mercoledì 8 ottobre 2008

Saramago em Italiano


Algumas das traduções e outros livros de e sobre o Nobel português em Itália:


Memoriale del convento / Jose Saramago ; traduzione di Rita Desti e Carmen M. Radulet ; con una nota di Rita Desti
Milano : Feltrinelli, 1984

L' anno della morte di Ricardo Reis / Jose Saramago
trad. di Rita Desti
Milano : Feltrinelli, 1985

La zattera di pietra / Jose Saramago ; traduzione di Rita Desti
Milano : Feltrinelli, 1988

Storia dell'assedio di Lisbona / Jose' Saramago
Trad. di Rita Desti
Milano : Bompiani, 1990
Storia dell'assedio di Lisbona / Jose Saramago ; prefazione, bibliografia e antologia critica di Luciana Stegagno Picchio
Milano : Bompiani, 1992

La seconda vita di Francesco d'Assisi / di Jose Saramago ; traduzione di Giulia Lanciani
Milano : G. Ricordi, c1991

Un terra chiamata Alentejo / Jose Saramago ; Traduzione di Rita Desti
Milano : Bompiani, 1992

Il vangelo secondo Gesu / Jose Saramago ; traduzione di Rita Desti
\Milano! : Bompiani, 1993

L' anno mille993 / Jose Saramago ; traduzione di Domenico Corradini Broussard
Pisa : ETS, \1993!

Manuale di pittura e calligrafia / Jose Saramago ; traduzione di Rita Desti
\Milano! : Bompiani, 1994
Manuale di pittura e calligrafia / Jose Saramago ; prefazione di Luciana Stegagno Picchio
\Milano! : Bompiani, 1996

Il perfetto viaggio / Jose Saramago ; a cura di Giulia Lanciani
\Milano! : Bompiani, 1994

Cecita = = Ensaio sobre a Cegueira / J.Saramago
traduzione di Rita Desti
Torino : Einaudi, 1996

Viaggio in Portogallo / Jose Saramago
Milano : Bompiani, \1996!
Viaggio in Portogallo / Jose Saramago ; traduzione di Rita Desti ; con uno scritto di Claudio Magris
Torino : Einaudi, c1999

Oggetto quasi : racconti / Jose Saramago ; traduzione di Rita Desti
Torino : Einaudi, \1997!

Teatro / Jose Saramago ; nota introduttiva di Jose Saramago ; traduzioni di Rita Desti e Giulia Lanciani
Torino : G. Einaudi, \1997!

Tutti i nomi / Jose Saramago ; traduzione di Rita Desti
Torino : Einaudi, 1997

La zattera di pietra / Jose Saramago ; traduzione di Rita Desti
Torino : Einaudi, \1997!

Il racconto dell'isola sconosciuta / Jose Saramago ; a cura di Paolo Collo e Rita Desti
Torino : Einaudi, 1998!

1: 1977-1984 / Jose Saramago ; a cura di Paolo Collo ; con un saggio introduttivo di Luciana Stegagno Picchio ; traduzioni di Rita Desti
Milano : A. Mondadori, 1999

2: 1985-1998 / Jose Saramago ; a cura di Paolo Collo ; traduzioni di Rita Desti
Milano : A. Mondadori, 1999

A estatua e a pedra / Jose Saramago ; a cura di Giancarlo Depretis ; poscritta di Luciana Stegagno Picchio ; con la collaborazione di Pablo Luis Avila e Fernando Martinez de Carnero
Alessandria : Edizioni dell'Orso, [1999!

Romanzi e racconti / Jose Saramago ; a cura di Paolo Collo ; con un saggio introduttivo di Luciana Stegagno Picchio ; traduzione di Rita Desti
Torino : Einaudi, 1999 (2ª ed)

La caverna / Jose Saramago ; traduzione di Rita Desti
Torino : Einaudi, \2000!

Andrea Mantegna : un'etica, un'estetica / Jose Saramago ; a cura di Luciana Stegagno Picchio
Trad. di Marco Fidora
Genova : Il melangolo, \2002!

Poesie / Jose Saramago ; a cura di F. Toriello
Torino : G. Einaudi, [2002]

Scolpire il verso / Jose Saramago ; a cura di Giancarlo Depretis e Francesco Guazzelli
[Viareggio! : M. Baroni ; [Alessandria! : Edizioni dell'Orso, 2002

Jose Saramago
Torino : Utet, stampa 2003

L' uomo duplicato / Jose Saramago ; traduzione di Rita Desti
Torino : Einaudi, 2003!

Saggio sulla lucidita / Jose Saramago ; traduzione di Rita Desti
Torino : Einaudi, [2004]

Don Giovanni, o Il dissoluto assolto / Jose Saramago ; traduzione di Rita Desti
Torino : G. Einaudi, [2005]

Le intermittenze della morte / Jose Saramago ; traduzione di Rita Desti
Torino : Einaudi, [2005]

Il piu grande fiore del mondo / Jose Saramago ; illustrazioni di Joao Caetano ; traduzione dal portoghese di Camilla Cattarulla
Roma : Fanucci, 2005

Questo mondo non va bene che ne venga un altro : autobiografia, scritti, interviste / Jose Saramago ; traduzione di Manuela Palermi
Roma : Datanews, 2005

Di questo mondo e degli altri / Jose Saramago ; a cura di Giulia Lanciani
Torino : Einaudi, [2006]

Pensar, pensar y pensar : scritti e interviste / Jose Saramago ; introduzione di Manuela Palermi
Roma : Datanews, [2006]

Le piccole memorie / Jose Saramago ; traduzione di Rita Desti
Torino : Einaudi, [2007]

Nessun commento: