O brasilianista Gian Luigi De Rosa, da Università del Salento (Facoltà di Lingue e Letterature Straniere / Dipartimento di Lingue e Letterature Straniere) é o organizador e um dos intervenientes no seminário "Doppiare Cartoonia... Riflessioni e Workshop sulla Traduzione dei cartoni animati", no próximo dia 3 de Dezembro.De Rosa irá falar sobre "Naturalizzare il parlato cartoonistico de La Banda di Monica", trazendo à Aula Ferrari do Palazzo Codacci Pisanelli (Lecce) a simpaticíssima menina forte "que não leva desaforo pra casa", sempre acompanhada pelo seu coelhinho de peluche - que funciona às vezes arma contra os seus amigos Cebolinha e Cascão ("levam cada coelhada que vou te contar").
MAIS sobre a Mônica:
http://www.monica.com.br/index.htm
Nessun commento:
Posta un commento