A saudade que Mafalda Ferin Cunha deixa nesta Comunidade portuguesa de Roma é imensa. Tão grande quanta a alegria de a ter tido entre nós - tempo breve, mas tempo precioso.
A sua obra literária é uma herança cultural importantíssima, que sobreviverá aos que tiveram a sorte de a conhecer e de com ela privar. Para esses, há uma outra herança, maior ainda - a da mulher inteira, humanidade e fé, sensibilidade e inteligência, dons amavelmente reunidos numa pessoa de uma simplicidade inversamente proporcional ao seu valor.
À sua família mais próxima - marido, filhos, mãe, irmãos - e a todos os que a conheceram, aqui fazemos comovidamente as nossas sentidas condolências.
Il Rettore dell’Istituto Portoghese di Sant’Antonio in Roma
informa che il venturo mercoledì 18 gennaio 2012, alle ore 17.00,
presso la Chiesa di Santo Antonio dei Portoghesi,
Sua Eminenza Reverendissima il Signor
Cardinal José Saraiva Martins
presiederà la Santa Messa in suffragio dell’anima della Signora
Mafalda de Albuquerque Veloso,
Consorte del Consigliere dell’Ambasciata del Portogallo presso la Santa Sede, Dott. Luiz de Albuquerque Veloso,
scomparsa a Lisbona lo scorso 6 gennaio.
Volendo esprimere tutta la nostra solidarietà alla famiglia ci auguriamo di sapervi con noi, tutti.
Il Rettore
Mons. Agostinho da Costa Borges
