Roma Tre - Jornada sobre as novas tecnologias e a aprendizagem da língua

Na próxima quarta-feira, dia 13 de Março, vai ter lugar na Faculdade de Letras e Filosofia da Università degli Studi di Roma Tre uma jornada de estudos dedicada à aplicação das novas tecnologias na aprendizagem do Português e de outras línguas românicas.

Organizada pela Professora Giulia Lanciani, catedrática de Literatura Portuguesa e Brasileira desta Universidade, os trabalhos contam com a colaboração estreita dos Professores Giorgio De Marchis e Filomena Liberatori, e neles intervêm os Proofessores João Antônio Telles (Universidade Estadual Paulista), Elisabetta Bonvino (Università RomaTre), Salvador Pippa (Università di Trieste) e Gianluigi De Rosa (Università del Salento).

Segue o programa:

Facoltà di Lettere e Filosofia
Dipartimento di Letterature Comparate

Giornata di Studio a cura di Giulia Lanciani

Nuove tecnologie e apprendimento linguistico:
alcune applicazioni per la lingua portoghese e altre lingue romanze

Comitato scientifico

Giulia Lanciani
Giorgio De Marchis
Filomena Liberatori

Organizzazione tecnica e amministrativa

Claudio Mosticone, Giuliano Passeri, Roberto Parlavecchio, Anna Siepracki, Daniela Tosoni, Sabina Truini, Luigi Veraldi, Margherita Zei

Roma, 13 Marzo 2008

Dipartimento di Letterature Comparate

Sala Conferenze “Ignazio Ambrogio”
via del Valco di San Paolo, 19

ore 9,30
Saluti delle autorità

Otello Lottini
Direttore del Dipartimento di Letterature Comparate

Vito Michele Abrusci
Preside della Facoltà di Lettere e Filosofia

Presiede
Giulia Lanciani (Università Roma Tre)

ore 10
João Antônio Telles (Universidade Estadual Paulista)

Progetto Teletandem Brasile: apporti teorici e processi di un contesto virtuale e collaborativo dell’insegnamento delle lingue straniere

ore 11
Elisabetta Bonvino (Università RomaTre)

L’intercomprensione: proposte didattiche per l’apprendimento del portoghese e di altre lingue romanze


Presiede
Giorgio de Marchis (Università di Salerno)

ore 15
Salvador Pippa (Università di Trieste)

Comprendere per interpretare: strumenti e metodi per lo sviluppo delle abilità cognitive

ore 16

Gianluigi De Rosa (Università del Salento)

Tra parole e immagini... il mestiere di sottotitolare (breve percorso teorico-pratico nel processo di sottotitolazione)