lunedì 21 febbraio 2011

Livros italianos em Portugal



LANÇAMENTO DA TRADUÇÃO DO LIVRO

"NO MAR HÁ CROCODILOS" de FABIO GEDA

publicado pela EDITORA OBJECTIVA

Bestseller do ano em Itália


A história verdadeira de Enaiatollah Akbari

Uma história emocionante de sobrevivência


com a presença do Autor FABIO GEDA
e do protagonista do livro ENAIATOLLAH AKBARI


Terça-feira, 22 de Fevereiro de 2011 às 19h00

no Instituto Italiano de Cultura, Rua do Salitre, 146 – 1250-204 Lisboa


R.S.F.F. - tel. 213884172

Lotação limitada (60 lugares). Reserva obrigatória


“NO MAR HÁ CROCODILOS”

Bestseller do ano em Itália


A história verdadeira de Enaiatollah AkbariUma história emocionante de sobrevivência.“Há três coisas que nunca deves fazer na vida, querido Enaiat, por motivonenhum. A primeira é consumir drogas. Não acredites nelas. Promete-meque não o farás. Prometido.A segunda é usar armas. Ainda que alguém faça mal à tua memória, àstuas recordações ou aos teus afectos. Promete-o. Prometido.A terceira é roubar. O que é teu pertence-te; o que não é, não. E jamais intrujarásquem quer que seja, querido Enaiat, está bem? Serás hospitaleiroe tolerante com toda a gente. Promete-me que assim farás. Prometido.”Enaiatollah tinha dez anos e prometeu. Não sabia ainda que essas seriamas últimas palavras que escutaria da mãe antes de esta o deixar numcampo de refugiados no Paquistão. Porque nasceu no Afeganistão no seiode uma minoria, e porque teve o azar de perder o pai precocemente, foiarrancado de casa aos dez anos. O seu corpo em crescimento já não cabiana cova onde corria a esconder-se sempre que batiam à porta de casa.É com este trágico acto de amor que começa a nova vida de EnaiatollahAkbari, assim como a incrível viagem que o levará até Itália, passando peloIrão, pela Turquia e pela Grécia, onde descobre que no mar há crocodilos.Uma odisseia que o obrigou a enfrentar a miséria e a nobreza humanas,mas que não conseguiu roubar-lhe o sorriso de criança.Nascer no Afeganistão significa crescer à pressa. Enaiatollah precisou deesquecer a infância para poder sobreviver, mas encontrou finalmente umlugar para viver a idade que realmente tem. Esta é a sua história.


BIOGRAFIA FABIO GEDA

De nacionalidade italiana, nasceu em 1972 em Turim, onde vive. Trabalha com jovens desfavorecidos e promove actividades de animação cultural.Escreve no jornal La Stampa sobre temas relacionados com o crescimentoe a educação. Colabora regularmente com o Clube de Leitores de Turime a Fundação para o Livro, a Música e a Cultura. Publicou os romencesPer il resto del viaggio ho sparato agli indiani – nomeado para vários prémios-e L’esatta sequeza dei gesti. Joga futebol no clube Osvaldo Soriano Footbal Club, cuja equipa é composta por escritores. Quanto a Enaiatollah Akbari, a sua biografia está nas páginas deste livro.


“Um texto de uma extraordinária delicadeza.”

La Repubblica


“Parece um romance de fantasia e aventura…mas é a história verdadeira,e incrível, de Enaiatollah Akbari.”

Corriere della Sera


“Um livro belíssimo."

Vanity Fair

Nessun commento: