Feliz Natal da Via dei Portoghesi

Adoração dos Pastores de Josefa d'Óbidos (detalhe)

I

PELA NOITE DE NATAL,
NOITE DE TANTA ALEGRIA,
CAMINHANDO VAI JOSÉ,
CAMINHANDO VAI MARIA.

II

AMBOS OS DOIS P’RA BELÉM,
MAIS DE NOITE QUE DE DIA,
E CHEGARAM A BELÉM
JÁ TODA A GENTE DORMIA.

III

- ABRI A PORTA, PORTEIRO,
PORTEIRO DA PORTARIA! -
NÃO DEU RESPOSTA O PORTEIRO
PORQUE TAMBÉM JÁ DORMIA.

IV

SÓ ENCONTRARAM POUSADA
DENTRO DE UMA ESTREBARIA;
ALI FICARAM OS DOIS
ATÉ AO ROMPER DO DIA.

V

BUSCOU LUME S. JOSÉ
PORQUE A NOITE ESTAVA FRIA;
LÁ FICOU AO DESAMPARO,
SOZINHA, A VIRGEM MARIA.

VI

QUANDO VOLTOU S. JOSÉ
JÁ VIU A VIRGEM MARIA
COM DEUS MENINO NOS BRAÇOS
QUE TODO O MUNDO ALUMIA.

VII

E VEIO UM ANJO DO CÉU
CANTANDO: AVÉ MARIA!
AGORA MESMO EM BELÉM
NASCEU JESUS DE MARIA.

VIII

VEIO AO MUNDO ESTA NOITE
DENTRO DE UM ESTREBARIA,
ENTRE UM BOI E UMA MULA
E SEM OUTRA COMPANHIA.

IX

DEMOS GRAÇAS A DEUS PADRE
E A JESUS CRISTO TAMBÉM;
QUE SEJAM AMBOS LOUVADOS,
PARA TODO O SEMPRE, AMEN.

(recolhido por PEDRO FERNANDES TOMÁS, Velhas Canções e Romances Populares Portugueses)