Manuela Paixão, correspondente do
Diário de Notícias em Roma, publicou ontem uma entrevista à mais internacional das actrizes portuguesas:
Maria de Medeiros.
Nesta entrevista, Maria de Medeiros recorda especialmente uma das suas participações no cinema italiano:
Cada filme é diferente e um caso particular. Em Itália, fico sempre surpreendida que me escolham, porque o meu italiano está longe de ser perfeito. Não vivo aqui, mas foi aqui que tive oportunidade de fazer alguns dos filmes mais bonitos da minha carreira. O primeiro foi certamente Il Resto di Niente, de Antonietta de Lillo, em 2003, também um filme de temática política sobre a revolução de Nápoles, que se deu dez anos depois da Revolução Francesa, em 1799. Interpretei o papel da portuguesa Leonor Pimentel. O livro em que o filme se baseia saiu recentemente em Portugal. Il Resto di Niente é um filme importante, mas curiosamente não foi comprado para exibição comercial no nosso país.
Como nota justamente a actriz, o papel que ora lhe coube interpretar é em tudo diferente do de Leonor da Fonseca Pimentel. Nas palavras do realizador, Marco Simon Puccioni:
Riparo significa tante cose. L'accezione che gli ho dato io era quella di dignità che vuol dire casa, lavoro, affetto, amore, tutte cose che i tre personaggi stanno cercando nella loro vita. Riparo però può anche riferirsi all'aggiustare, al riparare qualcosa di rotto, che in questo caso è il rapporto che i protagonisti hanno con la società. Ci sono diversi gradi di accettazione e di tolleranza, ma non c'è mai un'accettazione piena per queste tre persone così diverse che sembrano ritrovarsi proprio in questa distanza dalla società. Insomma, per me era un titolo affascinante perché poteva prestarsi a varie interpretazioni e mi piace l'idea che lo spettatore venga chiamato ad offrire qualcosa di proprio per completare un'opera.
Maria de Medeiros veio a Roma na sexta-feira passada para a apresentação do filme, que estreou "grazie all'iniziativa della Movimento film, una società di distribuzione di recente fondazione che ha spinto autori e produttori cinematografici ad impegnarsi attivamente per portare al pubblico film di qualità":
Coproduzione italo-francese, girato a Udine con il fondamentale sostegno della Friuli-Venezia Giulia Film Commission, 'Riparo' è già uscito in Spagna, ha distribuzione in Francia (almeno 25 copie), è stato acquisito per il Nord-America a Berlino, ma in Italia ha faticato assai a trovare distribuzione, confermando, nelle parole del produttore e neo-distributore con Movimento Film Mario Mazzarotto, "la drastica difficoltà del nostro Paese ad assicurare una distribuzione seppur minima a film estranei alle consuete logiche commerciali, come nel caso di 'Riparo'".
O filme é projectado em Roma, no cinema Greenwich:
Via Bodoni, 59 - Testaccio
Tel.: 065 745 825
Orari: 16:15 18:20 20:25 22:30
