernando Pessoa alojada no site da Casa Fernando Pessoa - 21.10.10

Óptima notícia para os amantes de Fernando Pessoa em Itália.

«Sê plural como o universo!»

Fernando Pessoa

A Casa Fernando Pessoa possui um tesouro único no mundo: a biblioteca particular desta figura maior da literatura. É muito raro conseguir-se encontrar a biblioteca inteira de um escritor com a dimensão universal de Pessoa. Os livros tendem a mover-se muito depressa: emprestam-se, perdem-se, vendem-se. Pessoa também vendeu alguns - mas deixou-nos 1140 volumes, de todos os géneros e em vários idiomas, densamente anotados e manuscritos.

Entendemos que uma biblioteca desta importância devia tornar-se património da humanidade - e não apenas dos que podem deslocar-se a esta Casa onde Fernando Pessoa viveu os últimos quinze anos da sua vida.

Graças à dedicação de uma equipa internacional de investigadores coordenada por Jerónimo Pizarro e Patricio Ferrari foi possível digitalizar, na íntegra, toda a biblioteca. Graças ao apoio da Fundação Vodafone Portugal foi possível colocar online cada uma das páginas digitalizadas. Deste encontro de entusiasmos generosos resultou a disponibilização gratuita da preciosa biblioteca do autor de Livro do Desassossego, que agora pertence aos leitores em qualquer parte do globo. Procurámos tornar acessível e simples a compreensão da biblioteca no seu todo - que está classificada por categorias temáticas - e a consulta de cada livro. Destacámos as páginas que incluem manuscritos do próprio Pessoa - ensaios e poemas escritos nas páginas de guarda dos livros.

Trata-se de uma biblioteca aberta ao infinito da interpretação - bela, surpreendente e instigante, como tudo o que Fernando Pessoa criou. Usufruam-na.

Inês Pedrosa

Outubro 2010

Câmara Municipal de Lisboa

Casa Fernando Pessoa

R. Coelho da Rocha, 16

1250-088 Lisboa

Tel. 21.3913270

Autocarros: 709, 720, 738

Eléctricos: 25, 28 Metro: Rato

http://casafernandopessoa.cm-lisboa.pt/

www.mundopessoa.blogs.sapo.pt

Edizioni dell'Urogallo - il Portogallo nell'UmbriaLibri

Di seguito, il programma delle presentazioni delle Edizioni dell'Urogallo all'interno di UmbriaLibri:

Palazzo della Provincia - Sala della Partecipazione

h. 15.30
Presentazione del libro
La strumentalina di Lídia Jorge
Intervengono Anabela Cristina Ferreira, Martina Diani, Marco Bucaioni
Coordina Raffaele Marciano
Edizioni dell'Urogallo

h. 17.00
Presentazione dei libri
Alla memoria del Presidente-Re Sidónio Pais di Fernando Pessoa
e
Studi su Fernando Pessoa di AA.VV.
a cura di Brunello De Cusatis
Intervengono Marco Bucaioni e il curatore
Coordina Raffaele Marciano
Edizioni dell'Urogallo

h. 18.30
Presentazione del libro
Rėquiem per il Navigatore Solitario di Luís Cardoso
Intervengono Marco Bucaioni e l'autore
Coordina Raffaele Marciano

Edizioni dell'Urogallo

segnalazione di
Marco Bucaioni

Edizioni dell'Urogallo

Corso Cavour, 39

http://www.urogallo.eu/

I-06121 Perugia

Presidente Napolitano na Via dei Portoghesi, ontem

Il Presidente Napolitano alla cerimonia di insediamento dell'Avvocato Generale dello Stato Caramazza
Il Presidente della Repubblica, Giorgio Napolitano, è intervenuto a Palazzo Sant'Agostino alla cerimonia di insediamento dell'Avvocato Generale dello Stato, Ignazio Francesco Caramazza.
Con il Capo dello Stato, presenti anche il Presidente della Camera, Gianfranco Fini, il Presidente della Corte Costituzionale, Francesco Amirante, il Vice Presidente del Consiglio Superiore della Magistratura, Michele Vietti, il sottosegretario alla Presidenza del Consiglio, Gianni Letta, e numerosi rappresentanti del governo e delle istituzioni.

