Villaverde Cabral ha parlato giovedì scorso a Roma sulle politiche agrarie di Salazar

Promised Lands, Internal Colonisation In 20th Century Mediterranean History

Rome / Sabaudia (Italy), 7-10 October 2013

Convened by:
Axel Fisher, Simone Misiani
and Cristóbal Gómez Benito
Local Organiser:
Gaetano Sabatini

 Faculty of Architecture laCambreHorta (Université Libre de Bruxelles, BE)
 Faculty of Political Sciences (Università degli Studi di Teramo, IT)
 Faculty of Political Sciences and Sociology (Spanish Open University UNED –Madrid, ES)
 Faculty of Humanities (Roma Tre University, Rome, IT)

The workshop deals with experiments of internal colonization implemented during the 20th

century in the Mediterranean area, compared from a trans-disciplinary perspective

combining both retrospective explanatory theories and prospective reflections around

issues such as: mechanisms of nationalisation, macro-regional identities, forms of political

government and economic development, town and country planning policies in regard to

architectural expression. New paradigms such as the “spatial turn” in the Humanities and

strategic societal issues in the spatial disciplines shall be explored, as well as further

collaborative research and teaching activities across the fields involved.

Tuesday 8 October 2013

Venue 2: Aula Verra Hall, Roma Tre University – Faculty of Humanities, FILCOSPE Dpt.

via Ostiense, 234-236, Rome

10.20-12.30 Morning Session: Agrarianism, totalitarianism and democracy in the

Mediterranean Countries. An Italo-Iberian paradigm?

Chair: Gaetano Sabatini (Università degli Studi Roma Tre, Italy)

10.40-11.00 «Internal Colonization» (IC) in 20th century Portugal

Manuel Villaverde Cabral (University of Lisbon, Portugal)

Santo António dos Portugueses - Concertos em Outubro

Domenica 6.10.2013
18.30 World organ festival
Organista: Roucher du Toit (Sud Africa)
Programma: opere di Bach,
Mendelssohn, du Toit

Venerdi 11.10.2013
21.00 Concerto di musica corale
“Cantoria di St. Jacobi” di Göttingen,
coro diretto da Stefan Kordes (Germania)
Programma: opere di Mendelssohn,
Brahms, Stanford, Swider, Rheinberger

Domenica 13.10.2013
18.30 Concerto di organo Parola e suono
Organista titolare: Giampaolo Di Rosa
Programma: improvvisazione su testi delle Sacre Scritture

Domenica 20.10.2013
18.30 concerto di organo
Organista: Przemislaw Kapituła (Polonia)
Programma: opere di Scheidt, Bach,
Petrali, Nowowiejski

Domenica 27.10.2013
18.30 concerto di organo
Organista titolare: Giampaolo Di Rosa
Programma: opere di Bach,
Guilmant, improvvisazione

Venerdì 11: James Nelson Novoa parla della famiglia portoghese Fonseca nelle conferenze Early Modern Rome

http://conference.eapitaly.it/

Friday, October 11
11:30 am-1 pm
Archivio storico Capitolino
Session Title: Family Identities and Strategies II
Chair: Cynthia Stolhans, Saint Louis University

The Fonsecas of Rome: A Portuguese Family with a Family Secret
James W. Nelson Novoa, University of Lisbon

James Nelson Novoa
The Fonsecas of Rome: A Portuguese family with a Family Secret

The paper will center around the Fonseca family, a family originally from the north of Portugal which managed to make important inroads in Rome over several centuries. A family chapel in the Spanish national church in Piazza Navona, the Minerva palace (the current day Hotel Minerva) and a handsome bust by Bernini in San Lorenzo in Lucina are all testimony to the patronage, staying power and search for affirmation of the Fonseca’s, a Portuguese family of Jewish origins which, facing persecution by the Portuguese Inquisition, first settled in Rome in the middle of the sixteenth century. The desire to suppress or overcome this “blight” at least in part explains the diverse strategies used by the family to ensconce itself in Rome, a family which produced important bankers, doctors and men of the church. The paper will take into account the crucial years of 1556 to 1668 in which the family shifted its center of influence from the church of San Biagio della Fossato that of San Lorenzo in Lucina.

