MAIS VALE… Arturo Escudero

Pedimos aos alunos do segundo nível do Instituto Português de Santo António em Roma para escreverem sobre alguns provérbios portugueses, que têm em comum a sua expressão inicial: «Mais vale...».

Arturo Escudero escolheu «MAIS VALE UM PÁSSARO NA MÃO QUE DOIS A VOAR»

Obrigado, Arturo!

Este é um dito muito conhecido também em Espanha. O seu significado é que, quando temos alguma coisa, embora de pouco valor, será melhor que desejar uma coisa de maior valor mas que não é segura. O pássaro representa a sorte e por isso a gente gosta da ideia de ter dois pássaros.

Eu uso habitualmente este dito quando falo de casos de trabalho, porque penso que é muito importante ter ambição no trabalho, mas é necesario ser prudente.  Pessoalmente concordo com este proverbio porque sou uma pessoa poupada e o meu avô sempre me dizia que na vida é melhor ser prudente e gastar só o dinheiro que tens no chinelo.

ARTURO ESCUDERO