"Pintura de História" - Vincenzo Camuccini (1771 - 1844)Resultado de uma pesquisa feita pela nossa aluna GERMANA LARDONE.
Obrigado, Germaninha!
História – Estória
Os vocábulos história e estória partilham a mesma etimologia do grego antigo, historie, no sentido de testemunho.
"Estória" é a grafia antiga da palavra "história", que caiu em desuso na língua falada em Portugal e não aparece nos recentes dicionários editados em Portugal.
Estória é considerada agora um neologismo para designar, no campo do folclore, a narrativa popular, o conto tradicional, o mito.
História é a ciência que estuda o homem e a sua acção no tempo e no espaço e também a narração ordenada e escrita dos acontecimentos e actividades humanas ocorridas no passado.
Por outras palavras pode-se dizer que história e estória correspomdem as palavras inglesas history e story.
Os vocábulos história e estória partilham a mesma etimologia do grego antigo, historie, no sentido de testemunho.
"Estória" é a grafia antiga da palavra "história", que caiu em desuso na língua falada em Portugal e não aparece nos recentes dicionários editados em Portugal.
Estória é considerada agora um neologismo para designar, no campo do folclore, a narrativa popular, o conto tradicional, o mito.
História é a ciência que estuda o homem e a sua acção no tempo e no espaço e também a narração ordenada e escrita dos acontecimentos e actividades humanas ocorridas no passado.
Por outras palavras pode-se dizer que história e estória correspomdem as palavras inglesas history e story.
Nessun commento:
Posta un commento