Early Modern Rome 2

10-12 October 2013
University of California, Rome
Rome, Italy

In Celebration of the 10th Anniversary of the “Rome Through the Ages” program of the University of California Education Abroad Program

Early modern Rome was contradictory and complex; its vernacular and high culture animated and rich. From Petrarch’s crowning as Poet Laureate on the Capitoline in 1341 to the pontificate of Alexander VII Chigi in 1667, this conference aims to bring together scholars from a range of disciplines—history, art and architectural history, literature, music, dance, religious studies, food studies, philosophy, history of medicine or science, and others—to investigate the city and the campagna romana through a variety of different approaches and methods.

The resounding response to the first conference in May 2010—76 papers from researchers from 9 different countries over 3 days—mirrored the complex mix of the city itself and the changing face of Renaissance studies. The organizers wish to bring together in a single venue those whose research focuses on the city of Rome and the Roman countryside to encourage scholars to venture outside of their own disciplinary parameters to enter into dialogue with others and explore concurrent forms of cultural production or social and political events.

Please note that EMR 2 will extend the confines of the city by organizing sessions on the campagna romana, in particular on the Orsini-Odescalchi Castle of Bracciano. As in the tradition of EMR, the panel(s) “Beyond Rome” aim to bring together scholars from a range of disciplines—history, art and architectural history, literature, music, dance, religious studies, philosophy, history of medicine or science, diplomacy, gender, and others—to investigate the Orsini-Odescalchi Castle and its inhabitants through a variety of approaches and methods. The articles selected for the Bracciano panels will be re-examined after the conference by a special committee and published in two different texts: a scholarly book in English with an academic press and an abbreviated publication in Italian and English to illustrate the history, art and architecture of the Orsini-Odescalchi Castle.

Format
Conference papers should be 20-minutes (approximately 10 double-spaced pages) and may be in either English or Italian.

Organizers
Paolo Alei & Julia L. Hairston

Sponsors
Conference sponsored by the University of California, Rome with ACCENT and with the collaboration of the Istituto storico italiano per il Medioevo, the Biblioteca Vallicelliana, the Archivio Storico Capitolino, and the Castello Odescalchi di Bracciano.

ROMATRE - 9 Ottobre 2013 - ore 10,30 - prima lezione dei corsi di laurea in Lingue e Culture Straniere e Lingue e Mediazione Linguistico Culturale

Dipartimento di Lingue Letterature e Culture Straniere

Anno Accademico 2013-2014

Prima lezione dei corsi di laurea in

Lingue e Culture Straniere

e

Lingue e Mediazione Linguistico Culturale

Il dialogo delle lingue

Le lingue del dialogo

Prof. Abdelrazek Fawky Eid, Addetto Culturale dell’Ambasciata della Repubblica Araba d’Egitto e Direttore dell’Ufficio Culturale Egiziano

Prof.ssa Blanca Periñán, Università di Pisa

Al termine della lezione alcuni docenti illustreranno il funzionamento dei corsi di laurea presenti nel Dipartimento di Lingue Letterature e Culture Straniere

9 0ttobre 2013 - ore 10,30

Aula Magna della Scuola di Lettere Filosofia Lingue

via Ostiense, 234

“La Regina dell’animazione” Regina Pessoa e Abi Feijó al 35º Festival Internazionale Cinema e Donne

IN 

http://www.embportroma.it/la-regina-dell-animazione-regina-pessoa-e-abi-feij-al-35-festival-internazionale-cinema-e-donne/

 XXXV FESTIVAL CINEMA E DONNE

“Uma Casa Portuguesa a Firenze” 

Presso la Libreria Fandango, a Roma, è stato presentato ieri, 3 ottobre, il “35º Festival Cinema e Donne”, che si svolgerà a Firenze, dal 24 al 30 ottobre 2013, nell’ambito della Rassegna Cinematografica “50 giorni di Cinema Internazionale a Firenze”.

La Conferenza Stampa, alla presenza di un pubblico attento e sensibile al tema della donna, e della violenza contro la donna, ha sottolineato l'importanza del ruolo svolto dal cinema e dalle diverse forme d’arte: la ribellione delle donne da sola può non bastare, ma attraverso la cultura e con il sostegno degli strumenti della comunicazione è possibile cambiare la visione del mondo.

In questa 35ª edizione del “Festival Cinema e Donne”, rappresenterà il Portogallo Regina Pessoa, la  più importante autrice di cinema d’animazione contemporanea.
Il suo valore è riconosciuto da tanti premi prestigiosi. Regina esprime nelle sue opere ricercate e personalissime la grande cultura del suo Paese, per la quale si è giustamente parlato di Rinascimento portoghese, per la presenza di grandi autori, tra i quali Abi Feijó, del quale saranno mostrate alcune opere.

