Nos próximos dias 26 e 27 de Janeiro terá lugar em Lisboa um Convénio internacional dedicado à obra de uma das mais límpidas vozes da poesia portuguesa contemporânea: Sophia de Mello Breyner Andresen.
Representando os lusófilos italianos, vai participar a Professora Giulia Lanciani, responsável da Cátedra José Saramago na Università degli Studi di Roma Tre, com a apresentação “E passa devagar memória antiga”.
Outros estudiosos italianos como Piero Ceccuci, Federico Bertolazzi e Antonio Tabucchi irão participar também neste convénio.
Colóquio Internacional Sophia de Mello Breyner Andresen
5ª feira, dia 27 de Janeiro
9 h – Recepção dos participantes
9,30 h - Sessão de Boas-Vindas
Emílio Rui Vilar – Presidente da Fundação Calouste Gulbenkian
Guilherme d’Oliveira Martins – Presidente do Centro Nacional de Cultura
Maria Andresen de Sousa Tavares – Presidente da Comissão Coordenadora
10 h – Início dos Trabalhos
Sessão I
Presidente da Mesa: Paula Morão
Nuno Júdice
“Luz e desenho na poética de Sophia”
Rosa Maria Martelo
“Imagem e som no mundo de Sophia”
Manuel Gusmão
Eucanaãn Ferraz
“Sophia: cesteira e cesto”
11,30h Coffee-break
11,50 h Sessão II
Presidente da Mesa: Fernando Martinho
Helder Macedo
“Sophia: casa branca em frente ao mar enorme”
José Manuel dos Santos
“Sophia e a Felicidade”
Jorge Fernandes da Silveira
“A inscrição do exílio”
Piero Ceccuci
“«Ó noite, em ti me deixo anoitecer». Encanto e sonho da Noite na poesia de Sophia”
13 h Almoço
14,30 h Sessão III
Presidente da Mesa: Rosa Maria Martelo
Giulia Lanciani
“E passa devagar memória antiga” (Sophia, Primavera)
Paula Morão
“«Nunca nada é inventado» – Sophia e a casa de Campo Alegre”
Federico Bertolazzi
“O cântico da longa e vasta praia. Eco atlântico em itinerário mediterrânico”
Carlos Mendes de Sousa
“Sophia e a dança do ser”
15,50 h Coffee-break
16,10 h - Sessão IV
Presidente da Mesa: Jorge Fernandes da Silveira
Perfecto Cuadrado
"Cantar, contar, reinventar a Arcádia”
Frederico Lourenço
"O não-vivido na obra poética de Sophia"
Maria de Fátima Freitas Morna
“Momentos de silêncio no fundo do jardim: a efabulação como poética na obra de Sophia de Mello Breyner Andresen”
Maria Andresen de Sousa Tavares
“Sobre Espólio e Poesia: Entre a Sombra e a Luz mais que pura”
6ª feira, dia 28 de Janeiro
9,30 h – Sessão V
Presidente da Mesa: Maria Andresen Sousa Tavares
Alexis Levitin
"The Translation of Transparency"
Teresa Amado
“Traduzir com Música e Paixão”
Michel Chandeigne
“Sophia en France...”
11h Coffe-break
11,20 h - Sessão VI
Presidente da Mesa: Teresa Amado
Pedro Eiras
“A face nocturna”
Richard Zenith
“Uma Cruz em Creta: a salvação sophiana”
Jaime Siles
"La mitología como sistema referencial en la poesía de Sophia de Mello Breyner Andresen"
Miguel Serras Pereira
“Poesia Exemplar”
José Manuel Mendes
“Sophia e o Associativismo de Escritores Portugueses”
13 h Almoço
14,30 h Sessão VII
Presidente da Mesa: Nuno Júdice
Fernando Martinho
"Sophia com Pessoa na Grécia"
Gustavo Rubim
“Sophia (Ricardo Reis) e a forma humana”
Anna Klobucka
“Entre Orfeu e Odisseu: Negociações de género e sexualidade no diálogo Sophia-Pessoa”
Antonio Tabucchi
“Na Grécia com Sophia”
15,50 h Coffee-break
16,10 h Sessão VIII
Presidente da Mesa: Carlos Mendes de Sousa
Isabel Almeida
“«Se nenhum amor pode ser perdido». Sophia e Camões”
Sofia Silva
“Reparar brechas: uma possível relação entre Sophia de Mello Breyner Andresen e Adília Lopes”
Clara Rocha
“Sophia e Torga”
17,15 h - pausa
17, 30 h Mesa Redonda de Poetas
Moderadora: Ana Marques Gastão
António Osório, Nuno Júdice, Armando Silva Carvalho, Gastão Cruz, Ana Luísa Amaral, Luís Quintais
18, 30 h Lançamento do número de Janeiro da Revista Colóquio/Letras, em parte dedicada a Sophia de Mello Breyner Andresen.
5ª feira, dia 27 de Janeiro
9 h – Recepção dos participantes
9,30 h - Sessão de Boas-Vindas
Emílio Rui Vilar – Presidente da Fundação Calouste Gulbenkian
Guilherme d’Oliveira Martins – Presidente do Centro Nacional de Cultura
Maria Andresen de Sousa Tavares – Presidente da Comissão Coordenadora
10 h – Início dos Trabalhos
Sessão I
Presidente da Mesa: Paula Morão
Nuno Júdice
“Luz e desenho na poética de Sophia”
Rosa Maria Martelo
“Imagem e som no mundo de Sophia”
Manuel Gusmão
Eucanaãn Ferraz
“Sophia: cesteira e cesto”
11,30h Coffee-break
11,50 h Sessão II
Presidente da Mesa: Fernando Martinho
Helder Macedo
“Sophia: casa branca em frente ao mar enorme”
José Manuel dos Santos
“Sophia e a Felicidade”
Jorge Fernandes da Silveira
“A inscrição do exílio”
Piero Ceccuci
“«Ó noite, em ti me deixo anoitecer». Encanto e sonho da Noite na poesia de Sophia”
13 h Almoço
14,30 h Sessão III
Presidente da Mesa: Rosa Maria Martelo
Giulia Lanciani
“E passa devagar memória antiga” (Sophia, Primavera)
Paula Morão
“«Nunca nada é inventado» – Sophia e a casa de Campo Alegre”
Federico Bertolazzi
“O cântico da longa e vasta praia. Eco atlântico em itinerário mediterrânico”
Carlos Mendes de Sousa
“Sophia e a dança do ser”
15,50 h Coffee-break
16,10 h - Sessão IV
Presidente da Mesa: Jorge Fernandes da Silveira
Perfecto Cuadrado
"Cantar, contar, reinventar a Arcádia”
Frederico Lourenço
"O não-vivido na obra poética de Sophia"
Maria de Fátima Freitas Morna
“Momentos de silêncio no fundo do jardim: a efabulação como poética na obra de Sophia de Mello Breyner Andresen”
Maria Andresen de Sousa Tavares
“Sobre Espólio e Poesia: Entre a Sombra e a Luz mais que pura”
6ª feira, dia 28 de Janeiro
9,30 h – Sessão V
Presidente da Mesa: Maria Andresen Sousa Tavares
Alexis Levitin
"The Translation of Transparency"
Teresa Amado
“Traduzir com Música e Paixão”
Michel Chandeigne
“Sophia en France...”
11h Coffe-break
11,20 h - Sessão VI
Presidente da Mesa: Teresa Amado
Pedro Eiras
“A face nocturna”
Richard Zenith
“Uma Cruz em Creta: a salvação sophiana”
Jaime Siles
"La mitología como sistema referencial en la poesía de Sophia de Mello Breyner Andresen"
Miguel Serras Pereira
“Poesia Exemplar”
José Manuel Mendes
“Sophia e o Associativismo de Escritores Portugueses”
13 h Almoço
14,30 h Sessão VII
Presidente da Mesa: Nuno Júdice
Fernando Martinho
"Sophia com Pessoa na Grécia"
Gustavo Rubim
“Sophia (Ricardo Reis) e a forma humana”
Anna Klobucka
“Entre Orfeu e Odisseu: Negociações de género e sexualidade no diálogo Sophia-Pessoa”
Antonio Tabucchi
“Na Grécia com Sophia”
15,50 h Coffee-break
16,10 h Sessão VIII
Presidente da Mesa: Carlos Mendes de Sousa
Isabel Almeida
“«Se nenhum amor pode ser perdido». Sophia e Camões”
Sofia Silva
“Reparar brechas: uma possível relação entre Sophia de Mello Breyner Andresen e Adília Lopes”
Clara Rocha
“Sophia e Torga”
17,15 h - pausa
17, 30 h Mesa Redonda de Poetas
Moderadora: Ana Marques Gastão
António Osório, Nuno Júdice, Armando Silva Carvalho, Gastão Cruz, Ana Luísa Amaral, Luís Quintais
18, 30 h Lançamento do número de Janeiro da Revista Colóquio/Letras, em parte dedicada a Sophia de Mello Breyner Andresen.
CONTACTOS
Centro Nacional de CulturaRua António Maria Cardoso, 681249-101 Lisboa
Tel. 21 346 67 22Fax. 21 342 82 50
crgomes@cnc.ptwww.cnc.pt
Nessun commento:
Posta un commento