in

http://www.quirinale.it/elementi/Continua.aspx?tipo=Notizia&key=10942

Livro "Scultura Barocca Italiana in Portogallo" apresentado em Lisboa

De Roma a Lisboa...
Depois da apresentação do livro "Scultura Barocca Italiana in Portogallo Opere, artisti, committenti" em Roma (http://viadeiportoghesi.blogspot.com/2010/09/presentazione-libro-scultura-barocca.html) Teresa Leonor M. Vale leva-o a Lisboa, a 20 de Outubro.
Parabéns!

Roma Tre, 14 ottobre: Lanciani, "L’identità culturale brasiliana"

La Professoressa Giulia Lanciani interverrà nel convegno dedicato a "L’identità culturale nelle letterature postcoloniali", che avrà luogo nei prossimi giorni 14 e 15 ottobre (giovedì e venerdì), presso la Facoltà di Lettere e Filosofia dell'Università degli Studi di Roma Tre.

Per informazioni:
letterature.comparate@uniroma3.it

Sala Conferenze “Ignazio Ambrogio”
via del Valco di San Paolo, 19 - Roma

L’identità culturale
nelle letterature
postcoloniali.
Lavori in corso

Giovedì 14 ottobre
ore 15.30 - Saluti
Otello Lottini Direttore del Dipartimento di
Letterature Comparate
Apertura del convegno Alessandra Contenti
ore 16.00
John Thieme (University of East Anglia)
Postcolonial Mappae Mundi
ore 17.00
Tavola rotonda “Lavori in corso”, coordina Nancy
Isenberg (Università Roma Tre)
Simona Corso (Università Roma Tre) Robinson
Crusoe: alcune riscritture
Adriano Elia (Università Roma Tre) L’identità
culturale nell’opera di Mohsin Hamid
Maria Paola Guarducci (Università Roma Tre) Rivisitazioni
vittoriane nel nuovo romanzo sudafricano
Giulia Lanciani (Università Roma Tre) L’identità
culturale brasiliana
Maddalena Pennacchia (Università Roma Tre) Memoria
storica e identità nazionale nel cinema popolare
indiano: The Rising: Ballad of Mangal Pandey di
Ketan Mehta (2005)
Marinella Rocca Longo (Università Roma Tre)
Identità storiche nella letteratura neozelandese
Tania Zulli (Università Roma Tre) Zakes Mda e la
visione olistica dell’artista sudafricano

Venerdì 15 ottobre
ore 9.30
Coordina Richard Ambrosini (Università Roma Tre)
Stephen Clingman (University of Massachusetts) Rights,
Routes, and Refugees: Refl ections on the Fiction of Caryl
Phillips
Alessandra Contenti (Università Roma Tre) Il sorriso
del giovane Kipling: storia di una ricerca
ore 11.30 - Pausa caffè
Caterina Ricciardi (Università Roma Tre) Black
Canada: le infi nite varietà della scrittura afro
Paola Splendore (Università Roma Tre) Un’altra
Londra: la città Black British
ore 13.00 - Pausa pranzo
ore 15.00
Coordina Caterina Ricciardi (Università Roma Tre)
Mara De Chiara (L’Orientale, Napoli) Borderlands:
il caso chicano
Flaminia Nicora (Università di Bergamo) Slittamenti
di genere e defi nizioni di gender in The Dilemma. A
Tale of the Mutiny di George Chesney
Jane Wilkinson (L’Orientale, Napoli) (In)Complete
Gentlemen and Monstrous Births: Allegories of Identity
in Amos Tutuola’s The Palm-Wine Drinkard
Richard Ambrosini (Università Roma Tre)
Post-colonialismo ai tempi della Guerra Fredda:
The Quiet American di Graham Greene

http://www.uniroma3.it/downloads/news/stampa/Invito%2014-10-105.pdf

Presidente Napolitano no Porto - 7.10.2010

Il Presidente Giorgio Napolitano con S.E. il Re di Spagna e il Presidente della Repubblica del Portogallo, Anìbal Cavaco Silva, in occasione del VI Simposio Cotec Europa

giovedì 07/10/2010
Ore 12,05
Arrivo a Oporto.
Ore 12,30
Arrivo alla "Casa della Musica", sede dei lavori della Sessione Plenaria del "VI Incontro COTEC Europa".Intervento del Commissario Europeo alla Ricerca, Scienza e Innovazione.Brevi interventi dei Presidenti delle Fondazioni COTEC Spagna, Italia e Portogallo.Interventi del Presidente della Repubblica, del Re di Spagna e del Presidente della Repubblica del Portogallo.
Ore 13,30
Ha termine la Sessione Plenaria del "VI Incontro COTEC Europa".
Ore 13,45
Colazione ufficiale offerta dal Presidente della Repubblica del Portogallo ai Capi di Stato, ai Presidenti COTEC nazionali ed alle delegazioni ufficiali.
Ore 15,15
Municipio di Oporto - Cerimonia solenne di benvenuto.
Ore 20,00
"Casa do Roseiral" - Pranzo in onore del Presidente della Repubblica offerto dal Sindaco di Oporto.

artigo de

Francisco Mangas

in http://dn.sapo.pt/inicio/economia/interior.aspx?content_id=1680493

Mudança
Inovação é o caminho certo para atenuar a crise actual

Cavaco Silva, no final do encontro Cotec, defendeu que é preciso "aproximar cada vez mais a investigação ao mercado"

"A melhor maneira de preparar o futuro é criá-lo." A sugestão foi dada ontem por Richard Bendis a uma plateia de empresários e gestores, de Portugal, Espanha e Itália, reunidos no VI Encontro Cotec Europa, que decorreu na Casa da Música, Porto. Cavaco Silva, o Presidente italiano, Giorgio Napolitano, e o Rei Juan Carlos participaram na iniciativa.
Presidente da Agência para a Inovação americana, Richard Bendis defendeu a "reinvenção" dos negócios como uma das formas para se ser competitivo num mercado cada vez mais global. E só se reinventa através da "inovação". Palavra mágica, que surgiu em todos as intervenções, capaz de debelar a crise de hoje e abrir as portas à prosperidade no devir.
Inovação nas empresas - grandes e pequenas -, inovação também "em todas os ramos da vida, na cidade e no campo", propõe a comissária europeia para a Investigação, a Inovação e a Ciência. "Perante a crise", disse Máire Geoghegan-Quinn, medidas específicas na área da inovação "podem ajudar a criar novos empregos em todos os países".
Richard Bendis, que já participou noutros encontros da Cotec Europa, destacou a importância dos países mais pequenos e das pequenas e médias empresas (PME) no futuro europeu. "Os países mais pequenos tendem a ser mais inovadores porque são mais flexíveis." Por essa razão, realçou, "Portugal e Espanha têm mais potencial para inovar".
Em termos empresariais, são as PME que dirão uma palavra na Europa. "O futuro reside aí." Para o sucesso ser atingido, as PME "devem encontrar parceiros em todo mundo", através da criação de "redes globais de inovação".
O VI Encontro Cotec Europa, organizado pela Cotec Portugal (Associação Empresarial para a Inovação), reuniu as congéneres espanhola e italiana. Estas reuniões - a próxima será em 2011 em Itália - têm como objectivo reforçar contactos e a troca de experiências entre empresários e dirigentes dos três países.
A importância da reunião da Cotec Europa justificou a presença dos presidentes de Portugal e de Itália, e do Rei de Espanha. A participação de empresários e os temas do encontro realizado na Casa da Música, segundo Aníbal Cavaco Silva, são a prova de que, "apesar das crises que teimam em persistir, a força da inovação está bem viva".
No discurso de encerramento, o Presidente da República referiu que "apesar de todos os progressos realizados", persiste na Europa a "paradoxo da inovação". Por outras palavras, os europeus não conseguem transformar os resultados da investigação tecnológica e o conhecimento "em inovação e vantagens competitivas". Por isso, Cavaco Silva defendeu como caminho, "para atenuar esta debilidade", aproximar "cada vez mais" a investigação do mercado.
Daniel Bessa, director geral da Cotec Portugal, considerou, por seu lado, que não basta ser "inovador" é preciso "fazer". Neste sentido, o ex-ministro, acha que o processo da inovação "terá de ser gerido e profissionalizado". Apre- sentar estratégias e resultados: "percentagens de vendas, clientes novos, produtos novos e mercados novos".

"Ensaio sobre a cegueira" no blogue Il Sogno del Minotauro...

Desafio do nosso aluno e amigo Stefano Valente:

Ignácio de Loyola Brandão, Gli uomini ciechi nella hall di marmo
http://sognodelminotauro.blogspot.com/2010/09/gli-uomini-ciechi-nella-hall-di-marmo.html

Um conto publicado em 1976.

Talvez seja isto a ideia que Saramago desenvolveu no Ensaio sobre a Cegueira?...

Digam as vossas opiniões no blogue Il Sogno del Minotauro...

http://sognodelminotauro.blogspot.com/

"Princesinhas do Fado" com 25% de desconto

Agradecemos a sugestão - e o título sugestivo - ao nosso aluno e amigo Eros Olivieri

Instruções:

- no Auditorium – Parco della Musica (http://www.auditorium.it/ – h. 9-19) compre uma “carta prepagata” de € 100,00 ou € 200,00 (tem duração de um ano e não é nominativa)

- com este cartão tem direito ao desconto de 25% sobre (quase) todos os bilhetes dos concertos e, além disso, nao paga os direitos de“prevendita” (cerca € 2,00)

- portanto, eu paguei:
€ 15,00 x Ana Moura, 15 de Outubro, às 21 horas
€ 13,50 x Mafalda Arnauth, 16 de Outubro às 21 horas.

Faz favor: pode divulgar esta informação entre os lusófilos interessados? Obrigado.
Eros

Cinema Brasileiro na Piazza Navona

Cinema Brasileiro na Piazza Navona

mostra

Cinema Brasileiro
do Século XXI
Segunda Edição


de 23 de setembro a 17 de dezembro de 2010


LOCAL: AUDITÓRIO DO CENTRO CULTURAL BRASIL-ITÁLIA
Endereço: Palazzo Pamphilj – Piazza Navona, 18
Telefone: 06 6839 8284
E-mail: ccbi@ambrasile.it

www.ambasciatadelbrasile.it

– entrada gratuita –


Próximas Exibições:

7 e 8 de outubro: 19h – O HOMEM QUE COPIAVA
16 h - CAETANO VELOSO – CÊ AO VIVO

14 e 15 de outubro: 19h – COPACABANA
16 h - YAMANDU COSTA

21 e 22 de outubro: 19h – O ANO EM QUE MEUS PAIS SAÍRAM DE FÉRIAS
16 h - ANA CAROLINA

28 e 29 de outubro: 19h – A PARTILHA
16 h - ADRIANA CALCANHOTO – PÚBLICO

4 e 5 de novembro: 19h – QUASE DOIS IRMÃOS
16 h - LEILA PINHEIRO – MAIS COISAS DO BRASIL

11 e 12 de novembro: 19h – FICA COMIGO ESTA NOITE
16 h - FAFÁ DE BELÉM – CORAÇÃO ACÚSTICO

18 e 19 de novembro: 19h – VIVA VOZ
16 h - DANIELA MERCURY – ELETRODOMÉSTICO

25 e 26 de novembro: 19h – MEMÓRIAS PÓSTUMAS
16 h - CHICO BUARQUE E AS CIDADES

2 e 3 de dezembro: 19h – OLGA
16 h - CHICO BUARQUE – MEU CARO AMIGO

9 e 10 de dezembro: 19h – MEU NOME NÃO É JOHNNY
16 h - CHICO BUARQUE – VAI PASSAR

16 e 17 de dezembro: 19h – O CASAMENTO DE ROMEU X JULIETA
16 h - CHICO BUARQUE – ESTAÇÃO DERRADEIRA

6 ottobre, ore 18.30 - inaugurazione mostra Frances de Villers Brokaw Corrias all'Istituto Portoghese

Il Rettore dell’Istituto Portoghese di Sant'Antonio in Roma,
Mons. Agostinho da Costa Borges,
sotto il patrocinio
di S. E. l’Ambasciatore del Portogallo presso la Santa Sede
ha il piacere di invitare la S. V.
all’inaugurazione della mostra di pittura di

Frances de Villers Brokaw Corrias
IMPRESSIONI ARTISTICHE ITINERANTI

che avrà luogo mercoledì 6 ottobre 2010, alle ore 18.30
Galleria dell’Istituto Portoghese di Sant'Antonio in Roma
Via dei Portoghesi, 6

La mostra rimarrà aperta sino al 24 ottobre 2010 dal mercoledì alla domenica, dalle 16.00 alle 19.00.

Il 6 ottobre 2010 s’inaugura alle ore 18:30 alla Galleria d’Arte dell’Istituto Portoghese di Sant’Antonio in Roma, via dei Portoghesi 6, la mostra di acquarelli, incisioni, disegni ed oli, di Frances de Villers Brokaw Corrias dal titolo”Impressioni artistiche itineranti”. Frances de Villers Brokaw, accademicamente formata negli Stati Uniti, è stata quella che gli anglosassoni definiscono una “private artist”, un artista che segue la propria ispirazione e la capacità di esprimerle evitando il grande pubblico con un lavoro fatto d’intimità e ricerca destinato alla memoria.

I lavori esposti, più di 150, seguono un itinerario ideale di luoghi e situazioni alla ricerca di sensazioni al di là del tratto, per altro sempre sicuro, essenziale, con raffigurazioni cromatiche ispirate. Sposata al diplomatico italiano Ambasciatore Francesco Corrias che ha seguito nei diversificati movimenti della sua carriera, fissa nei suoi lavori percezioni ed intuizioni nelle diverse luci che sono il filo conduttore di tutti i suoi lavori. Rimarchevoli i ritratti soprattutto a matita, fra cui quello della sorellastra, l’attrice Jane Fonda. Le luci dei tramonti di Monte Argentario, rifugio amato della famiglia, le penombre degli uliveti, la maestosità dell’Isola Rossa conferiscono ai suoi acquarelli una capacità espressiva che va certamente al di là del rappresentato.

Frances de Villers Brokaw nasce negli anni 30 a New York e lavoro fino alla sua morte a Roma nel 2008.

Un numero selezionato di opere sono poste in vendita ed il ricavato sarà interamente devoluto ai centri sociali dell’ Ordine Militare Sovrano di Malta. La mostra rimarrà aperta sino al 24 ottobre 2010.

Portugal: uma República desde há 100 anos

cartaz da exposição "Res Publica. 1910 e 2010 face a face" do pintor António Marques, na Fundação Gulbenkian, em Lisboa

5 de Outubro de 1910 - Proclaçamação da República

Na manhã do dia 5 de Outubro, em Lisboa, dirigentes do Partido Republicano Português dirigiram-se aos Paços do Concelho, de cuja varanda, José Relvas, acompanhado por Eusébio Leão e Inocêncio Camacho, proclamou a República: "Unidos todos numa mesma aspiração ideal, o Povo, o Exército e a Armada acabou de, em Portugal, proclamar a República".

Testemunho de José Relvas

A Praça do Município regurgitava, cheia pela multidão que ali acorrera logo depois de pacificada pela confraternização do Rossio. Foram proclamados os membros do Governo Provisório: Presidente, Teófilo Braga; Interior, António José de Almeida; Justiça, Afonso Costa; Finanças, Basílio Teles; Guerra, Correia Barreto; Marinha, Amaro de Azevedo Gomes; Obras Públicas, António Luís Gomes e Estrangeiros, Bernardino Machado. (…).
Fonte: José Relvas, Memórias Políticas, Lisboa, Terra Livre, 1977, p.151.