Caratteristica dell’opera di Regina Pessoa è la grande intensità che si concentra in film brevi ma notevolissimi.

Lavora con molte tecniche, e sopratuto su una di sua creazione, l’incisione su blocchi di gesso, che conferisce alle immagini una qualità di luminosità “dall’interno” assolutamente unica ed emozionante. In una sua intervista, così definisce le possibilità di questa tecnica “Così da aprire la luce dentro il nero, e far venire alla superficie il disegno”. I risultati incantano, creando un universo di contrasti che permette di comunicare forti sentimenti e definire perfettamente ambienti e paesaggi. Può veicolare temi diversissimi tra loro ma tutti definiscono la sua Trilogia dell’infanzia come un vero e proprio capolavoro. “A Noite” “Historia Tragica con Final Feliz “Kali, o Pequeno Vampiro”. Attualmente lavora sul tema della vecchiaia.

Regina Pessoa sarà introdotta al pubblico e alla critica dalla specialista del cinema d’animazione Matilde Tortora, che su di lei ha scritto anche un libro.

Isabella Padellaro

Sabato 26 ottobre 2013 h. 17.00

Cinema Odeon – Piazza Strozzi 2

Programma
O sadeadores de Abi Feijó, 1993, 14’14’’ Portugal
Fado Lusitano de  Abi Feijó, 1995, 5’35’’ Portugal
Clandestino de Abi Feijó, 2000,6’45’’  Portugal
Ciclo Vicioso de Regina Pessoa, Abi Feijó e Pedro Serrazina – 1996, 25’ Portugal
Odisseia na imagens de   Regina Pessoa, 2001,1’ Portugal
Bergamo Film Meeting de Regina Pessoa e Abi Feijó, 2012, 40’ Portugal
A noite  de Regina Pessoa,1999, 6’42’’ Portugal
História Trágica com Final Feliz  de Regina Pessoa. 2005, 7’42’’ Portugal
Kali o pequeno Vampiro  de Regina Pessoa, 2012, 9’20’’ Portugal

http://www.50giornidicinema2013.it/

21 ottobre, Teatro Vascello - Gli ultimi tre giorni di Fernando Pessoa

Dopo l'omaggio di marzo negli studi di Radio 3, ho l'onore di tornare sul palco con Antonio Tabucchi e Fernando Pessoa nel cuore.

21 OTTOBRE 2013 - TEATRO VASCELLO, ROMA

COMPAGNIA DIRITTO & ROVESCIO In collaborazione con I CONCERTI NEL PARCO

GLI ULTIMI TRE GIORNI DI FERNANDO PESSOA

di Antonio Tabucchi

con il Patrocinio dell'Ambasciata del Portogallo

Appuntamento con Antonio Tabucchi

Reading con musica dal vivo

con Massimo Popolizio e Gianluigi Fogacci

adattamento teatrale e cure registiche di Teresa Pedroni

musica dal vivo Isabella Mangani (voce), Felice Zaccheo (chitarra portoghese e chitarra classica)

light designer Luigi Ascione

aiuto regista Simone Faucci

assistente alla regia Elena Stabile

@@Attenzione, è una replica unica@@

https://www.facebook.com/events/516798298411214/

"Lo spettacolo nasce come omaggio al grande scrittore Antonio Tabucchi da poco scomparso. La scelta della messa in scena di questo racconto ci è sembrato un modo per dialogare ancora con lui e continuare a narrare in teatro il suo magico e irripetibile narrare. In questo racconto Tabucchi, con tenerezza e passione, descrive la morte di uno dei più grandi scrittori del Novecento della cui opera lui stesso siè occupato lungamente,traducendola e diffondendola nel mondo.

Il testo ripercorre gli ultimi tre giorni di agonia di Fernando Pessoa. Nel novembre 1935 Fernando António Nogueira Pessoa si trova nel suo letto di morte all'ospedale di São Luís dos Fanceses e come in un delirio, il grande poeta portoghese riceve i suoi eteronomi, i suoi personaggi letterari (Álvaro de Campos, Alberto Caeiro, Ricardo Reis, Bernando Soares, António Mora), parla con loro, elabora conflitti ancora aperti, detta le sue ultime volontà, dialoga con i fantasmi da lui stesso creati che l'hanno accompagnato per tutta la sua vita. Sarà l'attore Massimo Popolizio, nei panni dello stesso Pessoa, ad incontrare i vari eteronimi - interpretati da Gianluigi Fogacci - e in questi appuntamenti come per magia tornerà a tratti anche ad incarnarli, a ripetere le loro parole, i loro gesti, in un'atmosfera sospesa e inquietante, quasi ne fosse posseduto. Si assiste così alle varie trasformazioni di Pessoa come ad un rituale di congedo definitivo dai suoi personaggi e quindi anche dalla vita. Lo accompagnano in questo percorso struggente la voce della giovane cantante di Fado Isabella Mangani e la chitarra portoghese di Felice Zaccheo.

Un addio alla letteratura e alla vita che negli artisti somiglia in maniera impressionante alla vita vera… Forse è la vita vera."

18 ottobre - Galleria IPSAR: Tommaso Stegagno,”Espressioni della natura”

Curata da Lara Crescimbene, la mostra all’IPSAR, presenta una ventina di scatti che l’autore, biologo specializzato in comportamento animale, ha raccolto nel corso di numerosi viaggi in tutto il mondo. La mostra rappresenta un cammino evolutivo tra le forme di vita più semplici, ma non per questo meno affascinanti, sino agli animali che hanno stabilito una relazione unica e profonda con l’uomo. Il risultato potrebbe lasciare molti avventori davvero stupiti.

Il Rettore dell’Istituto Portoghese di Sant'Antonio in Roma,

Mons. Agostinho da Costa Borges,

sotto il patrocinio di

S.E. l’Ambasciatore del Portogallo presso la Santa Sede

Dott. Antonio de Almeida Ribeiro,

ha il piacere di invitare la S. V.

all’inaugurazione della mostra personale di fotografia 

Espressioni della Natura

Di Tommaso Stegagno

         a cura di Lara Crescimbene

Inaugurazione Venerdì 18 Ottobre 2013, ore 18:30 

Ingresso libero dal mercoledì alla domenica, dalle 16.00 alle 19.00, fino al 3 Novembre 2013.

Istituto Portoghese di Sant'Antonio in Roma

Via dei Portoghesi 6, 00186 Roma

Da venerdì 18 Ottobre, sino al 3 novembre 2013, i suggestivi spazi dell’Istituto Portoghese di Sant’Antonio (IPSAR), nel centro storico capitolino, tra l’Ara Pacis, il Pantheon e Palazzo Madama, faranno da cornice alla mostra fotografica di Tommaso Stegagno, Espressioni della Natura.

Curata da Lara Crescimbene, la mostra all’IPSAR, presenta una ventina di scatti che l’autore, biologo specializzato in comportamento animale, ha raccolto nel corso di numerosi viaggi in tutto il mondo. La mostra rappresenta un cammino evolutivo tra le forme di vita più semplici, ma non per questo meno affascinanti, sino agli animali che hanno stabilito una relazione unica e profonda con l’uomo. Il risultato potrebbe lasciare molti avventori davvero stupiti. 

…“ E’ sorprendente l’attenzione che Tommaso Stegagno rivolge ad ogni essere vivente, non importa se sia appena visibile o difficile da raggiungere. La tensione che lo avvolge prima dello scatto è rivolta a cogliere ogni impercettibile sfumatura che riveli le peculiarità di un animale, è una spinta costante ad andare oltre la forma per coglierne la vera essenza. La mostra è stata realizzata come un vero e proprio percorso evolutivo lungo migliaia di anni che si snoda attraverso le varie sale dedicate. E’ un viaggio tra le più diverse specie animali, da creature minuscole a esemplari possenti, che si immerge nelle profondità marine per arrivare attraverso i cieli alle rigogliose foreste tropicali. L’occhio dello scienziato emerge in ogni immagine, ciascuna di esse è stata corredata da una descrizione scientifica che ne narri aspetti peculiari e poco noti che rendono ogni animale una creatura meravigliosa, affascinante su cui vale sempre la pena soffermarsi e ammirare…”.

Il curatore della mostra Lara Crescimbene

http://www.tommasostegagno.altervista.org/

Istituto Portoghese di Sant'Antonio in Roma

Via dei Portoghesi, 6 - 00186 ROMA

Tel.: (+39)06 68 80 24 96

Fax: (+39)06 68 65 234

www.ipsar.org 

Per essere inseriti nella mailing-list

appuntamenti@ipsar.org