venerdì 5 ottobre 2012

Honduras artistica all'Istituto Portoghese


Il Rettore dell’Istituto Portoghese di Sant'Antonio in Roma,
Mons. Agostinho da Costa Borges,
sotto l’alto patrocinio
dell’Ambasciata del Portogallo presso la Santa Sede
in collaborazione con l’Ambasciata della Repubblica di Honduras presso la Santa Sede
ha il piacere di invitare la S. V.
all’inaugurazione della mostra
Honduras Artistica Allo Scoperto
Irazema Ríos
Dinora Cruz
Alessandra Folletti
Julio Visquerra
Orlando Roque
Rúben Salgado
Adonay Navarro
che avrà luogo giovedì 27 settembre 2012, alle ore 19.00
Istituto Portoghese di Sant'Antonio in Roma
Via dei Portoghesi, 6.
La mostra rimarrà aperta sino al 3 ottobre 2012.
dal mercoledì alla domenica, dalle 16.00 alle 19.00.
INGRESSO LIBERO
Istituto Portoghese di Sant'Antonio in Roma

Isabella Mangani e Stefano Donegà no "Portugueses pelo Mundo"

Três pequenos excertos, excluídos da versão final do programa, em que a nossa fadista napolitana, Isabella Mangani, acompanhada à viola por Stefano Donegà, dá mostras da sua arte - cantando em Napolitano e em Português...

RTP: "Portugueses pelo Mundo" em Roma

Filmado há um ano atrás, aí ficam, para quem ainda não viu, quatro visões lusitanas da Cidade Eterna...

Palco Ovest: a arte contemporânea portuguesa em Itália

Palco Ovest: a arte contemporânea portuguesa em Itália.

http://palcoovest.tumblr.com/presentazione


Palco Ovest, coordenado e programado por Filipe Viegas, promove as artes performativas contemporâneas portuguesas, selecionando em cada ano alguns entre os artistas mais interessantes para difusão em Itália: Roma (Short Theatre) e Milano (Danae Festival).
Esta iniciativa tem o subsídio do Instituto Camões e da Fundação Calouste Gulbenkian.
Short Theatre este ano é WEST END, o fim infinito do ocidente – sugestões, intrusões e emergencias do imaginário.
Desde 2006 em Roma (Teatro India), e desde 2010 incluindo também os espaços de La Pelanda, Short Theatre constrói um espaço e um tempo em volta das escrituras cénicas contemporâneas, das novas dramaturgias, das novas linguagens.
· 3 INTERLÚDIOS E O GALOPE DO NARIZ de Luis Guerra no dia 7 de setembro 20.30 no Teatro India
· OLHOS CAÍDOS de Tânia Carvalho, com Tânia Carvalho e Luis Guerra no dia 8 de Setembro 20:45 no Teatro India
http://www.shorttheatre.org/compagnie_2012/Tania_Carvalho.html
· A VIDA DE JUANITA CASTRO di MIGUEL LOUREIRO de Miguel Loureiro no dia 12 de setembro 20:15 na La Pelanda do Museo Macro -Testaccio
http://www.shorttheatre.org/compagnie_2012/Miguel_Loureiro.html
 
 

FIRENZE: Outra vez te revejo. Viaggio nella poetica pessoana


Outra vez te revejo. Viaggio nella poetica pessoana (Convegno Internazionale di Studi. Firenze, 2-3 Ottobre)



 

2-3 ottobre 2012: Convegno internazionale dedicato a Fernando Pessoa, dal titolo Outra vez te revejo. Viaggio nella poetica pessoana, Università degli Studi di Firenze (Aula Magna).
Università degli Studi di Firenze
Via S. Reparata, 93-95
50129 Firenze (FI)

FONTE:
http://www.embportroma.it/outra-vez-te-revejo-viaggio-nella-poetica-pessoana-convegno-internazionale-di-studi-firenze-2-3-ottobre/



Outra vez te revejo


Viaggio nella poetica pessoana 

Rettorato, P.za S.Marco 4 – Aula Magna


Programma

Martedì 2 Ottobre 2012


9,15 Apertura dei lavori


Piero Ceccucci,


Presentazione del Congresso


9,30 Saluto del Magnifico Rettore

Saluto dell’Ambasciatore del Portogallo in Italia

Saluto del Preside della Facoltà di Lettere e Filosofia

9,45

Inês Pedrosa


(Diretora Casa Fernando Pessoa – Lisboa)


10,00 Conferenza di apertura


Eduardo Lourenço


(Filósofo e Ensaista)


10,45-11,15 - Intervallo


I Sessione: Presiede Arnaldo Saraiva


11,20

Piero Ceccucci, “Amor mas devagar”, o del profilo asimmetrico del sentire amoroso


di Fernando e Ophélia

(Università di Firenze)


12,00

Giulia Lanciani Il libro del genio e della follia


(Università Roma3)


13,00-15,00 - Pausa Pranzo


II Sessione: Presiede Giuseppe Tavani


15,00

Barbara Gori, Riflessioni sugli ottonari “tristi” dell’ultimo Pessoa


(Università Padova)


15,20

Maria João Reynaud, Raul Brandão e Fernando Pessoa, um diálogo (im)provável


(Universidade Porto)


15,40

Guia Boni, Le lettere di Fernando Pessoa: poetica di una corrispondenza


(Università Napoli)


16,00-16,20 - Intervallo


III Sessione: Presiede Fernando Martinho


16,20

Jeronimo Pizarro, Quem é o autor: Pessoa ou não Pessoa?