Testemunho de António José de Almeida

Batalhou-se durante três dias, mas batalhou-se honrosamente e aqueles que pegaram nas espingardas saíram dessa luta com as mãos tão puras de sangue que, voltando a seus lares podiam tomar ao colo as crianças que encontravam no berço.
Fonte: Discursos do Dr. António José de Almeida (Presidente de Portugal) Durante a sua estadia no Rio de Janeiro, de 17 a 27 de Setembro de 1922, por ocasião das festas comemorativas do 1.º centenário da Independência do Brasil, Rio de Janeiro, Jacinto Ribeiro dos Santos, 1922, p.36.

in http://www.centenariorepublica.pt/conteudo/5-de-outubro-de-1910-procla%C3%A7ama%C3%A7%C3%A3o-da-rep%C3%BAblica

Ver site oficial do Centenário

http://www.centenariorepublica.pt/

VER também site do Diário de Notícias
http://dn.sapo.pt/DNMultimedia/Embeds/Portugal/Republica/Entrada.html

Novo Embaixador de Portugal junto da Santa Sé

Diário da República, 1.ª série — N.º 157 — 13 de Agosto de 2010

Decreto do Presidente da República n.º 85/2010
de 13 de Agosto

O Presidente da República decreta, nos termos do artigo135.º, alínea a), da Constituição, o seguinte:

É nomeado, sob proposta do Governo, o embaixador Manuel Tomás Fernandes Pereira para o cargo de Embaixador de Portugal na Santa Sé.

Assinado em 29 de Julho de 2010.

Publique -se.

O Presidente da República, ANÍBAL CAVACO SILVA.
Referendado em 9 de Agosto de 2010.
Pelo Primeiro-Ministro, Manuel Pedro Cunha da Silva Pereira, Ministro da Presidência. — O Ministro de Estado e dos Negócios Estrangeiros, Luís Filipe Marques Amado.

O artista italiano Luca Valerio D'Amico num blogue português

Um convite aos leitores do nosso blogue a saltarem para outro blogue: o de MJ Falcão, onde se publicou um artigo sobre o nosso amigo e jovem artista italiano Luca Valerio:

http://falcaodejade.blogspot.com/2010/09/luca-valerio-e-o-estranho-caso-do-dr.html

Parabéns ao Luca, e parabéns também à autora do belo blogue "Falcão de Jade"...

Pastéis de Nata em Roma - por Lucilla Favino

Uma notícia que deixa, certamente, radiantes, os alunos de Português mais gulosos... e saudosos dos pastéis de nata portugueses.

Muito agradecemos à Lucilla Favino tão boa novidade!





Esta manhã muito cedo estava à espera de alguns turistas perto do Hotel Marriott, na parte mais alta de Via Veneto.
Entrei na Pastelaria Snack Bar que fica ao lado direito do mesmo Hotel para tomar um Café, e vi, em cima dos tabuleiros cheios de bolos, Pastéis de Nata lindissimos e frescos, e comi um.
Que maravilha!
Fiquei curiosa e entrevi o doceiro na porta da cozinha e fiquei algum tempo a falar com ele.
Descobri que se trata dum português, o Miguel, que faz pastéis todos os dias, e revebe encomendas de quem desejar.

A pastelaria chama-se Lotti, fica na Via Sardegna 19, aberta todos os dias, excepto aos sábados.
Acho que não há outras pastelarias em Roma que os façam...

Lucilla Favino

4 e 5 de Outubro: Portugal no Festival de Cinema Ibero Americano

Chama-se a atenção para a primeira Edição do Festival de Cinema Ibero Americano de Roma em que Portugal participa (dia 5 de Outubro às 20:00) no Cinema Áquila com o filme "Águas Mil" de Ivo M. Ferreira ( na presença do realizador).

No âmbito do mesmo festival será ainda apresentada a curta metragem Arena do realizador João Salavisa (Palma de Ouro em Cannes na ediçãodo ano paassado) no dia 4 pelas 20 horas.

S.C.O.P.R.I.R.

