AA. VV., Racconti imperfetti
266 pp., 16,00 €, ISBN 978-88-97365-46-4, 2017
«Quante storie esisteranno mai intorno al Monastero di Batalha? Saranno centinaia, saranno migliaia? Saranno, di certo, innumerevoli. Perché è impossibile che qualcuno cammini tra le sue pareti e non si lasci dominare dall’immaginazione e dalla fantasia, dal delirio, dal sogno, dal fascino del passato e dello sconosciuto, del misterioso, dell’improbabile; non si lasci andare a deambulazioni dentro alla deambulazione.
È stato pensando a tutte le storie che sono mentalmente abbozzate, giorno dopo giorno, da tutti i visitatori che calcano il pavimento centenario del Monastero che è nata l’idea: e perché non usare il Monastero come punto di partenza per un libro? Perché non riunire in volume alcune delle storie che quotidianamente nascono tra le sue colonne e, poi, si perdono irrimediabilmente nella frenesia della routine e nei buchi neri della memoria? Perché non sfidare degli scrittori – quelli che forse meglio combattono con l’improbabile e chimerica arte di convertire l’immaginazione in una forma di realtà, nella realtà concreta della parola – a camminare, immaginare e scrivere storie che poi potessero divenire un po’ le storie di chi le leggesse?
Con quest’obiettivo in mente, sono stati invitati venti scrittori a visitare il Monastero, nel quale hanno passato un fine settimana; hanno guardato, chiesto, ascoltato, imparato, scoperto, toccato, condiviso, sentito. Poi, hanno scritto. Venti racconti, imperfetti nella loro perfezione. Un omaggio al Monastero e alla grandezza di chi lo ha eretto, a quello che sognano e a quelli che costruiscono, all’immaginazione e alla scrittura; alla storia e alle storie.
Quante storie esisteranno dentro alla Storia? Per ora, venti».
João Paulo Silva | Joaquim Ruivo | Paulo Kellerman
Gli autori, I titoli, I traduttori
Afonso Cruz, Int. A, Int. B, Alessandra Gregori
Ana Cristina Silva, L’anima e le ossa, Céline Pernechele
Andreia Monteiro, 39° 39' 32" N 8° 49' 33" O, Marta Petrucci
António Manuel Venda, Una visita in Algarve, Federico Mossi
Cláudia Clemente, L’angelo delle cappelle imperfette, Isabella Krasniqi
Cristina Carvalho, I rondoni e i doccioni del Monastero di Batalha, Silvia Nocchi
Elsa Margarida Rodrigues, I demoni non dormono, Amina Boggi
Fausta Cardoso Pereira, La fiamma della patria, Marianna Buchicchio
Fernando José Rodrigues, Il ragazzo che disegnava sulle pietre, Natalie Morello
Inês Botelho, Il giorno della salamandra, Viola Mariotti
Inês Fonseca Santos, Cappelle imperfette, Maristella Petti
João Eduardo Ferreira, Come si costruisce una casa, Francesco Cini
João Paulo Silva, Le piume del pavone, Erica Bonucci
Luís Mourão, Breve cronaca dell’assente, Elisa Mariti
Paulo Assim, L’uomo metà, Sharon Armeni
Paulo Kellerman, Brusio, Daniele Severi
Paulo Moreiras, Ars Amatoria, Chiara Lazzaretti
Raquel Ochoa, Il falegname che cambiò mestiere, Sara Di Mario
Sara Monteiro, Seconda opportunità, Nancy Ceravolo
Sílvia Alves, Visita guidata, Ilenia Polizzi
Edizioni dell'Urogallo
Corso Cavour, 39
I-06121 Perugia
+39 075 5733072
www.urogallo.eu