(Universidad de los Andes - Bogotá)


16,40

Michela Graziani, “Um Oriente ao oriente do Oriente”. Elementi di filosofia


orientale in “Mensagem”

(Università Firenze)


17,00

António Carlos Cortez, Fernando Pessoa: da crítica e do ensaio como formas de


literatura

(Crítico e Ensaista)


Discussione conclusiva


Mercoledì 3 Ottobre 2012


I Sessione: Presiede Giulia Lanciani


9,30 Apertura dei lavori

9,30

José Gil, A heteronímia revisitada


(Universidade Nova de Lisboa)


10,00

Nuno Júdice, Fernando na “Presença”


(Universidade Nova de Lisboa)


10,20

Federico Bertolazzi, Anima e paesaggio in Bernardo Soares e Alberto Caeiro


(Università Roma2)


10,40

Orietta Abbati, Pessoa vs Whitman: per la lettura di un possibile (?) supra-Whitman


(Università Torino)


11,00-11,20 - Intervallo


II Sessione: Presiede José Gil


11,20

António Fournier, Il misterioso Don Fernando: a propósito da primeira recepção


de Pessoa na Itália

(Università Torino)


11,40

Arnaldo Saraiva, A Ceifeira de Pessoa: variações


(Universidade Porto)


12,00

Fernando Martinho, Para uma tópica da melancolia: o ubi sunt em Fernando Pessoa


(Universidade de Lisboa)


12,20

Mariagrazia Russo, Rumore, musica e silenzio nel lessico pessoano: frammentarietà


e unitarietà

(Università della Tuscia – Viterbo)


13,00-15,00 - Pausa Pranzo


III Sessione: Presiede Nuno Júdice


15,00

António José Borges, Culto do paradoxo e poética da filosofia não-reflexiva/


não-reflexão filosófica em Alberto Caeiro

(Ensaista)


15,20

Matteo Rei, Por este papel dentro: Pessoa e la scrittura


(Università Torino)


15,40

Maria Bochicchio, Fernando Pessoa e Carlos Queiroz: o quotidiano moderno nas


dialécticas da emoção e da razão

(Universidade Coimbra)


16,00 Conferenza di chiusura


Teresa Rita Lopes


, Fernando Pessoa, quem foi? Descendente de fidalgos e judéus?


Português à inglesa? Com uma costela algarvia?

(Universidade Nova de Lisboa)

Discussione conclusiva

Coreografo Rui Horta al Palladium di Roma

Fondazione RomaEuropa - Teatro Palladium “Danza Preparata” 3-4 ottobre 2012 h. 20.30


 
Nell’ambito della 27ª edizione del ROMAEUROPAFESTIVAL 2012, il 3 e il 4 ottobre, alle 20.30, si terrà al Teatro Palladium “Danza Preparata”, del coreografo portoghese Rui Horta, spettacolo creato in omaggio a John Cage.
Fondazione RomaEuropa- arte e cultura
Via dei Magazzini Generali, 20/A
+39.0645553001
RomaEuropaFestival 2012:
Diretor artistico Fabrizio Grifasi f.grifasi@romaeuropa.net
Presidente: Monique Veaute

 Com o Apoio: Camões
 
FONTE:
 

OGGI: Progetto “ Pessoa in Italia” - Torino


 

Projeto “Pessoa em Itália”.
Departamento de Línguas e Literaturas Modernas e Culturas Estrangeiras -


Universidade de Turim, Encontro/Debate sobre “presença de F. Pessoa no imaginário cultural italiano” e apresentação do 1. número da revista SUBMARINO.

Participam o poeta Nuno Júdice e o critico Fernando Martinho, entre outros especialistas portugueses e italianos.


05/10/2012
Das 10 às 13 h e das 15 às 18 h.

Departamento de Línguas e Literaturas Modernas e Culturas Estrangeiras - Universidade de Turim
Via Verdi, 10 - 10100 Torino

 
Organização:
Cátedra de Português – Universidade de Turim
Embaixada de Portugal em Roma
Com o apoio : Camões IP


Progetto“ Pessoa in Italia”.
Dipartimento di Lingue e Letterature Moderne e Culture Straniere -
Università di Torino, Incontro sulla presenza di Fernando Pessoa nell’immaginario culturale italiano” e presentazione del 1º numero dellarivista SUBMARINO.

Partecipano il poeta Nuno Júdice e il critico Fernando Martinho.


FONTE:
http://www.embportroma.it/progetto-pessoa-in-italia-5-ottobre-universit-di-torino/