Semana Cinema Operas Primas Iberoamericanas Roma

Festival della Cinematografia Iberoamericana

da 04/10/10 a 10/10/10

Nuovo Cinema Aquila

Telefono: 0039 06 70399408
Sito web: http://www.cinemaaquila.com/

Dalla collaborazione con 11 ambasciate di altrettanti paesi dell’area iberoamericananasce S.C.O.P.R.I.R.: un viaggio attraverso suoni, colori, sapori, luci edombre, e naturalmente tanto cinema, per esplorare il continente più misterioso edaffascinante del mondo.Sette giornate, 11 nazioni per una scorpacciata di cinema, musica e cibo!S.C.O.P.R.I.R. è realizzato dall’Instituto Cervantes e dalla Fabian Art Society, incollaborazione con le ambasciate e gli Istituti di Cultura di: Argentina, Brasile, Cile,Guatemala, Honduras, Messico, Paraguay, Portogallo, El Salvador, Spagna,Uruguay.

Programma in

http://www.060608.it/it/eventi-e-spettacoli/cinema/s-c-o-p-r-i-r-semana-cinema-operas-primas-iberoamericanas-roma-festival-della-cinematografia-iberoamericana.html

Outubro: mês da música em Santo António dos Portugueses

Sebastiano Conca (Gaeta, 1680 - Napoli, 1764)

Allegoria della Musica e della Poesia

II ciclo organistico internazionale

Venerdi 1.10.2010
19.00 Concerto d’organo
Organista: Barry Jordan (Magdeburg)
Programma: opere di Buxtehude,
Bach, Ritter, Alain.



Domenica 10.10.2010
18.30 Concerto d’organo
Organista: Roman Perucki (Danzica)
Programma: opere di Chopin, Widor,
Mendelssohn, Bossi, Rutter.



Domenica 3.10.2010
18.30 Concerto d’organo
Organista: István Ruppert (Budapest)
Programma: opere di Hidas, Kodály, Koloss,
Gárdonyi, Madsen, Oortmerssen, Liszt.



Domenica 17.10.2010
18.30 Concerto d’organo
Integrale dell’opera organistica bachiana
Organista: Giampaolo Di Rosa
Programma: BACH, IX concerto.



Domenica 24.10.2010
18.30 Concerto d’organo
Organista: Giampaolo Di Rosa
Programma: improvvisazioni sinfoniche
su letture di Testi delle Sacre Scritture.





Mais informação:


http://www.ipsarorgan.org/


http://www.ipsar.org/modules.php?name=Calendar

Dia Mundial da Música assinalado com um concerto no IPSAR

Venerdì 1º Ottobre 2010, Ore 19

L’organo di Sant’Antonio dei Portoghesi in Roma
II ciclo organistico internazionale

Organista: Barry Jordan (Magdeburgo)

PROGRAMMA:
Dietrich Buxtehude (1637 – 1707)Te Deum laudamus
Johann Sebastian Bach (1685 – 1750)Sonata III BWV 527- Andante- Adagio e dolce- Vivace
Praeludio e fuga in mi minore BWV 548
August Gottfried Ritter (1811 – 1885)Sonata Nr. 3 in la minore
Jehan Alain (1911 – 1940)1re Fantaisie2e Fantaisie

Barry Jordan
Nato nel 1957 a Port Elizabeth in Sudafrica. Ha studiato a Città del Capo assolvendo nel 1985 il diploma di composizione con il titolo di Master of Music.Dal 1986 prosegue gli studi a Vienna in composizione (con Francis Burt) e organo (con Martin Haselböck), continuando nell’anno successivo a Lubecca, dove conclude nel 1989 il Diploma superiore di concertismo organistico e quello di musica sacra.Dal 1994 è funzionario della città di Magdeburgo, dove assume il ruolo di organista titolare e Kantor del Duomo. Apprezzato concertista e direttore di coro.Nato nel 1957 a Port Elizabeth in Sudafrica. Ha studiato a Città del Capo assolvendo nel 1985 il diploma di composizione con il titolo di Master of Music.Dal 1986 prosegue gli studi a Vienna in composizione (con Francis Burt) e organo (con Martin Haselböck), continuando nell’anno successivo a Lubecca, dove conclude nel 1989 il Diploma superiore di concertismo organistico e quello di musica sacra.Dal 1994 è funzionario della città di Magdeburgo, dove assume il ruolo di organista titolare e Kantor del Duomo. Apprezzato concertista e direttore di coro.